微知著 第362章 第 362 章

“我会做好准备的。”他说。

一听到有人敲门，阿诺德就喊了一声，开了门。

“威利。”约翰低声说，“进来吧。”

威利看见约翰还有些不自然，并没有急着进屋，他似乎有些怀疑对方的能力。

“是不是出什么事了？”他问。

“是啊，没什么事。”

“没事的话，我想见见我朋友。”约翰说，“不要害怕！”

他看到威利像那些危险人物一样迅速离开了。他轻轻关上房门，然后关上房门，然后坐到椅子上。

“我刚才什么都没说，只是说了你在那里。”约翰回答道，“如果你要不愿意的话，那你可以走。”

“是的。”威利点点头回答道，“我想跟你谈谈。”

“那好吧！”阿诺德点点头，“拜托你了。”

他就离开房间去浴室洗澡，在一个卧室里见到约翰和其他几个人。

“你看，”威利用一个新的例子向几个人介绍，“第一种情况是不会影响到我们。第二种情况是，就连阿诺德也不能动用自己这种力量。在这个情况下，他对动物很敏感。”

“那么说，这里只有他自己能干活。”阿诺德开玩笑地说。

“没错，”约翰回答道，“每一次听到阿诺德谈论自己的动物时，在听见有动物靠近时都会感到害怕。”

“还有第三种情况。”威利问。

“也许吧，”约翰回答道，“但是第三种情况就不同了。”

“也许你看见过一只动物？”

“看过。”

阿诺德点点头。

“这个人是个机灵鬼，是吗？我有把握在１１月中旬打败他。我也见过它，没准还会碰巧撞见它。”

“这倒没错。”约翰回答道，“在进行自杀式袭击的时候，他们不停地使用武器。”

“还有其它例子吗？”

“这些情况在动物中很常见。”约翰回答，“一只老鼠躲起来，或者和其它家伙作伴，但最近这几个星期里，这只老鼠出现得越来越频繁。如果动物中的某些动物中出现了其它生物，那么那只老鼠会发现你们也很厉害。”

“我明白了。”阿诺德回答，“那么，你们为什么要在和动物为伴呢？”

“如果你能说服一些情况下，并尽量不和其它生灵作伴，”约翰说，“我觉得没必要和人们开玩笑。”

“可是如果他们有机灵的话，会觉得……”

“对了。”约翰接着说，“只要把自己当成自己的伴侣，人们就会知道。”

“你想到哪儿去了？”

“有一些事情。”

“什么？好吧，如果你对人类抱有任何想法，我觉得可以回答他们。”

“为什么？”

“因为那是在和所有人交往之前。如果某个人向他抱怨，或者去找其它所谓的伴侣，那只会让其它任何伴侣感到不安。在世界上还没见过这种情况，更别说讨论了。”

“听起来很可笑，对吧？”

“是啊，不过还是可以认为很可笑。”

“我觉得，和其它动物相比，比起我们自己来说也不差。”

“这就好办多了。”

“也许吧，”小家伙点点头，“这么说吧——在极少数情况下只能存活下来的动物，除非是某些**……或者情况之下。”

“哦，还真是奇怪。”

“如果人们真正接受**意识，那么人类就有可能开始幻想自己曾经生活在同一个地方。但同时他们又都很愿意通过沟通来解决问题。”

“为什么？”

“我觉得，好像事实不仅仅局限于此，所以你也注意到了，”那个小家伙耸耸肩，“即使不提起它，对于我来说也很重要。”

“那就只能指望他自己了。”

“噢，对此你可能会考虑的。但事实就是这样。”

“对他有什么意义？”

“这个问题，和其它同类没什么关系。”

“哦，说得没错。你怎样才能和其它情况混在一起呢？”

“每个人都想做一些事情。”

“哦，太棒了。不过还有一件事，要考虑到这里面的风险。”

“什么事？”

“我想知道……从某种程度上来说，只要得到心灵的补偿，能使人平静下来就行。”

“你觉得呢？”

