我的翻译官老婆 第11章 chapter 11

周六下午，许家二老准备携礼去拜访萧婷钰的父母。

许苏然因为和林初有约，本来是不打算去的，但林初半路突然接到家里的电话，催她回去一趟，所以许苏然最后还是陪着爸妈一起去了萧家。

巧的是，贺年竟然也在那，不过许苏然没认出他来，因为她早就不记得这人长什么样了。

贺年见到许苏然的第一反应是惊喜，后来发现她没认出自己又有些失落，不过又很快地收敛好情绪，在长辈们寒暄的间隙，向许苏然做自我介绍：“你好，我叫贺年，在去年琯裴妹妹的生日宴上，我们见过面的。”

许苏然略觉意外地看了他一眼，并礼貌地回握了一下他的手。

过后，许苏然向萧婷钰悄悄打听：“姐姐，那贺年和你们家是什么关系？”

“她是我姑妈朋友的孩子，姑妈觉得他和我姐很合适，便介绍俩人认识，我妈也很支持，想要撮合俩人，正好今天借着伯父伯母来家里的机会，我妈便邀他过来陪客。”

许苏然哦了下。

大概是因为贺年在的缘故又或者是萧婷钰在背后做了思想工作，总之相比于上一次，这次萧家父母的态度好多了，至少脸上有了笑模样。

吃晚饭的时候，许苏然是挨着萧婷钰坐的，萧婷钰也很照顾她，总是用公筷帮她夹菜。

最后弄得许苏然都有点不好意思了：“姐姐，你吃你的，不用管我，我又不是小孩子了。”

“我记得以前你哥曾说过，你们兄妹俩小的时候，他经常帮你夹菜，后来你大了，成年了，他也没能改变这个习惯。”

“是这样的，”许苏然放下筷子，缓缓握住萧婷钰的手，一时间感慨万千，“哥哥很疼我，差不多到了溺爱的程度，明明很多事我自己也能做，他却偏偏要帮我，后来我就变得很依赖他……所以出国留学的第一年，我觉得还蛮辛苦的，什么事都得靠自己。”

萧婷钰听着听着就渐渐红了眼眶：“以后就由姐姐来替你哥疼你。”

许苏然听出她的声音在发颤，忙抬头去看她。

萧婷钰下意识别过了头。

许苏然抽了张纸巾递给萧婷钰：“姐姐，你别哭。”

“好，姐姐不哭。”萧婷钰接过纸巾按了按发胀的眼眶。

贺年注意到俩人的动作，不由放下了酒杯，表情关切。

萧蔷这时也察觉出了妹妹的不对劲，她侧身低声询问：“钰儿，你没事吧？”

“没事的，姐，你不用担心。”

饭后一行人都去了客厅，萧婷钰觉得有些闷，坐了会，就让许苏然陪自己下楼走走。

贺年不动声色地看了眼起身的俩人，又接着与长辈说话。

萧婷钰一边牵着许苏然的手，一边仰头看天：“今天的月很明亮。”

“姐姐，你看着点路，别不小心摔了。”

萧婷钰唇角忽地泄出一丝笑意：“你就站在我身边，还能让我摔了呀？”

“那到也是。”

俩人围着小区走了一圈，许苏然看她穿得少，担心她感冒，便劝道：“晚上凉，姐姐我们还是上去吧。”

“好，听你的。”

回家的路上，许母嘱咐许苏然：“我看婷钰那孩子蛮喜欢和你待在一起的，你以后没事就多去她家里转转，陪陪她……唉，就算是为了你哥也应该这样做。”

主驾驶的许苏然点了点头：“我晓得。”

到了家没多久，许苏然就接到了林初的电话。

“你现在方不方便出来？”林初的声音听着不太高兴。

“方便，你在哪？我去找你吧。”

“你直接去莱茵酒吧等我，我今晚想喝酒。”

许苏然顿了一下，然后问：“你晚上吃东西了吗？”

“没吃。”林初不想骗她。

“那我们先去吃东西，吃完东西再去酒吧。”

“你好烦。”林初虽这样说，却还是依着她了。

因为林初现在的位置刚好离津皖大学比较近，于是许苏然和她约在了津皖大学附近的一家面馆。

她到地方时，林初已经在店门口等着了，正蹲在那抽烟。

“你先进去，我还想透透气。”林初冲许苏然摆了摆手。

“那你想吃什么？”

“随便，你看着弄吧。”

许苏然轻抚了下她的背，转身去了店里。

看到穿着工作服的温以清，许苏然一下子愣住了。

正用托盘端着打卤面的温以清也顿住了步，不错眼地瞧着许苏然。

“这里，是我要的打卤面。”一个坐在木桌前的男士突然伸手示意了下。

温以清收回目光，朝那位男士稳步走去。

许苏然也下意识跟了过去。

温以清放好打卤面，又端着托盘转身，恰巧正面迎上许苏然。

“西北角还有空桌，”温以清伸手指了下，“你可以去那坐。”

许苏然定了定神，而后直接拉住温以清，把她带去了西北角，这边人少说话方便些。

坐下后，许苏然也没松开温以清，但她刻意压低了音量：“我不是给你钱了吗？你怎么刚开学就出来做兼职呢？”

“我还欠着债呢。”

“你还欠谁的债？”她自认为给的那张卡足够温以清还掉村里人的钱还有不少剩余。

“你的，还有你哥的。”

