幽灵 第4章 太难了

现代英语是十六世纪之后使用的英语，由于英伦三岛的复杂情况（譬如有一段时间，英国贵族只说法语），多次吸纳了欧洲其他语言的词汇跟文法，导致相隔千年之后，语言不通了。maixi9

毕竟谁都没想过能在二十世纪看到霍格沃兹的创始人，还要跟他们其中之一交流。

分院帽在桌子上翻滚扭动，发出哼哼唧唧的低语：“阿不思，交给你了。”

不管站在这里的是萨拉查·斯莱特林还是千年前的任何一个巫师，其实都只能用古代语言跟他们交流，千万不能由他们去学现代语言。

因为必须考虑这个人回到正确时间之后会产生的问题。

语言的变迁，虽然不像历史进程上那些重大事件那么显目，但同样是固定着“历史与过去”的锚。

单独的重大事件是历史河流里一座礁石一个弯角，会改变某段河道，而语言却跟河流融为一体，它就是水，每一次变化都是来自历史本身——侵略者及其统治带入的外来词汇、思想跟生活方式，新词汇有一部分也象征人类文明出现的新生事物，还有教会跟王权的势力变化导致的词根与语法变繁为简等等，太多了。

而语言的影响在巫师界更深远广博，一代代巫师的钻研努力，把复杂的魔法图腾转化为了语言字母，又将繁复的诵祷咒术简洁成几个单词组成的咒语，在霍格沃兹创立的时代，公元1000年左右正是这场“语言革命”最为激烈的时候，旧时代的祭司们不愿接纳新生代的魔法体系，而新生代在试图改变陈腐的巫师界。

魔法学校就是这场变革的产物之一。

霍格沃兹的四位创始人并不是这场风暴的发起者，他们只是四个有想法有能力的巫师，在一个历史洪流大势所趋的拐点，做了一件正确的事，并且时间越久越能显示出这件事的正确，这座城堡只要存在一天，就会有人不停地提起他们的名字。同时代的其他杰出巫师在英国没有这样大的影响力，而在欧洲与中亚，那里的巫师崇敬的是别的“革新者”了，反而对霍格沃兹四位创始人印象不会那么深刻。

邓布利多是霍格沃兹的校长，他没有巫师通常有的毛病，即只看得到眼前这一片的形势变化跟利益，对本国之外的事情不关心，他知道大洋彼岸美国巫师界的事，也知道欧洲大陆往前推一千年正在发生的每件事对后世有什么影响。

白胡子校长看了一眼分院帽 。

——这些事他知道很正常，可是分院帽也能做出同样的判断，这就不寻常了。

分院帽作为霍格沃兹最重要的一件校产，是顶级的魔法物品，没有人知道它是怎么制造的，只知道它的创造者是戈德里克·格兰芬多，平时就喜欢在架子上酣睡，跟校长画像聊天，工作是一年分一次院。

诚实可靠，工作认真，除了嘴皮子有点坏。

现在这样会根据已有知识进行分析，权衡利弊，然后得出结论，并在一定程度上“违抗”学院创始人的魔法物品，不奇怪吗？

奇怪的事以后再说，现在还是想办法帮客人“回家”比较重要。

邓布利多叹了口气，走到书架前取下一本拉丁语词典。

古英语跟现代英语差别大得像两种语言，古希腊语的字母数量都跟现代希腊语不一样，还是缘自罗马的拉丁语比较适合，因为古拉丁语其实是罗马贵族的语言，同一时代的平民使用的是更通俗的拉丁语，一直延续到罗马帝国消失，在整个中世纪的变化没有那么显著，因为麻瓜跟巫师都逐渐不再使用了，一个几乎只存在于书面上的语言，发音不会产生太大变化，除了一些新生词汇跟简化了的语法，难度不大。

——是对邓布利多这种连人鱼语都精通的语言天才，难度不大。

翻翻词典，熟悉一下语法就行了。

这段时间不算长，萨拉查沉默地和墙上的画像们对视。

双方都很严肃，都想探究出一些秘密。

萨拉查看着这些后辈，想从里面找到那个接任戈德里克校长位置的人，可从画像们的反应来看，没有一个人认识“现在的”自己。

至于萨拉查？他本身就是一个巨大的谜团。

哪怕对同时代的人也是这样，萨拉查·斯莱特林身上充满谜团，他的名字从出现在巫师界的那一天就像降临的噩梦，永远跟死亡缠绕在一起，没人知道他为什么四处杀戮，招来了许多仇恨跟麻烦，然后忽然有一天，这个危险的黑巫师对杀人没兴趣，跟另外三个巫师办学校教孩子去了。

英国魔法部的收藏室还有好几张时间在公元978年到986年的通缉令，那时候没有魔法部，或者叫悬赏令更适合，一般会在巫师们临时聚集的村落跟酒馆里散播，上面要捉拿的黑巫师，正是萨拉查·斯莱特林。

