岚山这边好吃的不少,在河边坐够了,杨思薇就让永泽裕树带路,重新去了买金平糖的地方,给周雯雯带了一瓶,可怜的雯雯,还要后天才能来日本呢,按照行程的安排,后天已经回京都了,不走回头路,周雯雯这次日本之行注定和岚山无缘了。
希望她看到这瓶金平糖心里会好受点。
买好金平糖之后,永泽裕树又带着杨思薇跑去吃了豆皮冰淇淋,日本的抹茶是最地道的,一半豆皮一半抹茶的冰淇淋,舔一口,味道就像在舌头上融化一般,让人忍不住立刻又舔上一口。
因为订的酒店是含晚上的怀石料理的,所以吃着冰淇淋就该往回走了。
太阳已经落山了,遥远的天边还留有些许晚霞,走在路上只剩下清凉的河风。
沿着道路边吃边走,杨思薇时不时指着有趣的景色让永泽裕树看,永泽裕树被杨思薇带着,连普通的景色好像都被看出了万般的趣味,不管什么时候,永泽裕树只要回头,总能看到眼睛像是闪闪发光的思薇酱。
几乎是不由自主的,永泽裕树嘴角也跟着上扬出柔软的曲线,哪怕语言不通,哪怕国别不同,有一种愉快的心情,总是可以相互感染的。
这天晚上的怀石料理,是杨思薇来日本吃的最正式的一餐,她可是期待了好久,但被服务员带着到预定好的座位边坐好的时候,还是给了杨思薇一个惊喜,原来最开始上来的不是任何菜,而是一张汉字的正式菜单,烫金的粉色纸张,手书的字体,突然就有了一种这种料理果然该很贵的感觉。
菜式是按照菜单来上的,偶尔有调整会有厨师进来说明,吃完重要的菜式,厨师也会过来询问感想。要让杨思薇用中文来形容的话,大概可以说上很久,但遇上外国厨师嘛,除了good ,very good。好像也没啥可以说了,不过杨思薇表示,语言不够,她可以表情来凑嘛,那种强烈的赞叹之意,不用语言用表情也可以让人感觉得到啊。
所以不到厨师感觉到了,永泽裕树也感觉到了。
一般来说是这样的,如果吃下去表情没什么改变,那就是味道一般或者尚可,如果吃下去就朝他点点头,那就是称赞,如果吃下去,都来不及理会他,而是猛地瞪大了眼睛,没跑了,绝对是超级好吃的东西。
而这顿饭从开始吃,杨思薇大部分都会朝他笑笑点头的,说明这顿料理在水准线之上,而吃到某些菜式的时候,杨思薇眼睛像猫儿似的瞪大了,吃下去那种满足的表情,让人几乎要忍不住吞一口唾沫,真的有那么好吃吗?
要杨思薇来说的话,是真的很好吃。
先不提那些经常日料会有的寿司什么的,最让杨思薇喜欢的是一道像小火锅一样的汤菜,本来端上来的时候看起来清汤寡水,杨思薇还偷偷撇了撇嘴,作为一个地道的喜欢重口味的重庆妹子,她不喜欢这种看起来没什么味道的汤水。
没想到这锅汤,里面还要下东西煮的,服务员端上来小竹筒乘着的肉泥,用小竹片切成一颗颗的下下去,没过多一会儿就可以食用了。
杨思薇捞了一个起来尝了一口,立刻就被味道征服了,原来是现煮的牛肉丸子,吃起来又香又鲜,一口咬下去汁水四溢,还有点嚼劲,汤料完美的保持了食材的本身好品质,完全没有破坏那种鲜美。
所以她捞了一个吃完,立刻就又捞了一个,实在太好吃了。
怀石料理每道菜看起来分量确实不多,但种类却不少,吃到天妇罗的时候,杨思薇觉得自己已经快撑得受不了了,但是看到裹着粉浆渣得金黄的炸虾,散发着独特的香味,外面香脆内里鲜甜,还是没忍住举起罪恶的筷子。
到这一道菜吃完,杨思薇觉得食物都要到喉咙口了。
不行了,她不能一直坐着吃,她得起来站一会儿。
永泽裕树大概是吃惯了日式的料理,特别好吃的也是吃过的,所以感受并没有杨思薇那么深,不过看到杨思薇吃得那么开心的样子,自己也忍不住多吃了些。
现在突然看到杨思薇站了起来,立刻就有些关心的问道,“思薇酱,没事吧?”
这一两天下来,杨思薇听这个问句已经非常熟悉了,根本就不需要翻译软件,闻言立刻就摇头,没事没事,她就吃撑了站一会儿而已。
永泽裕树可不知道杨思薇在干嘛啊,于是又摸出手机,“那你站着做什么?”