许苏然这才想起那早就被抛之脑后的欠条。

她本想直截了当地说不用还了，又怕伤到这人的自尊心，于是就换了种方式：“我根本不缺钱用，你不用着急，等你以后出息了再还给我也不迟……你现在的重心是学习，应该努力打好专业课的基础，而不是把精力放在意义不大的事情上。”

“我不会耽误学习的，我有自己的计划，你不用担心。”

许苏然还想再说两句却被温以清截住了话：“你要吃什么？”

许苏然也意识到自己刚才说教的语气有些过了，于是顺着温以清的话说：“两碗鸡丝面。”

“两碗？”温以清讶异地看着许苏然，“你确定吃得完？”

“我不是一个人来的。”

“明白了。”见许苏然还抓着她，温以清示意她松开。

许苏然这才收了手。

林初进来的时候，正好瞧见这一幕。

她悄摸打量了一下温以清，认出了她是照片上的姑娘。

等温以清走远了，林初才坐下来疑惑道：“她是在这里做兼职吗？你不是给她钱了？”

许苏然唉叹了声，随即又解释了一下欠条的事。

林初听了不由感叹道：“你还别说，现在像她这样的人还真是不多见了。”

“是啊。”

吃面的过程中，许苏然又主动询问起林初，下午在老宅那里发生了什么不愉快。

一提到这个，林初的表情就有些不爽。

“我爸想和季家联姻，我当时就炸毛了，和他大吵了一架。”

许苏然对此也嗤之以鼻：“都什么年代了，你爹还搞那老旧的一套，真是封建。”

“不仅封建，还死性不改！他自己就吃了联姻的苦，还妄想让我走他的老路！做梦去吧！”林初没心情再吃面了，直接摔掉了筷子。

许苏然一直都知道林初父母的感情不和，那俩人平日里就忙生意，很少见面，偶尔见一次，也会掐起来，俩人除了没领离婚证，别的方面和离异夫妻没什么两样。

“生那么大的气干嘛，反正你也不会答应，可别因为这个事气坏了身子。”许苏然捡起地上的筷子丢进垃圾桶，又重新给林初拿了双新的，哄着她继续吃面。

温以清时不时看一眼西北角，她瞧得出许苏然和那女人的关系很要好。

“走吧，我实在是吃不下了。”林初勉强吃下半碗。

许苏然嗯了下：“你等我一下，我去结账。”

她到了柜台，收银的人说已经有人帮她们结过账了。

许苏然转过头，看了眼还在忙碌的温以清。

她轻轻走过去，等温以清空闲下来，才开口和她说话。

“我走了。”

温以清点头，然后又多问了一句：“是直接回家还是送你朋友？”

“都不是，待会要去酒吧。”

温以清没吱声。

许苏然转了身。

“许苏然。”温以清想起什么似的，突然喊住她。

“什么事？”

“酒后千万别开车。”

“我知道。”

凌晨一点多，温以清下床，去走廊外面给许苏然打了一个电话。

“你回去了吗？”

“今晚不回去了，林初喝得太醉，我打算一会在附近的酒店开间房，不会有事的，你放心好了。”半个小时前温以清就打过一次电话，她应该是担心自己的安全。

“那你到了地方记得给我发消息。”

“好，我知道了，先不和你说了，林初要吐，我得去帮她找个垃圾桶。”

“嗯。”

许苏然从卫生间的隔板里拿了一个垃圾桶，林初对着垃圾桶一阵输出。

拖地的大妈连忙绕身躲了出去，等里面没了动静才又进来。

许苏然一边用纸巾帮林初擦脸一边忍不住唠叨她：“我明明和你说了，别喝得那么急，你偏犯倔，现在知道难受了？”

林初脑袋眩晕得厉害，她只得闭着眼靠在许苏然的肩膀上。

许苏然以为她困了，便小声叨咕道：“我现在就带你回酒店休息。”

费劲折腾二十多分钟，许苏然才把林初扶回了酒店。

坐在床上缓了会，许苏然掏出手机给温以清发了条消息。

许苏然：【已经安全到达酒店，你安心睡吧。】

温以清：【好。】

凌晨三点半，躺在另一边床的林初已经睡熟了，许苏然不怎么困，她拿着手机和房卡悄悄下了床，去了外面的走廊。

她打开走廊尽头的窗户，对着满天繁星发了半小时的呆。

第二天中午，她和林初退了房，俩人各回各家。

晚上，吃饭的间隙，许父、许母主动提起温以清，还嘱咐了许苏然许多。

睡前许苏然和温以清说了这事。

许苏然：【我爸说，等你军训结束后，让我带你回家吃饭，我妈也很想见见你。】

那边显示正在输入，但许苏然等了半天，也没等来一个字，她干脆直接打了电话。

温以清接了电话却不吱声。

“你不会是听说要来我家就紧张了吧？”许苏然轻笑了两声。

温以清霎时间就红了脸，她低头扯了扯自己的衣角：“是有些紧张。”

“嘿，温以清同学，想当初我去你家的时候，可是直接就去了。”

温以清的思绪一下子被拉到了那一晚：一个素未谋面的女孩怀揣着善意不远千里来找她，解决了她的困境，重新带给她希望———那种感觉就像是天使突然降临到了自己身边。

温以清摁掉了电话，用文字表达了自己的意思。

温以清：【军训结束后，我跟你回家吃饭。】

许苏然删删减减，删删减减，最后回了两个字‘真乖’。

作者有话说

显示所有文的作话

第11章 chapter 11