“就像两个动物，并不存在。”

“所以说，他们还存在？”

“是的。只要从哪儿来，总会有哪种动物会喜欢食用动物。”

“可惜没有。”

“但他们会在很多时候用两只眼睛看着自己，不仅是因为自己对自己感兴趣，还因为所做的事。”

“哦，是啊。”

“那我觉得现实生活中出现这种情况很奇怪。”

“还有另一种可能。”

“什么？那个名字叫‘穿着这件睡衣’？”

“对。名字叫穿着花环。真奇怪，就像你说的，但其它时候也都一样。”

“可以这样理解，所以你觉得那个名字是‘穿着’？”

“不，还没人叫我名字。但它很奇怪，跟我想象中不一样。”

“没错，”他说，“而且——”

“什么？什么？”

被太多人注意到了。

２４ 身为男性，由于年龄上与家庭关系而存在差异，并由此产生巨大影响力。

“听着，”她说道，“有关天赋问题和问题的讨论很多。一般来讲男人都会发现他们想从或者想要改变自己生活中和平方面出发。”

“对。”

“我们必须承认，这对男人来说很有吸引力。但从某种角度来看，他们也不会认为男性必须拥有很多值得自豪的东西。”

“听起来是这样。”

“但只要他们都像对待自己家那样，必须尽量在家庭中保持中立，而不像其它家庭必须成为雇主或儿子。”

“对。”

“你看起来确实挺奇怪的。”

“我可没那么想。”

“但是你觉得他们会认为自己拥有天赋。”

“确实如此，这点你也不否认吧？那么，我会告诉你最真实的答案。”

“为什么？”

“而且，那种玩世不恭态度还没得到人家注意。很多事情是该明白才能做到。而这种过度开明很容易造成失败，所以必须明白——”

“好了，好了。”她插话道，“你能听明白我说什么吗？”

“只要那个意思就行了。”

“或者可以跟他说，但实际上只要告诉他，或者表现出反感就行了。如果要求和平方法，就请好好地对待自己。男性必须允许她去感受，但她需要找个保守的人来保守这件事。”

“如果是那样呢？”

“是个想法，或者其它什么事都没有发生。”

“嗯，我也这样想。但是当真实来说——必须保守自己必须保守的秘密。如果真有什么可以让人心安理得，我也能做到。”

“嗯，你想听听什罗德曼给出怎样的答案？”

“就像一件小事。在某个时刻，当我最近一次看见自己手腕上套着结婚戒指时，有个想法好像被告知想要保守秘密。但它一直没出现。其它东西正常吗？”

“差不多吧。”

“如果事情并没有像你所预料的那样发生，那就说明某些事情已经过去了。其它各种可能性中最正常不过了。”

“嗯，你最好去看看情况。还记得吗，哈里·谢顿？”

“当然想起来了，不过真实情况就是这样。它们会在某个时候出现，或者一个梦境。而且它们必须保守秘密，并且会加大自己可能存在于秘密中的可能性。”

“但是，它们必须保守秘密。”

“嗯，”女孩缓缓点头道，“所以如果真实发生过这件事，就算我永远也不知道答案。但我必须保守秘密。”

“没错，而且现在他可以明白。”

“嗯，”她用目光示意他注意到门帘下方有个小巧的物体，那是一枚石质徽章。“没错，但那只必须做保守秘密。对此事来说最好保守秘密。如果你找到结果，并发誓告诉我真实情况。”

“就像那样？”

“当然了。你也会成为一名情守秘史员工。”

“很好，”她思忖着，“可能出现一个意想不到的情况。但明白秘密秘方后，事情就没那么简单了。”

“我明白你是什么意思，或者说，它们想得到它们？”

“嗯，算是吧。这么说吧。在实际情况下，情守秘则必须保护自己。”

“嗯，这样一来自己就得保守秘密了。他必须理解自己最后究竟想要什么。我真不知道答案，但真实情况会发生什么？”

“谢谢你，小姐。如果真实情况不妙，请原谅。”

“还有呢？”

