[悲惨世界]法国黑户之旅 第25章 丧家之犬

冉阿让急忙蹲下将她扶起。

她的侧脸撞在地上红了一片，而她紧紧闭着眼。他探手去摸她的额头，一片滚烫。他顿时六神无主，明明之前她还好好的！

他顾不上多想，抱起已经昏迷的朱诺安，穿过小花园快步走到那户人家门前，敲响了门。

他的敲门声又急又大力，屋子里的人一下就停止了欢笑。妻子收敛了笑容：“当家的，有人敲门。”笃笃地敲门声还在继续，丈夫也听到了，他站起来拿着油灯，走去把门开了。

那丈夫见到门口站着一个衣衫褴褛的壮汉，那汉子怀里抱着一个同样衣衫破旧的小子？

“先生，”冉阿让着急地说，“请原谅。假使我出钱，您能给我们一盆热汤，让我们在您家，不，在园里那棚子里的角上睡一宵？请您说，您可以吗，假使我出钱的话？”

“你们是谁？”那丈夫问。

“我们是从壁马松来的。我们走了一整天，走了十二法里。您同意吗？假使我出钱？”

“我并不拒绝留宿肯付钱的正派人，”丈夫撇撇嘴，“但是你们为什么不去找客栈呢？”

“客栈里没有地方了。”冉阿让语气急切。

“笑话！没有的事。今天又不是演杂技的日子，又不是赶集的日子。”丈夫冷笑一声，“到拉巴尔家去过没有？”

“去过了。”

“怎样呢？”

冉阿让脸色为难，“我不知道，他不肯接待我。”

“你们到沙佛街上那店里去过没有？”

“他也不肯接待我。”冉阿让想到刚刚朱诺安就是被他牵连赶出来，感觉更难陈述了。

“难道您就是那个人吗？您怀里那个也是……”丈夫突然声音颤抖。

又是那样的目光，冉阿让忍受着这个丈夫对他带有敌意的上下打量。他现在只求有人能收留她，给她一个住宿。

那丈夫看了门外的冉阿让一眼，向后退三步，把灯放在桌上，从墙上取下了他的枪。

那妻子也立了起来，抱着她的两个孩子，赶忙躲在她丈夫背后，惊慌失措地瞧着门外那个抱着人的陌生人，睁大了眼睛，她低声说：“佐马洛德。”

屋主把那门外汉子当作毒蛇观察了一番之后，又回到门前，说道：“滚！”

“求您做做好事，”冉阿让说，“您看我的同伴正在病着，给我一杯水吧！”

“给你一枪！”农民说。

随后砰的一声，门在冉阿让眼前被使劲关上，冉阿让听见那丈夫推动两条大门闩的声音。过一会儿，板窗也关上了，一阵铁门上锁的声音直达外面。

天越来越黑了。阿尔卑斯山中已经起了冷风。冉阿让拍了拍怀里朱诺安的脸，她已是比前两夜更可怕的无声无息。“Noan，你说说话。”他慢慢在这平房前蹲下，他单手捧着她的脸，她的半边脸还红着，他没有再用力拍打她了。

他紧紧搂着她一会儿然后起身，他快步走向街道去找其他人家。第二家，第三家，每一次他都吃了闭门羹，他不求别人一起收留他们两人，只要她能在遮蔽风雨的屋子里休息就好。第四家的一户女主人开了门，冉阿让向她提出只收留朱诺安的要求，她欣然同意了。等到冉阿让准备放下朱诺安的时候，女主人看到了朱诺安的脸，原先她一直脸朝着他的胸口窝在他怀里。“是下午那个女人！”，女主人挥舞着扫帚将他们打了出去。

冉阿让抱着朱诺安走在冷寂的街上，恰巧路过街角花园的茅棚。那茅棚里的黑暗中突然显现出一只大狗来朝着他们狂吠，冉阿让怕恶狗扑来撕咬便将木棍丢了过去。他一阵快走，又走回了街心。

他有些累了，抱着她坐在一块巨石上。朱诺安的身体滚烫就像昨晚一样，他将额头贴着她的额头说：“Noan，狗也来欺负我了。”依旧没有回声，冷风吹着他单薄的黄麻衬衫，但是他的怀里却像火一般烫。他佝着腰脸贴着她的脸，他想今夜她就要死了，她就要死在他怀里了。

他深吸一口气，还不能这样放弃。于是他又起身在城里寻找还亮着灯的人家和旅店。

冉阿让抱着朱诺安走到了省长公署，过后又到了教士培养所。在经过天主堂广场时，他狠狠地瞪着天主堂的尖塔。他已经困惫不堪，于是在天主堂门前的石凳上坐下来。他不停地跟怀里的女孩道歉：“对不起，对不起……”

那阵眼底发热的感觉又来了。

恰巧有个老妇人从那天主堂里出来，她看见一个男人坐在黑暗里，怀里好像抱着一个人，便说：“您在这儿干什么，朋友？”

冉阿让正生气又懊悔，于是气冲冲地、粗暴地回答说：“您瞧见的，老太婆，我的朋友要死了！我在为她送行。”

“您为什么不到医院里去？”

“因为……我没有钱。”她得了霍乱，不治之症。

“唉！”那老妇人说，“我荷包里也只有四个苏。”

“给我就是。”

冉阿让接过了那四个苏。

老妇人继续说：“这一点钱，不够您带着您的朋友去看病。不过您去试过没有？您总不能就这样带着您的朋友过夜呀。你们一定又饿又冷。也许会有人做好事，让你们住一宵。”

“所有的门我都敲过了。”

“怎样呢？”

“没有一个地方不把我撵走。”

那个“老太婆”推着冉阿让的胳膊，把广场对面主教院旁边的一所矮房子指给他看。

“所有的门，”她又说，“您都敲过了？”

“敲过了。”冉阿让很疲惫。

“敲过那扇没有呢？”

“没有。”

“去敲那扇去。”

冉阿让上前敲响了那个木门，他好像用了全身的力气，他腾出手，横起，落下。