永译 第6章 第六章 空心人

牧羊少年，这个少年同指男孩和女孩，所以这里的牧羊少年其实是个女孩。庄天文对牧羊少年说，她的羊，在说：它想变成可乐，不想变成羊肉串。可乐是现在流行的经典，是艺术品也是流行品。它想成为这样的东西，这可比变成羊肉串，有意思多了。

如果能重回十几岁，庄天文会想，她一定会坚定念书学习深造的决心，可她不能回去，于是她成为了一个永恒的职业学生。在明亮的充满人文气息的高等学府得到赞美奖赏承认确认保证，能让她获得一种心脏被揉捏了一番被按摩了一番的深透灵魂的舒服和满足。她想，她其实是一个空心人，是这样的东西，重新填入她的心，她才能够正常或者完全的疯狂。如果她是一名资深的获得了全社会普遍认可的优秀的教授，她会对她的学生说：要疯就真疯，别有任何愧疚心和羞耻心。

庄紫薰看着小羊兴致勃勃的眼睛，对它说：“好，你就做可乐吧，我向你保证，你不会变成羊肉串。”小羊开心极了，不停地对庄紫薰说：她是它的福星。

“我要带它去云之大学读书上学。”庄紫薰对牧羊少年斩钉截铁地说。牧羊少年实在反应不过来，羊怎么能去上学呢？它又不是人。

庄紫薰很坚持，最后，牧羊少年还是把小羊交给了她，因为，不管这多有悖常理，她是希望小羊能获得那样的新生活的。毕竟，留在这里，它的命运就是既定的了。而她太不舍了。

庄紫薰想带着小羊回到云国，于是她得找到一班列车或一艘轮船。可列车和轮船都在云世，那样的话，她可能需要庄飞时的帮助。庄紫薰有些紧张地抓紧了自己胸口的衣服，那样的话，她一会儿会难以呼吸，会痛苦得受不了，她实在害怕，还没有哪一种痛苦，比得上难以呼吸的痛。可她就是这样活着的，再害怕，她也会翻来覆去地不知疲倦地云淡风轻地去做。不过就是换一面，为什么非要庄飞时才能做到，她就这样保持着现在的样子，去面对那一面需要面对的处境不就好了吗……

庄紫薰心烦意乱了。当晚，她梦到了小时候在云下生活的样子。小的时候她不懂，可现在她看到了，那个家里，给她的空间小得离谱小得匪夷所思。她蜷缩着抑郁地痛苦地想饿死自己地躺在她自己床上的床尾一角，可依然无法呼吸依然痛不欲生依然生不如死，是因为，还是不够，她还是太大了，无法在那个小空间里伸展自如。她现在看清了，原来那个小空间只有针眼那么大，那就不管她如何压缩自己，她都会痛苦得死去活来。

庄紫薰哭了，她为自己感到难过，她依然还是一个空心人，以前不自知，还能活着，而现在，她那颗心却时时刻刻空空哐哐地发出声音，不停地用痛苦狠狠扎她，让她无法忽视她空空到冒凉风的心脏。

晚上，云海上轮船列车声音轰鸣不休，远近循环。她坐起来，突然极度渴望亲密，她走出去，寻找着目标，看到了一个在拍摄星空的摄影师。她从山中来，像个精灵，摄影师很快被她俘虏，明明是个男人，叫起来却连绵不休。她的声音是一点都听不见，像是只是他一个人的独角戏。那个男人整整叫喊了一夜。庄紫薰依然无动于衷地离开，摄影师只急急披上外套就跑去追她。看着他赤脚站在雪里，身上只有一件空荡外套的样子，庄紫薰突然有些心软，她指了指天，摄影师抬头去看，天上云层翻滚变幻。时间已经停止。

半空中突然驶来一列长长的列车，摄影师已经被定住，庄紫薰将他拉上了列车。这个人，如果她昨晚没有出现，他会遭受意外在山上被冻死。列车上，玫瑰竞相绽放，摄影师恢复了知觉，他惊喜欢欣地欣赏着那些玫瑰，并没有再在意庄紫薰。

晨曦真美啊，庄紫薰没急着走，她让列车带上那摄影师先走了，而她则是站在这里，看了不知多久的晨曦。

牧羊少年找到庄紫薰，问她为何能听懂羊语，庄紫薰说，那隶属于云之大学的古语一门，她只是学习比较好而已。庄紫薰看出了牧羊少年的心事，她已经相信了庄紫薰带来的一切「不同凡响」，所以她开始渴望成为其中的一部分。她也想去云之大学。既然小羊都能去，那她应该也可以去才对。庄紫薰没有同意。

庄紫薰站在房间里照镜子，她看着自己的眼睛，想到庄游飞那令人恼火的水中石一般的眼睛。

雨花石形成于距今250万年至150万年之间，是地球岩浆从地壳喷出，四处流淌，凝固后留下孔洞，涓涓细流沿孔洞渗进岩石内部，将其中的二氧化硅慢慢分离出来，逐渐沉积成石英、玉髓和燧石或蛋白石的混合物。雨花石的颜色和花纹，则是在逐渐分离、不断沉积成无色透明体二氧化硅过程中的夹杂物而已。仔细欣赏雨花石，个中藏有山川云彩、人物神仙、花鸟虫鱼，色彩艳丽，变化万千。人们多爱将其置于水盂中，陈设于书斋、案头，不失为高雅之物。据传说在一千四百年之前的梁代，有位云光法师在南京南郊讲经说法，感动了上天，落花如雨，花雨落地为石，故称雨花石。讲经处遂更名雨花台。成语“天花乱坠”正由此传说而来。

庄天文是石中玉，她天生就对一切石之语敏感，虽然起初有些不成系统不知所谓，但随着阅历的增长反思的深度，她很快就精通了石之语。甚至不需要去学校学习。这也让她一人可解万物语，不管是几百万年前还是几亿年前，只要介质对了，她都可以译出当时的信息。庄游飞是她对石之语最渴求的一面。这个人和庄天文一样，对种种游戏乐此不疲。虽然听上去像个麻烦人物，却也是因为如此，而能次次完成他们该完成的任务。

庄游飞是个极美的人，庄天文的玉石本质，让她低调而高洁；而庄游飞的花石本质，让他高调而粗野。然而那高调是骨子里藏着的。可细细去看，却又处处皆美，简直可以是人形的赏玩物件。

他和庄天文乐衷于游戏而自有趣味，所以他们不难过。庄紫薰突然感到很累，她蜷缩起来，死去活来了一番后，呼吸终于畅通，死人般的脸色也迅速恢复红润。与此同时，有人来敲门，是那个牧羊少年。

牧羊少年看着眼前的女人，有些诧异，她不是庄紫薰，看着她的模样不再古水无波，而是饶有兴致。“你好，看来你是个麻烦，我得这样接见你才行。”眼前的女人伸出手来，牧羊少年愣愣地握上去。最后，她又迷迷糊糊地踏上了和这个女人共同旅行的路，只要到达那个地方，她就同意带她去云之大学深造。她这样告诉牧羊少年。