谁会正儿八经在西幻做翻译啊 第15章 迫切加入受害者聊天群

萨薇记下世界旅行指南书的名字，打算找个时间去书店买一本。

“买一本？”阿尔莱难以置信地看向没一点生活常识的妹妹，“去书店？”

他面无表情地举起手中几本书，“我们家不缺钱，如果能买到，猜猜为什么我还会费劲在这里找它们，是因为无聊吗。”

萨薇从来没想过这个问题，“难道绝版了？”

阿尔莱翻了翻这本用吐火罗文写的书，“它发行时就属于珍稀的书籍。”

“它在图书馆里最多两本，在外面买不到，丢了哪本都要赔天价。”

“想要再版难度很大，几乎每页都有插画，得找个技术好的画家吧，写的语言是吐火罗文，得找个熟练使用吐火罗文的吧，不然写错了都不知道，最后得需要一个优秀的验收人吧。”

“三个要求下来，不但成本高收益小，相当于做公益，换成其他书早卖百本了，这本不同，没多少人看得懂，它只会变成滞销书。”

“怎么会滞销。”萨薇不相信，“画得很好啊，清晰明了。”

“看不懂，找个编辑在旁边添些备注不就好了吗。”

兄妹两对望了一眼，都看到了对方眼中的疑惑。

阿尔莱干巴巴地说，“那可能要备注整本书。”

妈妈学了五年吐火罗文才真正掌握，能无障碍阅读，现在让他读这本书，估计只能像萨薇一样只看图。

年纪小不识字，阿尔莱感叹，真好，自带一种傻气的天真。

萨薇狐疑，“哥，你不会在心里编排我吧？”

阿尔莱矢口否认，“绅士从不做这种没品味的事。”

“……”萨薇觉得他哥不靠谱极了。

*

回到家时，阿尔莱看到一个身穿教堂祭司服的女士坐在待客厅里和妈妈聊天。

教堂里的职务分为祭司和神官，两者都不婚，一生将身心用来侍奉创世神。

祭司在教堂中是领导者和决策者的角色，他们主持祭神仪式和祝福祈祷，而神官在教堂中是执行者，他们更贴近百姓，为他们施展治愈术。

祭司看到他们来了，抬起头露出了一个温和的微笑。

阿尔莱心中涌起一股敬佩，真大胆，面对爸爸打包送去雪山种土豆的狠话心里能不怂，是个狠人。

妈妈罗斯琳向孩子招手，“萨薇，阿尔莱，给你们介绍一下，这位是我从见习时期就认识的朋友，认识十几年了。”

“叫我拓梅阿姨就好。”女士说。

“拓梅阿姨好。”萨薇乖乖打了声招呼。

妈妈帮女儿取下帽子，把茶点递到女儿的面前，“先吃一点的垫垫肚子，今天出去了一天会不会感觉太累了？”

萨薇摇头，“还好。”

妈妈冲管家点头，“吩咐厨房准备晚餐，半个小时开饭。”

“小姐的魔药汤现在可以开始炖了，一定要按照要求来，不能疏忽。”

“是。”管家应下。

拓梅阿姨向两个孩子解释道，“我这次来不是代表教堂来的，是作为你们妈妈的朋友私下来的，我们的感情很好，我经常给你们妈妈写信呢。”

妈妈看向女儿，“我们坐好几天马车来首都，你的身体架不住，胃口不好，女仆和我说你最近吃的东西变少了。”

“这样下去不行，我本想让你好好在家里休息，结果你坐不住，非要跟人一起出去。”

萨薇心虚挪开目光。

自己这个破身体，待在府邸里也是病殃殃的，不会变得健康。

妈妈无奈，“拓梅阿姨主修光魔法，辅修治愈术，最近她在研究魔药，我邀请她过来帮你看看身体。”

