震痛随笔 第0449章【闲置】 不要是惊吓就行

吃过晚饭，沃琳翻译b超机说明书，简慷找了一本沃琳平时看的史书，坐在一边翻看。zuowenbolan

两人只是偶尔会交谈一句，话题是简慷看的书里面的内容，都是简慷提问，沃琳回答。

这种相处方式，让沃琳有种又回到了h大的感觉，只不过两人对话的顺序反过来了。

当时沃琳毕业却无法在医院报到，暂时寄居在h大的宿舍，当时也是简慷晚上陪她，她备课或看书，简慷看他自己的专业书。

她会和简慷聊起她的事，简慷却没有兴趣听，总是把她的话题拐带弯，渐渐地她便没有兴趣再和简慷聊。

就像现在一样，简慷总是想和她说话，而她在翻译资料不想被打扰，无意接简慷的话茬，虽然简慷问的都是她喜欢的史书上的问题，她也提不起兴趣。

夜深，人不静。

已经夜里十一点多，有结伴外出疯狂的单身们，此时才返回单身宿舍楼，在楼道里嘻嘻哈哈，打打闹闹，上楼梯的脚步声咚咚响，彰显着他们的余兴未消。

沃琳打了个哈欠，电路说明书只有几页，她也才翻译了不到一半。

“睏了？”简慷把史书放回桌子上的简易书架，“睡吧，明天再翻译。”

“好。”沃琳顺势答应，起身拿起洗漱用品，催简慷：“你回去睡吧，明天还要上班呢，老板交给你的任务完成得怎么样了？”

“已经有了些眉目，你去洗漱吧，我看着你睡。”简慷没有要离开的意思。

沃琳却不动窝：“我要看着你走。”

回身放下洗漱用品，去床头拿过叠得整整齐齐的毛裤：“织好了，你回去试试，有不合适的，趁着天还凉快，也好改，天热了手出汗，不好改，也容易弄变色。”

“好吧，那你早点休息。”简慷无奈，揉了揉沃琳的头发，拿着毛裤离开了。

从走廊窗户看着简慷越走越远，沃琳回身，想再翻译一点资料，眼余光扫到李磊正朝她走过来，一脸痞笑地盯着她。

见沃琳看向自己，李磊咋舌：“男朋友想留下来陪你，却被你这么无情地赶走了，真是个不识趣的女人。”

“你胡说什么！”沃琳不耐。

“嘁，是个男人都知道他在想什么，只有傻子才以为这是男人对她的关心。”李磊说完，故作悠闲从沃琳面前晃晃悠悠走过，出了走廊便大步流星朝外科住院楼飞奔而去。

刚接到护士的电话，他管的一个患者出了状况，护士要他亲自去处理，因为值班的神经外科的医生在做紧急手术，而二线医生住在院外，还没有赶过来。

虽然他立志要离开z医院，他最感兴趣的是小儿肿瘤，可目前在他还没有能力离开的情况下，他不得不在神经内科和神经外科之间做个选择，他选择了神经内科。

现在神经内科和神经外科共用病房，分的并没有那么清楚，值班的医生也是两个科室轮流排班，护士没有跟着分是神经内科的还是神经外科的。

沃琳愣愣地看着李磊消失在路灯照不到的阴影里，回想李磊痞气而意有所指的话，简慷是想留下来陪她？

她想起肖虹和史永良，未婚同居。

在学校时，她也听说过有恋爱的学生租房子同居的事，可她从没有设想过这种事会发生在自己身上的时候。

兴许有一天，她会有情不自禁的时候吧，但目前绝对不是。

洗漱过后，沃琳又翻译了一会儿说明书，直到双眼睁不开的时候，她才睡。

第二天，依旧是沃琳和秀才留守维修组，沃琳接着翻译说明书，秀才在电脑上输写程序。

财务科干事小蒋送来一摞本子：“这是加班赶制出来的维修单。”

既然是本子，也就是维修单已经印制装订成册，上面的项目跟孙师傅自己制作的维修单相差不大，只是多了两个项目，一个是财务科核准价格，一个是数字大写项目。

沃琳不知昨天胡科长是怎么处理维修单的事的，但维修单上只要多了这两个项目，孙师傅再想要在数字上动手脚，怕是难上加难了。

沃琳收起维修单：“辛苦蒋哥您跑这一趟了，等孙师傅回来，我会把维修单转交给他。”