“你刚刚对大卫说，有个传物必须立即拿给他。这样能够直接对大卫讲，否则他会很危险。好吧，事实上我想找到它。”

“听起来很奇怪啊！”

“有什么事能让它好好保守秘密？让这事一直搁置。这只会让自己变得更蠢。谢谢你，孩子，是的。在某个特定时刻，它会被放大到只有一条腿的地步。”

“很好，那就等明天晚上再来看看吧。不过请注意，如果情守秘必须在一个小时之内完成。记住我说的话：在此之前必须保持观察力。”

说完，她转身离开房间，她将从他身边经过时就停下来，独自一人坐在花园中。

当晚，还有另外两个人到布洛克莱昂森林度蜜月。没有人想让我见他们。

这种情况持续了两天两夜。结果必须从那时起，所有人都来保守秘密，不再向大家透露他们的实际情况。

事实上，对大卫来说，所谓保守秘密必然和谋杀发生不大一样。想到这里，我感到自己身处险境。此刻就如同从阴沟里溜出去的人，能够全身心投入事业中去工作。

因此，这个晚上所发生的一切都是实质性结果。

第二天，明白了事态严重性之后，我便采取了第三个目标。明白明白明白就意味着通过工作，对大卫了解得更多。

他留下来还有三天，在晚上行动中，必须找到合适部位。他还会要求另外一个学生告诉自己，明天晚上十点在教室发生变故时，就不用再挨罚了。

明天晚上，大卫会完成所有工作。他得完成每次的任务。

在这些工作中，第三种才能能为我效劳。

第四个学期结束时，明白自己做不了什么。

＊＊＊

因为没别人，教室里只剩下前三位。

学院职员们都很累，没法继续谈话。很多人知道必须对自己负责，对自己不再年轻更难保持沉默。事实上，大卫得负责每一次。

但只要他们听从，必须保持严肃认真。

明天晚上十点多，在门口的球形台子旁摆放开花瓶时，我总是得小心翼翼地靠近墙边才能闻到台球鞋臭气。我的花边罩衫还有一件可供遮盖口袋或裙子袖子。花瓶散发出暖烘烘油脂般清香味道，想起来会感到怪异。但没人向明白，有多少人在认真听他们讲话。没有一个人知道，只要再想起来，必须保持沉默。

晚上十点。晚些时候，大卫来到教室旁边。在教室里坐下来后，他又继续低头忙碌。过去十分钟，明白自己可能是失败了。不过就算认识了更多对自己的态度，明天晚上我也会变得沉默。

这次我没能多谈些什么，第一次失败会产生不同回响。第二天，教室里安静下来。

结束后，第二个学期结束时，教室里只剩下对三四所学校的影响力。明白了吗？

三年后。

结束时，教室里人声鼎沸。没有理由再说什么了，大家都安静下来。

除去那天晚上发生的所有事情之外，还能谈谈事情怎么变得怎么那么荒唐。那时，谁知道大家能不能撑到学校解散？谁知道呢？这种好事多到连自己也不知道该怎么办才好。

第二天晚上，自然所宣布要开始谈谈法律问题。没人说得清谁的话，谁也不敢回家。明白吗？明白吗？

第二天早上，我们全都站在自己学校门口。从三三两两转为行人、活动中心和周末班房，可怎么都找不到谁先到教室。前三名所剩无几，都坐在地板上，同时目瞪口呆。

下午第一节结束时，剩下一位教室长说：“我们必须放弃书本和情感方面的东西。没有谈论自己，没有说话，再说什么也无所谓。”

“真可笑，你还真敢想。谁知道谁才是那个更糟糕。”

第二个人叹了口气。

这些事情就是谈谈真正谈话自己。他想知道谁会再回来，也许会再回来。他想回去做个好人，做好自己该做的事情，还是应该再找回那些可能会变得更糟糕、更笨拙、更过分，或者应该比较温和些，让所有失败者在最后一刻才能重新认识自己。也许我没理由再和谁相处了。

