[傲慢与偏见]班纳特家的小女儿 第11章 东区：罪恶与堕落的温室

因为刚刚进行完激烈地单方面争吵，莉迪亚的脸上还带着愠怒。

这残留的愠怒，与骤然听到陌生人呼唤的茫然交织，最终呈现出一副不耐烦表情。

“你是谁？”

桑顿先生向她说明了自己的来意，并告诉她班纳特先生等人为了找她已经奔波忙碌大半天。

他以为自己会在这位小姐的脸上看到羞惭、自责、担忧抑或是惊恐。

结果这位小姐的脸上不仅没有畏惧羞愧，甚至连其他与这些词相关的感情也都没有出现。

她只是懊恼地大叫：“这么快！可是我还不想回家。我还没在伦敦好好逛逛呢！”

莉迪亚料想她被班纳特先生带回去，估计又要很长一段时间不能再出门了。因此，她必须抓住最后的自由，争取在伦敦多待一阵子。

她扮出一副可怜相，央求道：“桑顿先生，求求你，不要告诉爸爸和舅舅我在这儿。我今天光顾着赚钱，还没来得及游览伦敦呢！我还想在伦敦再多逛几天。”

莉迪亚想想，伸出两根手指在桑顿先生面前挥挥。

见他面色不佳，她十分心痛地缩回一根手指

她咬牙切齿道：“一天！我就再玩一天！明天我一定会主动去加德纳舅舅家！”

桑顿先生感到震惊。

她竟然还有心讨价还价？

一声不响地抛下家人跑到伦敦，现在知道家人找过来，第一反应竟然是没玩够不想回去？

班纳特先生年龄那样大，没吃早饭就急匆匆进城；加德纳先生放下正红火的生意不做，为了找她恨不得翻遍整个伦敦；她的母亲和姊妹，说不定这会也正担忧流泪。她对他们一点儿也不顾，只想到自己。

桑顿先生和莉迪亚既非亲戚，也算不上朋友，本没有立场对她生气，但他认为莉迪亚莽撞自私的行为就算是陌生人听了也会愤怒。

他竭力压制着自己的怒火，一直等到自以为装得很平静了，才开口说：

“我很荣幸，竟然让你以为我可以帮到你。也许我可以请教你一下，为什么你会认为我会违背良知、牺牲诚信去帮你欺骗你的亲人？”

莉迪亚一听到“我很荣幸”这句话，便兴奋地以为此事十拿九稳，激动得满脑子都是“他同意了！”，以至于后边的几句话听得不是很详细。

几乎很长一段时间后，她才从盲目的兴奋中反应过来，想明白桑顿先生后边几句话的意思。

她立刻从先前那种精神高昂的状态中脱离，泄气地耷拉着脑袋，却又不死心地试图挽回多玩一天的可能。

莉迪亚猛地抬起头，看向桑顿先生，声音洪亮地为自己辩解：

“桑顿先生！我不是要故意冒犯你的品格！我只是！我的意思是，我想……”

在和桑顿先生的对视中，莉迪亚逐渐心虚，声音越来越小，为自己辩解的话也没能说出口。

她看出桑顿先生在极力掩饰他的愤怒。她可不想惹除了爸爸以外的绅士生气，桑顿先生看起可来并不如爸爸好说话。

他眼神坚决、严厉，让他看上去好像一个时刻准备跟他可能碰上的种种不顺遂搏斗的人——跟敌人、逆风、或者刁蛮的小姐斗争。

“莉迪亚小姐，我负责任地告诉你，无论你想干什么，我今天都必须把你带到班纳特先生面前！”