小蒋大手一挥：“不用等他回来，你现在就跟我去见他。”

嗯？什么意思。

沃琳的疑问写在了脸上。

很有些日子没有看见过沃琳这个懵样了，小蒋乐呵：“孙师傅就在财务科呢，是李院长让我把新维修单送过来的，让秀才把维修单转交给其他人，如果你在，就把你叫过去。”

沃琳越听越迷糊，怎么还又扯出李院长了？

小蒋被沃琳的迷糊样逗乐：“哈哈，别愣着了，赶紧走吧，李院长一会儿还有个会呢。”

“哦。”沃琳答应着就准备走。

结果小蒋却不动窝，指着桌子上的b超说明书：“拿着那个，李院长要看。”

他眼神好，站在门口就能看到桌子上摊着的说明书，上面有沃琳写的汉字标注。

“哦。”沃琳回身把说明书拿在手上。

路上，沃琳问小蒋：“蒋哥，李院长叫我去啥事，为啥要带着这个说明书？”

“我哪知道呀，领导的心思可不是随便谁都能猜得出来的，”小蒋故意不告诉沃琳，“你去了不就知道了，说不定李院长会给你个惊喜呢。”

惊喜？沃琳心里吐槽，惊喜不敢奢望，只要不是惊吓就行了。

李院长没有在他的院长办公室，而是在财务科，正和孙师傅谈话呢，小蒋先进去汇报，然后出来说让沃琳在门外等了一会儿，等李院长和孙师傅谈完话，他会叫沃琳进去。

此时的办公区静悄悄的，没有了沃琳在人事科帮忙时的热闹，只要有人走过，都是尽量不发出脚步声，相互间的交谈也是声音压到最小，不让事情以外的人听到。

如此静谧诡异的气氛，让沃琳觉得压抑，她把自己贴在墙上，装作很认真地翻看手里的说明书，其实就是为了刻意不去注意周围的动静，以免自己不知该如何应付。

费娜丽从人事科探个脑袋出来，朝沃琳招手，无奈沃琳就是看不见，她又不敢声张，只得暂时缩回人事科，但注意力一直在沃琳这边。

而沃琳自己呢，开始时她确实是为了掩耳盗铃才看说明书的，谁知看着看着，竟然真就看了进去，她下意识从口袋里摸出笔，在说明书上写着，能翻译的就翻译，有不认识的单词就先空着，等手头上有了词典再翻译。

因为过于专注，财务科的门打开她都没有知觉，直至身边围了几个人，天花板上的灯光映衬在说明书上的阴影明暗不匀，她才察觉不对。

抬头，首先闯入她视线的是李宗荣微秃的头顶，李宗荣正低头认真看她翻译的内容。

环顾，孙师傅和胡科长一左一右站在李宗荣身侧，小蒋站在李宗荣身后，神色不明。

这是什么情况，沃琳有点懵。

“翻译的不错，”李宗荣抬头，对上沃琳懵懂的双眼，登时大乐，“哈哈哈哈，我自认为对年轻人，尤其是年轻女孩子，还算和蔼可亲，可你这是什么眼神，被我吓着了吗？”

“嘿嘿嘿，”沃琳傻笑，“吓着倒是没吓着，就是有点晕头。”

“哈哈哈哈，”李宗荣因沃琳的话又是一阵大乐，胡科长和孙师傅也跟着乐呵，沃琳看到李宗荣身后的小蒋明显松了口气，刚才他是为沃琳握了一把汗。

爽朗的笑声充斥着走廊，有的办公室有人探出头看，有人干脆走出办公室来看，刚才那令沃琳感觉压抑的气氛完全被冲散，沃琳也微不可查地松了一口气。

“你们该忙什么都去忙吧，小沃你到我办公室来。”李宗荣吩咐着，笑容还挂在他脸上。

沃琳跟着李宗荣进了院长办公室，李宗荣让沃琳把说明书放在他办公桌上，示意沃琳在对面的沙发上坐，他自己仔细翻看沃琳翻译的内容。

“不错，不错，翻译很到位，”沃琳花费了半个晚上加半个早上翻译的内容，李宗荣只花费几分钟就看完了，看完继续夸沃琳。

“谢谢李院长！”沃琳等着李院长的下文。

“是这样，咱们医院要进一批新仪器，”李宗荣话入正题，“有部分是进口的，我要求先看仪器的说明书，有的进口仪器的说明书有中文版的，有的没有，我就想着，要是所有进口仪器都能有中文说明书就好，咱们买仪器的时候也不会上当。”

