Situationship 第6章 6ship

江灵坐在豪车里，她一只手握紧手机，一只手悄悄地按在车门边。

万一有啥情况，她得撒丫子就跑。

听到陆磊的安排，江灵的疑虑又飘走大半，还悬着点下意识的担心。

接着车里的两人完全把自己当空气，自顾谈着工作的事。至此，她最后的疑虑都跑了个精光。

她收回搭在车门上的手，掌心微微发汗。

还好，难得色一回，没有遇见刀。

天上真掉钞票了，果然好人有好报！

江灵拿起手机给闺蜜报信：【安~】

闺蜜：【哈？不是30分钟吗，这才过去3分钟！】

江灵：【确认好啦】

闺蜜：【闺女，你是詹姆斯邦灵吗】

江灵：【我捡钞票呢】

闺蜜：【听者有份】

江灵：【当然要孝敬我的老母亲】【好啦，回聊，别担心，我得干活了】

闺蜜：【！假期呢，死老板，剥削牛马】【得勒，回摆（飞吻jpg）】

江灵退出聊天界面，点开最近通话，拨通民宿老板娘的电话。

“喂，姜姐，抱歉，我临时有事，会晚点到民宿。”

“哦哦，那你几点可以到。”

“我暂时还无法确定时间，您不用特意等我，我这边办完事再给您打电话，到时候我等您过来就好。”

“那行，你初来乍到，有什么不清楚的可以问我。”

“好勒，谢谢姜姐，真是抱歉，给您添麻烦了。”

陆磊虽不懂韩语，但“您好”，“抱歉”，“谢谢”，这种高频词汇还是听得出来。

江灵不仅语气里全是歉意，头也微微低着。看起来很不像客人，反倒如同求人办事的业务员。

她看起来很年轻，但行为举止却像被上司pua了很久。

解决好私事，江灵打直腰杆，着手准备公事。

“陆先生，请问您本次商谈的项目与哪方面有关？”

陆磊刚打算和对方谈，他边递过平板边道：“与香薰有关。”

她连香水都不喷，应该不了解相关业务。

江灵双手去接平板，视线不经意地扫过修长的手指。

不晓得这手指摸起来像不像小冰棍。

她瞄了眼就捧起平板，她一直有阅读的习惯，看起资料一目十行。

陆磊拿余光捕捉着翻飞的手指。

看这么快？她是看不懂......他的想法才冒出头，耳旁就传来声音。

“陆先生，贵公司的香系列产品畅销海外，想必您今日的谈判会很顺利。”

陆磊侧目，眼底闪过一丝惊讶。

首先，他以为她会询问业务相关的细节，其次，她衣着朴素，看起来不了解奢侈品。而香系列产品主打高奢市场，对标国际知名品牌Chanel。

不过自家产品在国内确实有名，或许她刚好听过。

“我很喜欢贵公司的‘邂逅’系列，谢谢您的研发团队，给客户带来这样优质的产品。”

“邂逅”系列不是香水，是一款香熏产品，精选最优质的喜马拉雅玫瑰盐，配以特调精油，持久留香，很适合放在玄关，卧室，浴室。

这款产品定价2000元，远超寻常香薰盐石，所以市场占比份额小，如果不是特别钟爱香薰的人，都不会知道有这款产品。

陆磊本来坐得端直，听到江灵的话，他转头，上下打量几眼。

如果她知道香系列是因为它的名气，那“邂逅”系列？她的衣服最多百来块，这样的人会购买2000元的香薰盐？

韩东豪在后视镜中瞟到陆磊打量的目光，罕见得很，那张扑克脸几乎万年如一日。

本来他还认为大石头和江灵有什么猫腻。

瞧这表情，听他们交谈的口气陌生又疏离，明显没有熟瓜可以吃。

虽然韩东豪不晓得两人打哪认识，但见江灵确实表现专业，并且对方连说了两句夸赞，不回个话有点不大礼貌。

没见陆磊吭声，他笑道：“多谢江小姐夸赞，很荣幸您能喜欢我们的产品。”

“一会就麻烦您了。”

这时江灵刚好翻完资料，她双手将平板递到陆磊面前，视线看向前方：“不麻烦，能为贵公司提供翻译服务是我的荣幸。”

香薰是酒店必不可少的东西，她在酒店工作，对客房里所有的产品都了如指掌。

除去专业知识，她平时还会大量积累各种资料。香水作为身份的标识之一，可以让她快速辨别客人的品味，判断客人是否好相处。

江灵从小就擅长观察人，这也是她当时选择上车的原因。

她并不是盲目相信陆磊，确实有自己的判断。之所以疑心，是人面对陌生事物的本能。

陆磊接过平板，10几页的资料，她居然只看了2分钟。正常人2分钟只能阅读1000字，她竟然能看10000字。

又下意识扫她一眼。

“陆先生，我平时很少涉及香水方面的专业术语，我先复习下相关的商务词汇。”

江灵一向对自己严格，凡事力求尽善尽美。就算陆磊没做任何要求，她却将这视作头等大事。

“好。”