拓梅阿姨将手放到萨薇的额头上。

一道银辉的光芒落下，萨薇闭上了眼睛。

很快祭司紧皱眉头。

萨薇的身体像是经历过火山喷发的世界，曾经燃烧的熔浆携带大量滚烫炽灼的泥石流，一路把所有草木顽石熔化成灰，一切生机活力消熔在暗淡流光中，荡然无存。

之前有过怎样的天赋与生机已经不再重要。

祭司拓梅心中隐隐有了一个不好的猜想，怪不得之前大祭司会遗憾地称萨薇为枯萎的玫瑰花蕾。

放到现在的自己也会做这样的决断。

这是一个注定不长命的女孩，拓梅心里想，科德罗家族尽最大的能力保住了这个女孩的命，换到普通家族，她很难活过童年。

拓梅阿姨硬撑着不让自己的想法在脸上表露出来。

她心里很崩溃。

天啊，大祭司是对的。

教堂被骂了这么多年，求和信不知送了多少封，拓梅直到今天之前都以为是大祭司下了错的判断，所以委屈夹紧尾巴，我的神啊，原来他没错啊。

萨薇这副身体能活过几年都算创世神保佑了，估计大祭司说的时候根本没想到萨薇能撑这么久。

怪不得每次提起科德罗时，大祭司脸上总是露出一副有苦说不出的表情。

现在这种苦味全方面包围了拓梅。

要是今天自己的答案和大祭司一样，指不定也被科德罗拉黑，自己是真的不想步他后尘。

萨薇睁开碧色眼睛，望入拓梅阿姨眼底。

拓梅透过她看到自己岌岌可危的职业生涯。

现在考验自己的不是光魔法或者治愈术的专业性，而是如何高情商进行医患沟通，大祭司替自己提前踩过失败的后果。

拓梅侧头看向自己的好友，罗斯琳用一种期待的眼神回应她。

拓梅心理压力更大了。

罗斯琳先开口了，“拓梅，我更擅长元素魔法和自然魔法，在治愈术方面天赋不如你高。”

“但我也不是什么都感觉不到，萨薇醒来的这段时间我明显能感觉到她的身体比以前好很多了，如果再养养，一定能和普通孩子一样健康。”

患者亲属话都说成这样了，治疗师说刺激的话对病情毫无帮助，只会引发医患矛盾。

今晚回去，拓梅打算向大祭司提交建议书，建议所有祭司神官必修一门《高手段沟通》课程！

阿尔莱一直关注着情况。

拓梅阿姨沉默太久的时间太久，让他的心悬在空中，“怎么了吗？”

“萨薇现在能吃能喝，身体比以前好多了。”

拓梅阿姨摇摇头，掂量着话开口了，“萨薇很好。”

“不过她的身体对比起其他孩子来说，还是太脆弱了，需要调养。”

“虽然我接下来的话有些替教堂开脱的意思，但我向创世神发誓我没有。”

拓梅阿姨的语气很认真，“我建议让萨薇去教堂生活。”

“萨薇的身体经不起一点儿风雨，小小一个感冒都有可能夺走她的生命，必须有治疗师待在她的身边，而教堂拥有整个帝国最好的治疗师和光魔法师。”

谁都没有预料到拓梅阿姨会提出这样的建议。

妈妈罗斯琳愣了一下，“有这么差吗？家里几位治疗师都说萨薇的身体比以前好多了，不然我也不敢带她坐这么久的马车来都城。”

“而且最近也没有生病，气色比以前好多了。”

“罗斯琳。”拓梅喊着好友的名字，“在这种事情上我从来不说谎。”

罗斯琳摇头，坐在沙发上长长地叹了口气，“拓梅，我……”

她话刚开口就停住，有些话她不想给孩子们听见，她转头对儿子说，“阿尔莱，你先和萨薇回房间吧，把外出穿的衣服换下，很快我们要吃晚餐了。”

阿尔莱虽然很想留下来，但还是带着萨薇回房间了。

萨薇边走边摇头，露出不同意的表情，“我的身体哪有这么差。”

“大家伤心的口吻，让我觉得我的葬礼就在明天。”

“大祭司说我肯定活不了多久，我不也好好得活到了现在吗。”

“他们的治疗魔法体系是不是有漏洞？”

“笨蛋。”阿尔莱拍了拍妹妹的脑袋，岔开话题，“我们家虽然对教堂态度不好，但我们不否认教堂的贡献，教堂每年都会派一些人游历帝国每一个村庄，去帮那儿的百姓治病。”

“如果遇到孩子有潜能，教堂也会出资培养他们。”

“听起来很好。”萨薇说，“那为什么他们要坚持过来向科德罗求和呢？”

“因为钱。”阿尔莱说，“教堂的运行资金一般由帝国提供，一半由贵族给予，平民百姓面见神官或者参与教堂活动活动不需要缴纳钱币。”