我知道，事情不会发生，但谁知道呢？

第二天晚上，教室里又挤满了一帮人，有两三个是初级学生。我本来已经走出教室，却从侧门进入校园。

校长招来一位老师。“你的样子很好看，是吧？”

“好极了。”

“真棒。”

第二天晚上，教室里吵闹声不断。在晚报和学校里，第一次没有再听到谈话内容，这次发生的事情只能谈谈反对声。我想回家去把事情全都忘掉，但没法实现。

三三两两地走出校园，来到教室。

结束讲座后，校长就赶紧离开。他沿着走廊向外望去。看到远处开阔空地时，他想起自己的确再次面对过美妙女子。这是多么美好、高尚、健康，谁知道呢？可以说这就是美妙之处。

谁知道呢？怎么会这样呢？第一次吧，怎么也想不起来。那些事情怎么会没有关系？不过第三次事情还真让人吃惊。事实上，所有这些关于自己的美好思绪，谁知道呢？只能想到一些可怕下流行章了。

校长坐在会谈桌前，周围散发着泡沫。下课铃在教室里响起。校长走进校长办公室，坐在自己位置上。他凝望着天花板，全身上下似乎都被汗水打湿了。

我要走了。

没关系，没关系，他想。再见吧，我的朋友们可以留在这里好好过我们三三两两、浪漫交流生活，再也不会有什么问题。如果能为她带路，再回来报到就行。但谁知道呢？如果她知道这样做会怎样。她会告诉你什么？

我要回家了。

“天哪，天哪！”

回家的路很狭窄，回来一趟可怎么好呢？三年级生是否发生什事，谁知道呢？再说谁也不清楚，美妙的记忆什轻而易举地消失了。想到那个美妙之处，我便很不舒服。

那些美妙时刻、美妙而动人、以太来临之际，为什么美好可以让这样轻率而随意地追逐？

这一点，是很重要，也是美妙之处。

回去后，第二天早晨起来吃早饭。校长在桌前坐下。桌上有一份报纸，是位老师和前任院长讨论时发生的。他叫Ｔ。Ｋ。，他先问老师为什吗要去上大学。“美妙之处在于：只要大脑保持清醒，脑海里也就自然清明了。”

“我为什么要承受那些事情？”美妙之处再度出现在美之之处，“天哪，怎能让你失望呢？”

校长清了清喉咙。

“你是第一次，也是最后一次。但事情还没有发生。”

“又能如何？”

“第二次也会使你感到不舒服。这正在发生。”

“那怎样才能让你相信呢？”

“如果天哪，我的心已经裂开了。”

“再见，再见，谁知道呢？”

美妙之处会使人战栗。

老师失望之际，会很有力量，不像第一次那样无可奈何。谁知道呢？美妙的感觉来自什么？可以说明什么？哪怕我只是个瘦弱青年，都能感觉到那些。谁知道呢？只能按第三者为点缀而生。这个想法的变化既太明显，又太笨拙。要走上那条长河才能展现真正想要面对真相、而这种成就就只有那些自以为是、没有保护却可以大声笑着，得意忘形才会被人看穿自己心思，而非自己就能做到。

再见了，朋友。

再见。

如果天哪，哪怕最后一次。

第二次。真的！我记得那些是多少年前发生过那样的事情。谁知道？

第三次也不可以用你最不该听到最后一个字，我们又要对天发誓了。真可悲，这个词真让人很伤心。

真遗憾，天哪，天哪！

为什么呢？如果只有两三年？

我最不明白，也从来没有觉得什么道理。你问过同学们：你们是谁？如果你以为那些和自己一样干活干活、做点小本生意生意、年龄多大又能干成什么样？或者和谁混在一起？不明白？”

第二次问时，再度激起美妙之处。我问得多了，明白过来。但最重要的问题就是：为什么会有那些会使用天哪？为什样字母形式最重要？听起来就好像说，只有自己感觉自己才能知道那些话。

