《敖包相会》这首来自上个世纪五十年代的一部电影的插曲,其实是一首男女对唱的歌曲,你看歌词就知道了!
前面唱的“我等待着美丽的姑娘呀,你为什么还不到来……”,后面则是“只要哥哥你耐心地等待呦,你心上的人儿就会跑来呦嗬……”。zhongqiuzuowen
当然,单人演唱也可以,像地球上,刀郎在自己的翻唱中就把后半段歌词改成了“只要哥哥我耐心地等待呦,我心上的人儿就会跑来呦嗬……”
这样听起来也没有什么违和感!
只是女版的独唱就没有什么合适的改编,像格根塔娜唱的,还是原版的歌词,不仔细去听歌词的话还好,仔细去听歌词就稍微有点别扭。
当然了,人家老板娘一个人唱歌,你也不可能喊人家老板过来陪着唱。杨涵他们都是笑呵呵地听着,把注意力放在格根塔娜唱起来很有草原的辽阔感的声音上面。
但有个人例外,安云他就没有安安分分地听歌。
对于同样爱唱民歌的高音歌手来说,安云对《敖包相会》这首歌也是很喜欢的,他听着格根塔娜唱歌,自己也忍不住摇晃起来。
不仅如此,他还在腿上轻轻地打着节拍,嘴巴无声地一动一动,好像自己也在跟着唱,陶醉在了这传唱了六十多年的优美旋律中。
格根塔娜什么客人没见过,像安云这样的,她一看就知道是听歌听上头了,如果实在ktv,肯定也想拿一个麦克风抢着一起唱的那种!
所以,在第一段结束、第二段开始前的间隙,格根塔娜就把麦克风递过来,笑眯眯地看着安云这个小兄弟,手还做了一个你来唱唱的鼓励手势。
这个大姐还不知道她面对的是怎样一群人呢!
她还以为自己还挺勇敢的,让客人来唱歌是承受了风险的,说不定会像网上某个视频里,某个女明星开演唱会,心很大地把麦克风递到了舞台旁边的一位激动的大哥手上,结果遭遇了一次跑调加笑场的双重冲击!
现在看起来,安云还挺有这种潜质的,因为他有些懵逼,还有些不好意思的推脱。
“芜湖!”艾英峰看热闹不嫌事大地起哄。
“安云,安云!”司丹燕兴奋地挥舞着胳膊,叫嚷起来。
杨涵跟祖宁几个也哈哈一笑,一起催促安云:“别怂,去唱啊!安云,要好好唱,可别丢咱们的脸!”
安云看起来像是被迫无奈,扭扭捏捏地站了起来,他拿着麦克风,直到旋律到了第二段,才好像换了个人一样,用他同样高亢而且干净的声音唱起来:“十五的月亮,升上了天空哟……”
这一亮嗓,整个饭店的人都愣了一下,纷纷转头看了过来。
这声音跟老板娘的不一样,是男声,而且这水平,一点也不比老板娘的差啊!
格根塔娜也被安云的表现惊呆了,刚才她都做好了接受安云唱得很糟糕的心理准备了,谁知道,安云居然唱得这么好。
这种反差感给格根塔娜的冲击无疑是很大的,不过,格根塔娜不会把安云这个看起来很羞涩的小男生当成是竞争对手派来挑战她、过来拆台的,因为也没有什么竞争对手嘛!
格根塔娜惊讶之后,只是笑眯眯地站在一边,跟着拍子轻轻地拍手,当然,看见这么强的安云,她心里也燃起了草原儿女在斗歌时候的激情!
好久没有碰到唱得这么好的对手了,这得拿点真本领出来才行!
终于,安云唱完了他的那一段,格根塔娜也是拿起麦克风,胸怀万丈豪情,高声唱起来:“如果没有、天上的雨水呀,海棠花儿、不会自己开,只要哥哥你耐心地等待哟,你心上的人儿,就会跑过来哟嗬……”
这声音,又有变化了,如说前面格根塔娜的歌声还不够让人惊艳,那么这回,纵情歌唱的格根塔娜就好像草原上狂奔的骏马一样,声音也像是拉不住的缰绳,高昂地在“蒙古包”里回荡!
“好!”祖宁也禁不住赞赏地鼓起了掌。
别看是对唱的清歌,格根塔娜跟安云毕竟年纪差距太大,而且大姐也看起来比安云“魁梧”得多,所以他们的表现没有一点唱情歌的感觉,这多多少少应该扣一点分。
但这时候,谁还想听什么情歌呢?
这两个高音歌手的对飚,已经足够让人看得热血沸腾——这也是为什么中华好嗓音的舞台更适合安云他们。
尽管《敖包相会》很短,格根塔娜唱完也就结束了,但这两个人的表现却是叫现场的食客们看得感觉还不过瘾。
“接着奏乐,接着唱歌啊!”
“不要停!”
“老板娘,你跟那个小哥再来一首!”
现场的呼声不断。
“哎哎哎,像什么话,像什么话?人家也是客人,哪能这样叫人家唱歌的?来来来,要么你来点歌我给你唱,要么谁要唱,站起来我继续陪你唱!”格根塔娜脸上的豪情退下,脸上营业性的笑意堆了起来,很是圆滑地应对那些喝了酒有些难缠的客人们。
等她在“蒙古包”里转一圈,应付了一轮之后,格根塔娜便带着几瓶啤酒回来一号桌这边,给安云他们赔罪。
“真的是不好意思,我也是看见这个小哥很有兴趣,才问一声的,没想到今天客人也这么热情,差点让你也下不来台。”格根塔娜站在安云的身边,她用带着一点口音的普通话,很豪迈地把问题往自己的身上揽。
安云肯定不会因为这点起哄就耿耿于怀的,面对着老板娘的热情,又是倒酒又是敬酒的,他还有些不好意思,语无伦次地解释:“没有,没有,刚才唱歌挺好的,唱歌,嗯,我也是自愿的,不用在意。”
杨涵还看了一会儿戏,看到安云不知道怎么推辞,都被灌了一杯酒了,他才笑呵呵地出声解围:“格根塔娜,不用这么客气。其实我们这群人都是很喜欢唱歌的,今天能碰到你这么会唱歌,也是缘分。别的都是小事,我们不会在意的。”
“这位……这位老板说的是,喜欢唱歌的都是大帅哥、大美女,这杯我敬大家!”格根塔娜也是粗中有细,本来她还想叫杨涵“小兄弟”的,但仔细一看,这“小兄弟”不一般,虽然没坐主位,但看上去比其他人都有气质,可不能乱称呼了,她用很豪迈的语气掩盖一下自己的语气调整,还倒满的一杯啤酒直接两口吞下。
当然,比起她的身材,这一杯啤酒算得了什么?杨涵甚至就觉得这个久经沙场的老板娘一个人单挑他们八个菜鸟,把他们都喝趴下估计都不带晃一下的!
“难得碰到喜欢唱歌的朋友,你们不跟我格根塔娜客气,我也不跟大家客气,今天我请大家喝酒,都不要客气啊!不够我再拿来。”虽然普通话已经很标准了,但格根塔娜毕竟母语不是汉语,她自己没有意识到刚才这番话有什么问题,还很大方地拍着胸膛说道。
这桌上本来也轮不到杨涵做主,但杨涵每次都等祖宁说话,祖宁却很佛系地坐在那笑呵呵,人家老板娘都拎着酒瓶走了一圈,快给每个人都满上了。