“以前我们为了和教堂还有魔法协会打好关系，捐了很多钱，这些钱不走国账，走教堂的公账，这样的好处是教堂的活动就不需要向议会报备。”

“现在我们对他们啥都走国账，教堂的钱被议会捏在手里，相当于啥都受人制约，他们能不伤心吗。”

阿尔莱说着想起了妹妹浅薄的常识，“算了，说这么多估计你也听不懂。”

“你每天吃好睡好，我就谢天谢地了。”

萨薇瞪了他一眼，“我听得懂。”

阿尔莱陪妹妹走到房间，想了很久才开口说，“萨薇，你记得去魔法协会那天碎掉的魔导之眼吗？”

萨薇点点头。

“那说明我有很高的魔法天赋。”

“不用重复，我印象深刻。”

阿尔莱看着自己的妹妹，他从小陪着萨薇长大，虽然萨薇大部分时间都在沉睡，从不给予阿尔莱回应，像一个只会沉睡的玩偶，但不可否认，萨薇在他的心中占据着重要位置。

“之前在家里魔法老师夸过我治愈术学得很快，说不定我在这方面很有天分。”

为了缓和气氛，阿尔莱还开了个玩笑，“我这么高的天赋，应该能弥补因为你出现而暴露的治愈术的体系漏洞。”

萨薇皱眉直接说，“如果你纯粹是因为我做下这个决定，那你可以打消这个念头了。”

“阿尔莱，尽管你是我哥，但你不需要为我的人生负责，我不会把我的压力全部压到你身上，那样你会活得很累。”

“我乐意。”阿尔莱说。

萨薇摇头，“那我永远都会感觉自己亏欠你。”

她推开自己房间的门，不再谈论这个话题，“好了我现在要换条舒适的裙子，你动作也快点，我们要去吃晚饭了。”

待客厅内。

罗斯琳看向自己的好友，“拓梅，你可以坦白地和我说实话。”

拓梅叹了口气，“如果我说了，你能别生气吗。”

“可以。”罗斯琳努力心平气和。

拓梅直言无讳，“大祭司的话是难听了点，但他下的判断是正确的。”

“按常理来说萨薇早就不在了，事实是没有，萨薇身上有些很难说清的东西，而这些东西在支撑着她的生命，能支撑多久不知道，如果幸运的话说不定它可以支撑一辈子。”

罗斯琳满脸愁容，“有什么是我们现在能做的吗？”

拓梅握住了好友的手，“大祭司是教堂最厉害的人，他都不能彻底解决，我说把萨薇去教堂生活，只是想让她住在一个更保障的环境里。”

“我这儿还有一个法子，说不定有效，就是怕萨薇抗拒。”

罗斯琳眼中重新燃起希望。

拓梅祭司难为情地说，“记得我说自己最近在研究魔药吗，其实我的研究有一部分是魔法药方，也有一部分是民间游医自创的药方。”

“这两者结合起来有起效，就是有点对不起喝的人……”

罗斯琳毫不在意，她露出了笑容，“没事，不就是一碗药吗，没什么可怕的。”

晚饭。

一碗魔药汤被端到了萨薇面前。

汤的表层覆盖着一层油腻的薄膜，浓稠的液体在薄膜表层不断泛着诡异的泡泡，整个汤呈现出一种令人不安的深紫色。

萨薇拿勺子搅拌了一下，质感简直像透明胶水。

随着她搅拌的动作，一股刺鼻的硫磺味扑鼻而来，火山喷发现场的味道估计和这差不多，萨薇敢拿火山泥敷面膜，但她不敢拿火山泥干饭啊。

“我加了许多草药，同时配合了毒蛇的毒液、苦艾和胆汁。”拓梅阿姨殷殷介绍，“十分补身体，喝过的人都说好。”

居然还有其他人试过这汤，萨薇迫切地想加入受害者聊天群。

萨薇看了看自己面前的汤，又看了看在座其他人正常的不得了的玉米汤。

饿了一下午的肚子忽然之间不饿了，她觉得自己病好得差不多了。

妈妈罗斯琳心虚地避开了女儿的视线，不吱声，管家和女仆们纷纷离开餐厅，假装有事在忙。

“阿尔莱。”萨薇在餐桌下偷偷踢了哥哥一脚，“饭前说的话还作数吗。”

“我后悔了。”

魔药汤：能治病，但会受到一定的心理伤害。

作者有话说

显示所有文的作话

第15章 迫切加入受害者聊天群