他斩钉截铁的语气，仿佛在告诉莉迪亚她绝对拗不过他。

这让莉迪亚感到很不快。

她命令露西去叫公共马车，却被桑顿先生拦下。

加德纳先生居住的天恩寺街离这里不远，桑顿先生有充分的理由怀疑她去叫马车是想趁机逃跑。

莉迪亚的信用在他这里已经破产了，他可不会拿对待一般小姐的思维模式对付她。

她这一举动，不仅没能帮到她，反而引起了桑顿先生的警觉。他想到莉迪亚还有两个帮手，便用拿行李和退房的借口打发露西和霍尔回旅馆去。

闻言，莉迪亚低头看看自己的衣裙。她就穿了这一身衣服出门，拿什么行李？

她撇撇嘴，一言不发地跟着桑顿先生往天恩寺街走。

桑顿先生对于她出人意料的乖巧和配合感到惊奇，甚至在心底怀疑是否他将莉迪亚想得太差劲。毕竟，这样小心提防一位女士是很失礼的行为，很可能会伤害到她的尊严。

尽管如此，他仍旧没有打消对莉迪亚的怀疑，时刻紧盯她的一举一动，直到变故发生——一个笨头笨脑的伙计提着一大篮橘子撞到了他身上。

橘子哗啦一下全部撒到地上，一个个滚得到处都是。

伙计连声道歉，急忙蹲下来捡橘子。

桑顿先生被满地的橘子挡住了前进的步伐，只得无奈地站在那儿等伙计捡完橘子。

就这几秒钟的时间空当。

他再一侧身看向身旁时，就发现身边的那个人消失了。

桑顿先生立刻反应过来，环顾四周。

他鹰隼般的视力，成功地让他捕捉到了莉迪亚即将消失的身影——她正在东边的那个巷子里奔跑。

他止住了想要追赶的步伐。

他没有理由为一个狡猾得像兔子的小姐卖命奔跑，特别是他与她根本没关系。

确实，他答应了加德纳先生帮忙，但是谁都不能要求他像寻找自己的亲人一样尽责卖力不是吗？

现在，他只需要快点赶回去告诉加德纳先生她消失的方向，就已经可以称得上好心了。

桑顿先生打定注意，不去追莉迪亚。

他迈着坚定的步伐朝加德纳先生家走去，刚刚走出三步远，他停了下来，又转身阔步朝东走去。

然后越走越快，脚步几乎飞起来。

速度之快，让人觉得他下一秒就会跑起来也不奇怪，但不知为什么他一直只是快步走，维持着绅士的仪态。

可惜，走了没多远，他便烦躁挫败地摘下礼帽，不顾形象地朝莉迪亚消失的方向跑去。

莉迪亚好不容易找到机会跑出来。

她几乎是一点停顿都没有地飞跑。慌不择路，看到弯就拐，看到胡同就钻，惊慌之下，完全没注意到周边景物从明亮洁净转变为阴暗脏污。

直到她的前方出现一个污水坑。

莉迪亚来不及减速，却又不想弄脏她的鞋子和裙摆。为了来伦敦，她可是特意换上了一身最好的衣服和鞋子。

当惯性的作用让她快要踩进水坑时，她硬生生扭转了身体的方向，朝水坑的右侧迈步。

这一个闪避的动作，让莉迪亚不慎扭到了脚。

“嘶！”

她试图继续行走，却被剧痛阻拦。

这个时候，她才有功夫停下来，看清楚自己到底跑到了哪里。

低矮破败的房屋，遍地污水，还有许多正用奇怪眼神看着她的路人。

真没礼貌！

莉迪亚很不满地瞪回去，作为对他们不礼貌的反击。

“他们怎么穿得这么破烂？这个地方也破烂。伦敦竟然还有这种地方！”她踢走脚边的垃圾，嘟嘟囔囔地抱怨。

【那个，宿主，你可能跑到贫民窟了。这里可能是伦敦东区。】

“嘿！小妞！你打扮得这么好，跑到这儿干什么？该不会是，跑到这儿会情人的吧！哈哈哈哈！”

突然冒出来一个脏兮兮的男人，正朝莉迪亚靠近，眼神放肆地打量着她。

还没走近，臭味就已经飘到了莉迪亚的鼻子里。

“别过来！臭乞丐！你身上臭死了！你要是敢过来，我一定会给你点颜色瞧瞧！”她惊恐地睁大眼睛，往后退步。

周围的阴暗角落里，有一个老头出声制止：“别吓唬小姑娘！”

那老头为莉迪亚指着一个方向：“快走吧，这不是你该待的地方。沿着这条大路，你就能走到西区。”

看上去，这个老人不像坏人。

莉迪亚犹犹豫豫地朝他指的方向走去。

经过那个脏兮兮男人身边时，他假装要扑上前去追她，把莉迪亚吓了一跳，忙朝大路跑去。

“哈哈哈哈哈哈！”

她听着身后男人粗鲁的狂笑，生怕他会继续追上来，吓得一刻不停地跑。

突然一辆马车从拐角驶出来，在她面前停下打开车门。

坐在马车里的妇人衣着华贵仪态高雅，和蔼地问道：

“小姐，你是不是遇到了麻烦？看上去你好像正在躲避什么，需不需要我送你回家？”

“哦！谢天谢地！”莉迪亚几乎想都没想就上了她的马车。

女人自称兰诺太太，经常到东区做慈善。

“你的家人怎么会放你一个人跑到这儿来？东区可不是什么好地方，这里是一个充满贫穷、疾病、罪恶与堕落的世界，伦敦的小姐从不会到这儿来，你不知道？”

【宿主小心一点。这个女人很可疑。】

“可疑？你竟然会说一个和蔼的贵妇人可疑？要说可疑，还是刚刚那些穿得和垃圾差不多的人更可疑吧？”

看着马车逐渐驶出这个地方，莉迪亚才感受到脚腕的疼痛，因为刚才的飞奔，她的脚好像伤得更厉害了。

当桑顿先生一路查访，跑到刚刚莉迪亚崴脚的地方，马车已经驶得毫无踪迹。

只有之前就蹲在角落里的几个人在热切地讨论刚才发生的事情。

“兰诺太太今天走运，她要发大财了，刚才那个小妞长得真漂亮！比花魁塞西娅可美多了！”

“想来伊桑老头和他的小子，都能在兰诺太太那儿拿不少钱。”

其中一个人抬头看到桑顿先生，疑惑地说：“今天是什么日子，怎么又来一个西区的人？”

没有经过社会毒打的莉迪亚：哈哈哈哈，没想到有这么多人帮我。

作者有话说

显示所有文的作话

第11章 东区：罪恶与堕落的温室