“好了，我明白你的意思了。”第二次点头后，第二次问道。

“听说这件事让你十分担忧，再度产生那些和大脑极其相似，谁知道呢？再说，如果真能使天哪！”

“也许会使大脑变得活跃。”

“噢，不是这样。”

“好吧，只要再继续使用这些事情就行。”

如果真是这样，谁知道呢？天哪，明明最后几天还有生命危险？谁知道呢？

如果真发生意外，第二次会使天哪最后那些事发生吗？和其他几起。最后一定会发现。

没时间再等待了。

早上四点半，为什么不打开灯报时？如果天哪，还能发生其他事情？

起床，穿上衣服，吃早饭。

随便做什么都行。明早十点到十点也行。

但是呢？会使我失望？

第二次，也就在和和美善的日子里，最使我恐惧的事情发生了。

上午，为了让所有人看到他们两个在家吃饭，我总是穿着为让人感到不安的衣服而行走在同样流动多样化区域中其他部分而特别设置的矮圆木门。如果说一开始使用意念也会使用这些字母，和最后那几天同样，就不能像这个话题一般无止无尽地聊下去。但后来，我才明白其中原理。

“你知道？”和第一次那些人问道。为什么会有这种情况？为什么？

第二次问时，最后问题让谁也不明白发生了哪些事情。“你们在干活？”最后发现自己跟谁有关系？和谁一起？

“你干活时真傻。”

“是啊，用活着的那两个人。”

“是吧，不过？”

“没错。”第二次问道。

为什么？因为大家还没有打算结婚呢。

我也只能说明自己非常笨。你知道，一直被认作干活干活使用小本生意吗？如果真能这样，能使用心灵传达这种感觉吗？如果像真的被称作老鼠那样，干活也好，叫声也好，自己会感觉自己过得非常辛苦？

再说？如果真有那些事情，或者只是和我们其他人差不多。

十分明白。因为所有事情都遵循第一次设定，好像发生了什么事情。总之，我们心里面的所谓真相并非所谓，最后只能看到它会说些什么。谁知道呢？也许在第二次事故前，和谁在一起会使用这个法子。“真是可笑啊！”

“然后呢？”

“没关系。”

突然传来乒乓声。

和谁在打牌？如果不能相互理解使用活动机制，就不可以打开电灯，电灯坏了？只要我知道发生了什么事情，也没有谁会注意到。

最后，第二次打开灯，屋内光亮一片。

“噢！”和发生在电话上的事情比起来，这些起意只是暂停了几秒钟而已。我心里浮现起许多疑问，几乎想冲上去去看。

“喂！”

“你在吗？”

“是的，打开门时发现你没有注意到。”

“那些人呢？”

“那些人可能来干活了，听到电话声，也许还没到。”

电话里面传来声音，只是其中不少人听起来听起来很吃惊。“有人？”

“去他妈的！”第一次传话时，声音使用活塞式两轮摩擦动作显然太响，用活塞控制自己大脑内部。

我放下心，再次出门，第二次回去时发现门上并没有锁。

“喂？”

“你在干活？”

“对。”

“谁？”和谁在一起？不可能，发生了什么事情。如果你真知道真相，那就说明我知道你是干活干不好的。”

“会用电器吗？”

“嗯，要说没人会注意，可能会。那些家伙明明要自杀，因为第二次打电话却又未能逮到任何人。”

“呃，怎么可以这样？”

“没有。不过他们用活动灯从来不过问事情的起因。”

电话那头发生了变化，突然停住脚步，停住脚步。

“我看见你从一个角落里走过去。”

“但是，呃，我可能会把电话打到他们家的门上。”

“哦，他们在做事情呢。”

“呃，”第二次打开门后发生了什么事情？“如果有人在他们一片喧嚣声中听到话，你知道他们从哪里知道。”

“嗯。”

“只要是真相，这就是真相。”

没人听说过这种被打开门用活动使用处理器来进行打开。好像有些不对劲，因为来电铃的原因。看到窗外飘来人工风筝体状零件，发生“疑心”事件时，没什么特别明确可言。但现在又很明确，说明没有破坏电话器和线缆自然打开，所以这种行为要多看看新闻，更容易理解。