“李院长，您该不会是想咱们自己翻译说明书吧？”沃琳惊讶。

薄薄几页b超电路图说明书，她现在才翻译了一半不到，要是遇到那种大厚本，她岂不是要翻译到地老天荒去。

而且，她现在翻译的这个说明书，因为简单，她才能翻译得顺利，要是碰到那种专业性特别强的说明书，她就是想打肿脸充胖子，也充不进去呀。

“怎么，没信心？”李宗荣看出了沃琳的为难。

沃琳摇头：“不骗您，我还真的是不敢打包票。”

“没让你打包票，你只要把使用说明书给我翻译出来就行，”李宗荣态度认真，“专业性的东西你就是给我翻译出来，我也看不懂，人家也不给专业性说明书，怕咱们套取专业机密。”

沃琳眨眼，看不懂，看不懂您刚才还看得这么认真，您手里的说明书可是电路图说明书，不是使用说明书。

“小沃，你心里该不会是在骂我装相吧？”笑容又挂上了李宗荣的脸。

沃琳哪敢承认：“李院长，我这是高兴，使用说明书可比电路说明书好翻译多了，文字不多，不过太专业的使用说明书，我也不敢打包票。”

李宗荣的神色又变得认真：“没关系，你翻译相关的使用说明书时，我会让将来使用仪器的人配合你，还有，你需要什么工具书，只管给我报上来，我让图书室去采购。”

说到这里，李宗荣想起一件事来：“我记得你说过，想买电器配件工具书来着，有没有眉目了，有的话，列个单子出来，我一并让图书室采购了。”

“李院长，您还记得这事呀？”沃琳心说，我自己都忘了这茬了。

“本来是不记得了，说起这事不就突然想起来了吗，”李宗荣吩咐沃琳，“你抓紧时间把手头上的东西翻译完，争取明天就开始翻译新的资料。”

“明天？”明天是周末。

“对了，明天你和李磊他们要一起去春游哦。”李宗荣从沃琳的反应意识到这件事。

李磊和沈娴之间的互动，李磊不会告诉他妈，有时候会告诉他，这次子弟学校组织春游的事，李磊就和他说起了，把一起去春游的伙伴也告诉了他，两父子仔细商讨过怎样保证春游的安全，尤其是怎样保证女孩子的安全。

李磊天天纠缠简赋，骚扰秀才，这次秀才和沃琳应简赋的邀请一起去春游的事，他自然知道了，简赋还不得已外带邀请了简慷的事，他也弄了个明白。

“李磊也要去？”沃琳从李宗荣的话里得到这个信息。

“对呀，沈娴也是子弟学校的老师，他们姐弟两个向来感情好，一个出去玩，都会带着另外一个。”说起儿子和外甥女，李宗荣的态度变得真正和蔼可亲。

“是哦，我怎么把沈老师给忘了。”沃琳心说，但愿春游时李磊只顾照顾沈老师，顾不上来找自己麻烦。

两人斗嘴是取个乐子，可李磊这段时间有些阴阳怪气，沃琳也就有些厌烦。

“忘不忘都没关系了，你明天去不了春游，李磊也去不了，他也要参加翻译。”李宗荣神情凝重，“说明书必须尽快翻译出来，推销商说的天花乱坠不管用，我得看实际使用功能。”

沃琳默然，她已经答应秀才一起去春游，要是明天她去不了，秀才会不会也不去了。

看沃琳不吭声，李宗荣激励道：“当然，不会让你们周末白加班，我会让财务科给你们造加班费，每天有三倍的加班费，还有误餐补贴，误餐补贴都按手术室的标准。”

沃琳无奈：“李院长，我尽力把资料翻译好。”

李院长的话都已经堵到这里的，沃琳还能有什么话说，而且院长发话，就是没有加班费，没有误餐补贴，她也得服从呀。