杨思薇手捂着嘴笑了笑,弯腰拿起手机,回了永泽裕树一句话,“吃不下了。”
永泽裕树闻言点了点头,既然吃不下了,那就不吃了吧,虽然有些不礼貌,但是也不能吃不下硬塞啊,不过还是要等到菜上完再离开,“思薇酱,请在耐心的稍等一会儿再离开吧。”
杨思薇莫名其妙的看着手机上的信息,“我没有要离开啊。”
永泽裕树更莫名其妙,“不是要离开思薇酱你站起来干嘛?”
杨思薇答得理所当然,“当然是站起来消化一下又继续吃啊。”吃这么贵又怎么好吃的料理,当然绝对是要从头吃到尾啊。再说了,住宿费的费用可是含有怀石料理的价格啊,住得贵,吃回来!
手机发完信息之后,杨思薇还抬起头来,从永泽裕树点了点头,强调一下。
永泽裕树看看手机,又抬头看着表情异常坚定的杨思薇同学,真的,他一辈子都没见过这么耿直的女孩子。
杨思薇是不知道永泽裕树是怎么想的,如果知道的话,她大概还会鄙视一下这种想法,那是因为他没见识过她那群朋友,她们绝对都会这么做的!
(周雯雯:谁朝我的膝盖射了一箭?!)
吃完怀石料理之后,时间已经不早了,杨思薇还是想去尝试下泡温泉,既然都住了温泉酒店了,当然要享受全套服务嘛。
不过才吃了饭也不能立刻就去泡温泉,两人就在酒店楼下的休息室坐了一会儿,永泽裕树不太想泡温泉,干脆就在休息室等着杨思薇泡完。
这家酒店的温泉很有意思,有好几个单独的房间,进去锁门之后,那个小池子都是你的了。
杨思薇还是第一次在日本泡温泉,觉得特别好玩,在外间冲洗干净之后,整个人浸进水里。
虽然是夏天的天气,她还是忍不住舒服得叹了口气。
水温略微有些烫,杨思薇玩了一会儿水,又坐到池边。岚山这边空气清新污染少,仰头看去的时候,还能看到今夜的星空。
泡着温泉望着星辰,杨思薇觉得人都快要融化在了这一刻,好东西自然要和朋友分享,她把放在池边的手机拖了过来,给永泽裕树发了信息,“永泽君,天上的星星好漂亮。”
永泽裕树原本在休息室玩手机,看到杨思薇这么说,就起身到最外面的休息室,那里有镶嵌着巨大玻璃的观景房,能看到夜晚的星空。
靠近玻璃抬头望去,大约明天也会是个好天气的关系,天上繁星点点,是在大都市里没有办法看见的自然美景。
思薇酱,也是看到了这样的美景吗?
永泽裕树嘴角扬了扬,刚准备给杨思薇回信息,就见到手机又闪了下,然后依然是杨思薇的信息,“我可不是在说今夜月色真美哦!”顺带着一个巨大的捂脸笑哭的表情符号。
永泽裕树微扬的嘴角一下高高的翘起,“我知道。”顿了顿,又发了一条,“思薇酱也知道这个典故?”
“听人说过的,夏目漱石,感觉特别唯美啊。”杨思薇趴在温泉池边戳着手机,“说起来你们真的会这么说吗?”
永泽裕树认真想了想,“大概,还会有另一种说法。”
“是什么?”杨思薇好奇的问道。
然后永泽裕树回了她一句日文,“あなたに出会えてよかった。”这大概就是日本人的婉约了。
杨思薇看着手机上的翻译,读了出来,“能遇见你真是太好了。”她笑了笑,又在手机上输入了一行字,“那要这么说,汉语里也有类似的说法呢。”日文有些说法唯美,我汉语也不差啊。或者说,我大种花家的文化底蕴更为深厚。
“那是什么样的说法?”永泽裕树靠在玻璃窗上,拿着手机问道。
杨思薇有些得意的发了信息回复,“邂逅相遇,适我愿兮。”
等等,也就是说,杨思薇手撑在温泉池旁的地上,嘴角翘了翘,抬起头来,星光依然闪耀。
几乎同一时间,收到信息的永泽裕树也想到了,虽然他并不是很懂杨思薇这几个字的意思,但他也知道了。
放下手机,永泽裕树几乎是下意识的仰起头,星光映入眼中。
在同样的星空下。
あなたに出会えてよかった也就翻译成:邂逅相遇,适我愿兮。
感谢南浦云亲的地雷!
作者有话说
显示所有文的作话
第18章 第十八章