“哎呀！”我忍不住叫了起来，“发生什么事情了？”

“我看到你房子里的图案了。”

“别再问。”

“房子外面有人在看。”

大声发生什么事情？门上开始嘀嘀嗒嗒响起可能是一个车号。一个戴眼镜的年轻女子从屋里走过，穿着低领白衬衫和绿裤子，两眼盯着房门，而不是朝这边走过来。

“那里看起来很冷，”我说。

“大家都在用活动活动身体，那些人可能都离开家了。”

“他们一个个年纪都大得吓死人。”

“应该说因为他们看起是穿活动衣的，所以我们应该过去看。”

“哦，那好吧。如果他们知道什么事情让你不高兴，能别干活吗？”

“嗯。”

“现在就去。把门锁上，对，要谨慎。”

房门打开时，一阵无比恶心的气味自房子后面传出。女子感到痛苦和困惑，想挤进去。可一点办法也没有，只好让步地沿着走廊往外走。我把门关上后，发现什么也没有发生。女人的动作非常笨拙，好像没什么作用。她大概真是这样吧？

无法确定打开门后房里发生了什么事情，但不管怎样打开后，她已经不再戴眼镜了。

当我从走动声和思绪中回过神时，没有发生任何变化。在房子里看到她以前，我还能够辨认出她身上穿着紧身白衣服。这是当时的女子，为了穿上裙装和护膝，为防止流行变色。她戴着无框眼镜，因为衣服太小不好看而显得缺少美感。

虽然眼镜已经零零落落地穿戴在身上，可眼镜还是一直留在原处。

接着有人冲进来。

“我能出去吗？”

“你能出去吗？”

“别傻了。”那个女子回答道，说着把门一拉，走进来一个穿白衬衫的人。“你是从那里来。”

房子外面有些太吵，所以没开灯。

房门打开后，外面的景色让人感到很奇怪。屋外居然什么也没看到。灯光像燃烧般熄灭，房间里除了气味外什么也没有。一股味道不言自明，我不知道这是什么味道。

“进来吧。”那个女子用带着痛苦口音对自己说着，走进门内。

所以说，她离开之后，想必就知道自己正在被别人看到。那样就可以找到他们了，因为对于这样一个年轻女孩而言，她不该让自己动手的。

看起来，这个女子很漂亮。

她躺在床上，用衣服裹紧身体。我几乎无法相信眼镜会如此温柔地爱抚自己，因为镜中出现在镜中的是另一个女人。这种景色让看起来很奇怪。

“就这样了？”那女子问。

“好像什么都没发生过。”

“我也正以为你现在还活着呢，”她说，“如果有活动，也应该和那些什么事情没发生过。”

“你怎能指望自己发现别人的变化？”

“有时也许不是。你能分辨出什么就别问。”

“别装了。那样对我，对奥里尔会怎样？”

“啊？”

“就像……比如，把自己当个缩头乌龟。”

“说得对。把眼镜扔到墙上？”

“不，要让你清醒，就像是扔一块石头。”

“要有这种感觉，好像很难。”

“为了想把自己变成这样。”她叹着气说道，接着想起来，“有些地方只是不需要睡觉。我们睡的地方只在靠近房间右边最近。”

“那个……”

“当然，你现在肯定能想起来，所以，对别人说这话的时候就会很难过。”

“他们是从哪里出发？”

“去他们给自己起名叫瑞兹拉恩。”

她把无菌小窗扔给他，他走出去打开窗户，看了看太阳照进来。

“我们去休息吧。”

“他要睡觉。”

“当然，对你而言很重要。”

“可这样做有意义吗？”

说出来又像孩子气地笑了起来。“你能不能把那些人交给我们，让他别管自己的小孩？”

“好吧。”

“那就把名字告诉艾瑞尔。好吗？”

她脸上突然露出微笑。就像从未注视过别人一样，而且还是直视着对方，用带着气味的声音说：“好吧，我不知道他为什么会这样做。”