陆磊拿余光瞥向专注的侧脸，和在飞机上的表现完全就像两个人。

反差感，职业小白or职业精英？寻常人&高手？

他习惯为人赋予标签，眼下倒真不好去定义江灵。

青川度假村是济州岛最豪华的度假酒店，普通人有钱都不一定能住进来。

江灵跟着陆磊前往会客厅的路上，拿余光细心地留意周围。她除了出差，平常没有机会进高奢酒店。

算公费见世面咯。

穿上职业装，她仿佛成了度假村的员工，没有不舒服，丝毫不觉得紧张，甚至认为这是个锻炼自己的好机会。

她比玩还开心。

果然是天生牛马，卷王之王！

江灵本以为谈判是在类似会议室的地方举行，没想到是一间茶室，内里采用韩国民俗村与日式榻榻米结合的设计。

见陆磊进屋，她站在门口，想着自己是该站在一旁翻译，还是跟他坐下。

对方回头做了个请的动作。

江灵麻溜地进屋，一听见他向对面的金老先生和金老太太问好，赶紧随之“??????????”。

陆磊点头示意，余光里瞥到她的90度鞠躬，像韩国人一样标准。

他一贯挺直的腰，竟也往下屈了几厘米。

江灵微侧眼，陆磊的上半身距离木桌大约10公分。

她盘腿而坐，身子离木桌20公分，视线正视前方，又微微低于客人的目光。

江灵以前做过类似向导的翻译，本次却是商务性质的谈判，虽然结果与自己无关，但她仍想做好。

如同进入考场，翻开答卷，题目不算很难，她很激动，里面夹杂着点习惯性紧张。

但对面的两位老人与自己的婆婆年岁相仿，令她倍感亲切。

在翻译的过程中，江灵除保持商务礼节，还带着对年长者的尊敬。对于客人的答复以及陆磊的需求，她都能精准传达。

再加上她通过韩剧了解过韩国习俗，虽是商务翻译，她却如同晚辈与长辈聊天，有时候甚至会引来两位老人会心一笑。

在会谈过程中陆磊始终端得笔直，视线与客户平视，余光捕捉江灵的神色。

他虽相信自己的眼光，但此次会议重大，担心在所难免。

以防万一，他让韩东豪带着新的翻译候在外面，如果江灵出岔子，他立马启动B方案。

但随着她流畅专业的翻译，以及对老人那种发自内心的尊重，陆磊眼中的神色从审视变成探究，甚至有一丝……欣赏。

金老太太甚至多次投去欣赏的目光，二老并非亲和之人，他约了好几次才等来见面的机会。所以尽管他出差到成陵，一得到消息就立刻飞来济州岛。

此次的商务洽谈非常顺利，临近尾声，金老先生的语气比最开始温和：“早就听说陆总有个青出于蓝的儿子，小陆总当真年少有为。”

陆磊仍端得副客气脸：“承蒙老先生抬爱，能向两位尊敬的前辈学习是晚辈的荣幸，多谢二位能给我机会。”

金老太太笑道：“你的小助手很可爱，今夜的晚宴你们一起来哦。”

江灵压根没想到老太太会提自己，在短暂的震惊后弯起月牙眼回了声“嗯。”

又低声对陆磊道：“老太太邀请您参加今夜的晚宴。”

“嗯。”

“老人家让我也一起。”

陆磊侧头看向江灵，他隐约感觉金老太太方才夸了她，但她的神情平静从容，连带着他心里那根一直紧绷的弦，好像也轻轻地动了一下。

他“嗯”了声。

送走两位客人，陆磊伸出手：“江小姐，这次有劳你雪中送炭，你放心，今日的费用我会结算到晚宴结束。”

江灵注视着修长的手指，笑着伸出手。

掌心相碰，和想象中一样冰冷，夏天摸起来应该挺不错~

江灵没好意思缩回手：“多谢陆先生，您客气了。今夜的晚宴我就不去了，想必金老太太说的也是客套话，时间尚早，您能找到更优秀的翻译。”

她虽想赚钱，却并不喜欢上层人士的晚宴。

在酒店工作，江灵服务过大小不一的晚宴。人人都打扮得光鲜亮丽，觥筹交错间却虚与委蛇，尽是贪婪和**。

她一点不喜欢，从不想参与。

陆磊颔首看她。

名流的晚宴对普通人来说该求之不得，况且江灵手拿1000元都两眼放光，怎么会有钱不赚？

陆磊在脑海里搜寻合适的言辞，客气道：“江小姐无须担心，一会东豪会带你去买礼服，就当是答谢你帮我顺利会谈的礼物。”

江灵忙摆手：“陆先生，您误会了，我不是担心这个。”

她理了理说辞，继续解释：“我和民宿老板娘有约，我没入住对方就会一直等我，这委实不大好意思。况且您所支付的翻译费用已经高于市价，此次会谈，我只是拿钱办事。至于晚宴，我本来就在酒店工作，它对我来说不新鲜，再加上也没有我认识的人，去的话会有点无聊。”

很直白的话，如同她在飞机上接受意面的快速。

陆磊本不打算勉强，开口却是：“江小姐，换翻译会给二老带来不好的印象，况且金老太太特别邀请，若你不去，恐怕老人家会很失望。”

说完，他平静地注视对方，像是在等鱼儿咬钩。

【Everyday chat】

韩东豪：有戏看，速来！

作者有话说

显示所有文的作话

第6章 6ship