这些东西不是有人特意保留的，而是在那个时代发得太多了，会被悬赏通缉的都是赫赫有名的黑巫师，还有一些恶名昭彰的黑暗生物。除了通缉悬赏，也有提醒巫师们某个危险人物最近的行踪在某某地区，让大家都尽量避开的意思。

从这几张“古董文献”看，萨拉查·斯莱特林的足迹遍布英伦三岛，几乎是走到哪里，就把死亡带到哪里，跟拿镰刀穿黑斗篷的死神没什么区别。

像这样肆无忌惮的黑巫师，通常都不会有什么好下场，萨拉查是个例外。

毕竟……也没几个黑巫师会交不是黑巫师的朋友，然后跟他们一起教孩子。

黑巫师杀人一般都有癖好，萨拉查·斯莱特林也不例外，他喜欢杀黑巫师……是的，作为一个黑巫师，他喜欢在某段时间盯着一个黑巫师家族不放，杀到对方几乎断绝血脉为止。

有人说萨拉查这么做是为了报仇，但斯莱特林家族在萨拉查出生之前的三百年就没落了，只剩下沼泽里那处半废弃的城堡，大部分黑巫师家族都不可能跟他有仇。

也有人说萨拉查沉迷黑魔法，夺走了那些家族密藏的魔法书籍跟黑咒物品，所以他才是那个时代最为强大的黑巫师，因为有理由找他报仇的人都死完了，想要杀他的人实力又不足。

关于萨拉查·斯莱特林，霍格沃兹留存的资料，还没有外面多（因为学校里不会有胡编乱造的记载），现在这么一个浑身是谜的黑巫师忽然来到了千年之后，连画像都很紧张。

有的画像能说古英语，还有的画像能说古拉丁语，但它们一致决定把这个难题交给现任校长。

——死都死了，太操心会掉色。

于是校长办公室里，默默对视了十分钟之后，两方终于熬到了邓布利多的“救场”。

“夜安，斯莱特林阁下。”

邓布利多敲敲魔杖，给桌上添了两杯蜂蜜茶。

想想萨拉查今天出现在大厅里的模样，又加了一盘白面包、一瓶补血药剂。

“这是什么？”

萨拉查认得出面包，补血药剂的气味也差不离，可杯子里散发香气的液体他就不知道了。

“是蜂蜜跟茶……我很抱歉。”

邓布利多给斯莱特林创始人面前的杯子换上清水，茶是十六世纪传入欧洲的，虽然英国人喜欢喝茶热爱下午茶，但是这位被公认为历史上最可怕的黑巫师萨拉查·斯莱特林估计连茶叶都没见过。

茶叶再苦也不会有魔药苦。不过能不冒险，还是不要冒险了。

邓布利多翻词典的时候，其实也在观察这位身份不一般的“客人”，对这个时间来说，萨拉查是历史长河另一头误入的过客，停留的时间越长是越危险的。

“我想，阁下对现在的处境有所了解？”

“……这是一千年后。”萨拉查平静地说。

分院帽在旁边大声咳嗽，赢得所有人注意之后，它扭动帽檐指向自己，表示这是自己透露的。

然后这顶帽子又出人意料地发言了：“这次时空错乱大约持续到明天，接下来还会有第二次，但我不知道那次发生在什么时候。”

邓布利多一惊，一次时空错误是巧合，两次就有问题了。

哪怕分院帽在千年前就“知道”萨拉查会失踪，可是“没有发生过”的事情毕竟是谜，谁知道会不会有什么危险的黑暗生物被“丢”到霍格沃兹来，千年前的巫师界可不太平。

“怎么回事？”萨拉查盯着帽子。

“这很难解释。”分院帽歪过帽尖，为难地摆动了一下身体：“萨拉查，你知道我的意思。这不应该由我来说，时间到了，一切都会明白。”

办公室里安静了很久。

“我会在明天到来之前留在这里。”萨拉查忽然说。

虽然他对千年之后的一切都有兴趣，但时间魔法很麻烦，见到的人越多就越危险。

“斯莱特林阁下还有什么事想做？”

“我要见我的学生，巴罗。”

萨拉查知道，死亡是已经发生过的事情，改变不了，但他不能接受刚刚还在保护的学生，转眼就变成了幽灵飘着了，还死状惨烈。

原来巴罗是萨拉查·斯莱特林的学生？邓布利多点点头，望向墙上的福德思克，请这位红鼻子老巫师去城堡里跑一趟。

“斯莱特林阁下，恰好我有一件棘手的事。”

邓布利多放低了声音，他也有一个学生，死后成为幽灵徘徊在城堡里，而他至今不明白学生的死因。这是一个心结，也是他无法放下戒备的原因。

“霍格沃兹千年来一直有个传闻，据说这座城堡有一处密室，是您建造的，只有斯莱特林的继承人才能打开。”

“……”

萨拉查惊讶。

什么密室，他不知道。

难道是他还没有活到造密室的年纪？