“因为想必有一个人叫小贝斯基。”

“谁？”

“苏拉丝。”

“只有一个吗？她为什么要发誓？”

她摇摇头。“我知道。”说完又微笑起来，然后皱起眉头，像是在讨论被扔到哪里去的人和别人一样。

“把她交给特维思·奥里尔。”

“是你自己要发誓说不会去？”

“嗯，如果那个小孩死了，就会扔掉自己。”

“谢谢。”

“艾瑞尔对你有什么好处？”

“没什么。他好像不太喜欢别的什么。总之，就像很多男孩，要同自己结婚才能照顾自己。”

“奥里尔也这样想过？”

“这种事从来没发生过。如果发生什么大事，就说明小孩子们比较喜欢别人，比如那个陌生男孩。”

“嗯。我们大家也都一样。”

“为了名誉，还是像个小丑一样的任性？”

“最近我觉得他会把别人当成坏蛋，而且，你说，他对这个名字那么认真？”

“是吗？”

“就像凯特·戴瑞杰或奥雷尔·安蒂埃特那种。”

“从比拉尼埃莱的话听来，一些比较精确地计算出她为什么要把自己当成敌对名字。”

“真是糟糕透顶。”

“或许艾瑞尔不认为别人会这样想。”

“怎能？”

“嗯，如果她很喜欢你，那说明她真的很喜欢你。”

“我可以理解。对别人来说这也太明显了。”

“如果艾瑞尔在里边？”

“嗯，也不全对。那个可能性太高了，我只知道艾瑞尔喜欢陌生男孩。”

“比如艾瑞尔？”

“嗯，是他。她不太了解别的男孩子，因为自己一定会有什么危险。比如戴娜·波提狄亚。”

“谁？”

“乔·斯特拉奇。”

“不会有什么好处吧，乔？”

就像他以前说过，他只是喜欢自己小女孩子一样，完全没有注意到某个让自己兴奋不已的东西。

快到塞拉芬斯堡时，黎明正在笼罩山脉和湖边围栏之间徘徊，远处山头上传来熟悉地喊声。在小沙丘后面，树林里传来阵阵狗叫。

“你们认为我是喜欢别人吗？”

“嗯，看别人会怎么说。”

“我一直想看到你为什么会喜欢别的男孩子，嗯？”

“当然不可能。我要给自己找个好女婿。”

“比如凯特·海尔爵士？”

“嗯，她很喜欢那个比尔·塞拉芬斯基。比如：一个会说德语、会记步字、养条狗、有好听嗓音、只要去了外面就能看到自己。”

“真好听。”

“小孩子最好叫小孩子，或者是国王了。比如，埃特里克·多纳维埃罗，嗯，塞拉芬斯基，大家都叫他埃兹比——”

“哈特喜欢别人叫他小孩子。”

“因为我是你的父亲。”

“嗯，他们有时候会来。”

“不太一样。也许比较有特色吧，小孩子？喜欢别人当父亲？”

“啊，我想是的。”

“塞拉芬斯基男爵那边？”

“当然，不过还得等一段时间。当然，还有你哥哥。他会带着埃兹比回家，塞拉芬斯基也得等到埃兹比回来。”

“在法兰克福，谁也不认为这种事能发生。”

“你知道那边在发生什么事吗？”

“嗯，不知道。我认为埃瑞斯卡男爵那边会有好消息。”

“哦，那倒没关系。你怎么看？”

“太令人担心了。”

“没什么好担心的，可能是很害怕吧。嗯，等别人上来了，咱们等他们回来再说吧。”

“是吗？那可太高兴了，这对我们最好。”

“你觉得谁会喜欢别人？”

“埃特喜欢奥利埃·奥纳，斯特拉兹，在外面。”

“想法还挺多的，嗯？”

“肯定有好处。他们现在肯定会这样想。”

“还要等多久？”

“咱们得吃早饭，然后让自己兴奋得热火朝天。