VERA 第37章 南印少年·卡比尔

两个人的目光，就这么在瀑布的水雾里撞上了。

一个二十五岁，刚离开蜀中，还没被这个世界辜负过，眼里全是光。

一个十七岁，刚离开印度，第一次看见比海平面更震撼的东西，眼里全是水。

两个人之间隔着十几步的距离。

同时也隔着衣冠、隔着语言、隔着万里波涛和千里山路。

李白就这么看着他。

他看着那双黑眼睛里那一层薄薄的光，忽然笑了一下。

他没有问少年说的那个词是什么意思，只是把手指向那条瀑布。

那意思很清楚：你在说这个。

于是卡比尔顺着他指的方向看过去。

瀑布还挂在那儿，像宣纸一样白，从天上一路铺到人间来。

卡比尔看了好一会儿才把目光转回来。

这回他笑了起来，露出了洁白的牙齿。

而后他把自己的手指也抬起来，指向瀑布，点了点头。

意思也很清楚：对，就是这个。

两个人，一个站在岩石上，一个站在石阶尽头，隔着水雾同时指着瀑布。

那一瞬间，瀑布的水声把他们包在同一个透明的壳子里。

谁也没说话。

水声已经把所有的语言都淹没了。

那些声音太大、太满，反而让沉默变得理所当然。

薛晟和杜淑刃站在另一边，把这一切尽收眼底。

弗云喃这时候忽然开口了，说：

“你们谁来说一句‘Periya’试试？”

杜淑刃不明所以，但还是依言学着那个音节。

她感到舌头打了结，成了“佩——里——呀——”。

薛晟看了她一眼，没出声，但嘴唇也跟着动了一下。

听罢，弗云喃收了笑，重新看向少年和诗仙，神色倒是头一次认真起来：

“他不懂汉语，不懂李白的诗歌，但他也懂了此刻的山水。”

“真正的交流障碍在此刻并非是语言，而是我们以为需要翻译才能连接。”

悆闻在旁边把扇子合拢，很轻的一声“嗒”，就像是个句读。

弗云喃听见了，偏过头去看他。

那温润公子没应他的目光，只是反过来对杜淑刃和薛晟说：

“弗先生这次倒说的对。”

闻言，弗云喃盯着他看了两秒，然后重又笑起来，说：“你夸我了。”

“客观事实而非主观评判。”

悆闻淡淡看了他一眼。

“那你再多说几个事实。”弗云喃调笑着。

悆闻没接这话。

这时候，李白已经从那块岩石上下来了，在朋友们的注视下，走到了卡比尔面前。

他比那少年高出小半个头。

一个白袍纱帽，一个腰布垂膝。

他们一起站在湿漉漉的石头上，像一幅色差极大的画。

只见李白从腰间摸出酒囊，拔了塞子仰头喝了一大口，而后笑着递过去。

卡比尔眨眨眼睛，接过来先闻了闻。

浓烈的酒气顿时刺得他皱了眉。

他也在广州蕃坊见过唐人吃酒，但真闻起来才发觉，这东西跟他从前喝过的椰子花酒完全不是一回事。

少年皱着眉，还是喝了一口，随即便被呛得咳起来，脸皱成一团。

李白的朋友们在身后笑起来。

卡比尔抬起头，和李白对视。

两人也同时笑了。

笑声散在瀑布的水汽中，被山风裹挟着，远去了。

下山的时候，杜淑刃和薛晟走在前头，两位考官慢慢落在后头。

山道上林深树密，石阶转窄，弗云喃跟在悆闻身后半步。

他忽然伸出手去，指尖撩了一下悆闻的袖口，低声道：

“路滑，我扶你？”

就那么轻轻一带，像风翻过书页。

悆闻没看他，袖口却往里收了收，不着痕迹地避开了。

只见他反手将扇子展开，摇了摇，把重心往姐弟那边偏过去。

“走稳些，石阶湿。”

声音不大，像故意只给姐弟两个听的。

弗云喃的手落空了，却不恼，嘴角只是弯了一弯，便自顾自收回手，脚下快了半拍又重新跟上。

走到一处平缓台地，杜淑刃回头，看那瀑布已经远了，薄薄一道白练挂在灰蓝色的山里，仿佛刚才那一切只是做梦。

杜淑刃恍惚：“刚刚那真的是青莲居士吗？”

悆闻笑着点头，说：“对，李白。”

“此时二十五岁。”

“刚从蜀中出来，此时诗中还没有离别，没有流放，没有那些困顿苦愁。”

他顿了顿，往旁边看了一眼。

弗云喃正站在道旁一棵古松下，半个身子笼在树影里，衣角被山风吹起来。

弗云喃收回了目光，低声补了一句：“记住这时候的李白吧。”

而后，这位金发碧眼的外语考官抬眼，说着：

“那个叫卡比尔的孩子，今年十七岁。”

“帕拉瓦王朝商人家的，在广州蕃坊那边经商。随叔父从海路过来，北上走散了。”

停了停，又道：

“这或许是他这辈子第一次看见山。”

杜淑刃看不明白他眼中的感慨，只觉得似乎有点伤感，于是问了句别的：

“他们是古人，李白是，那个卡比尔也是。我们站在这里看他们，那我们算什么？”

闻言，弗云喃笑笑，没作答。

倒是悆闻收了扇子，淡淡道：

“你们在看他们。看懂了，他们就不是古人。”

“看不出，你们也不是今人。”

“时间只是水流，人都在上面浮着。”

没人再说话。

四个人继续下山。

薛晟看着有些疲惫的杜淑刃，向两位考官发问：

“有缆车选项吗？”

弗云喃大笑：

“知道你们万象区域包容古今中外万事万物，但我这渡异和你们千秋更类似，要遵循故事背景啊。”

“这时候，离缆车发明还有一千多年呢。”

“怎么，累啊？要不歇会儿？”

暮色渐渐从山谷里升起来，把整面崖壁染成了暗青色。

那道白练还在那里落着。

飞流直下三千尺，疑是银河落九天。

薛晟回头，这是李白的诗。

periya.

杜淑刃抬眼，是那南印少年的诗。

二人对视。

都是写给庐山瀑布的，他们自己的诗。

山风从头顶灌下来，那瀑布渐渐远了，淡成了身后的光点。

第一场考试结束。