炮灰真少爷在恋综里搞钱 第12章 第 12 章

魏洋“嗤”了一声。

“他还真擅长社交，前有Z.L的设计师替他澄清，下午又有外国人陪他逛展会。”

听得懂人家说什么吗？

还在录节目呢，就不顾镜头地卖笑，真不要脸。

“我们过去打个招呼吧？”戚南微微一笑，几步上前。

“择清哥。”

正在同路择清交流的外国人顿了下，问。

“Ami?”

[朋友？]

“collègue.”路择清说完又补上一句。“temporaire.”

【路择清竟然会说法语？？？他不是学渣吗？说的什么？】

【路择清回答：是同事。】

【我真的会笑，他是有多嫌弃，还要补上一句：临时的。】

【无语。我们小戚也没他这样的朋友，要不是一起录综艺，谁稀罕搭理他】

【说法语的路择清在发光！！！而且他还长得那么好看，我很难不心动】

【整期节目看下来，我真的没懂路择清哪里招黑了？】

【或许你们知道有种黑，叫职业黑】

戚南将直播镜头带了过来，路择清对展馆的人和买画的利先生解释了一句。

“Excusez-moi.”

[抱歉！]

“L\'émission est enregistrée ici.”

[这里正在录制节目。]

“Si cela vous dérange, je peux d\'abord vous emmener dans d\'autres salles d\'exposition.”

[如果你们介意，我们可以先带你们去其他展厅。】

听到是在录制节目，利先生等人有几分惊讶，笑着表示不介意，还问路择清是不是明星。

“择清法语说得真好，他们在说什么？”乔安然一脸惊愕地问陈明斐。

“我哪知道，我又不会法语。”陈明斐答完忽然想到戚南是F大，“你不如去问戚南。”

“我不问他。”乔安然默默地站到郑钱方的身边，“虽然听不懂，但路择清牛逼，不接受反驳。”

“外国访团还配备讲解员，我们能跟着听一听吗？”乔安然有点兴奋，“路择清是不是在给讲解员做翻译。”

“他真的好厉害。”

乔安然只觉得路择清说法语的时候整个人都在发光，也不知道是不是听不懂，才觉得厉害，反正厉害就对了。

“嗯，他煮的粉也很好吃。”

“你就是馋。”郑钱方无情的揭穿他。

“他们应该是来买画收藏或者办展的。”

乔安然轻哼一声，他虽然偶尔反应慢半拍，但又不傻，知道有些话在镜头前不能说。

他之前不了解路择清，也因为网上的黑料对路择清有些许偏见。两期的相处下来，他觉得路择清根本不是那样的。

碰瓷，耍大牌，傲慢无理，还爱拉踩……也不知道从哪传出来的谣言。

路择清明明很好！！！

他们都没了解过路择清，就夸大其词跟风黑。

路择清不知道有人暗戳戳地替他鸣不平，一回头就对上乔安然迷弟般的眼神。

路择清：“……”

他缓缓地移开视线，装没看到。

几位嘉宾们都聚在一起，直播组直接将镜头转向几个外国人，他们在和展馆里的工作人员工头，而路择清在一旁充当翻译。

他的翻译任务并不难。

这些外国人是来买画的，他们搜罗各国当代年轻画家的画作，打算回自己国家办个画展，还带了鉴赏专家。

路择清只需要帮着回答关于售卖或者租赁等相关问题。

【我以为路择清是一个人看展无聊才跟上外国团，原来是他是去当翻译的吗】

【家人们，我有预感我可能要真香了！】

【姐妹，我也是！现在入粉来得及吗？】

乔安然出于对路择清当翻译的好奇，拉着郑钱方同他一起。

陈明斐不太懂画作欣赏，一个人逛展也觉得无聊，这些外国友人不介意他们在录制节目，干脆也加入他们。

“要一起吗？”

周杉也对翻译充满好奇，不得不承认第一次见路择清时被他的外貌吸引过，但听到有关他的黑料后，第一反应是远离。

在第一期节目组里，他几乎没和路择清说过话。加上有个嘴甜又善解人意的戚南在，他的注意力根本就没忘路择清身上放。

现在，当看到路择清用法语和这几个外国人侃侃而谈的模样，他第一反应不是惊讶，而是路择清自信大方的样子和平时不太一样。

莫名地吸引着他的注意力。

当然，他对路择清的注意是出于一种欣赏，可落到戚南眼里就不是一回事。

“你后悔了？”

“什么？”周杉一时没反应过来戚南在说什么。

“后悔没选路择清。”

周杉：“……不是啊，你怎么会这么想。”

“我，我只是想凑个热闹，你要不喜欢，我们去三楼也行。”周杉有点慌又有点高兴。

他怕自己安慰不好戚南，又有点高兴戚南对这件事的在意。

这是不是说明，戚南对他不是完全无感。

“没有。我以为你后悔了。”戚南收好面上的小情绪，笑着对他道。“那就一起吧，我也对路择清做翻译有些好奇。”

周杉松了口气。

“是吧。以前看过一部电影，有关于翻译官的。第一次这么近距离接触翻译这个行业有些好奇。”

“我听不懂法语，就莫名觉得很厉害。对了。”周杉忽然道：“我差点忘了，你是F大毕业的，你的法语应该也很好。”

“没有。还不到能做翻译的水平。”戚南谦虚笑了笑，“择清很厉害，之前太过低调了。”

“是吧，你也这么觉得？”

周杉喜欢戚南，可是两人在一起的时候，他找不到话题，担心又闹了个尴尬，所以才想跟着路择清他们。

眼下提到颇有同感的话题，当即话多了起来。

“你说，我是不是应该和路择清道个歉。我之前对他有偏见，在娱乐圈那么久，就应该知道很多瓜半真半假，不该全信。”

“不过择清大概不需要我的道歉。”

“我以为他性子独，现在看来，他挺开朗的。大概是觉得和我们聊不到一块，也懒得来迎合我们。”

戚南一句话没接，周杉自顾自说了一大堆，后知后觉才反应过来，“我是不是话太多了。”

他讪讪笑了一声，“抱歉。”

周杉有几分尴尬。

这么好的相处机会，他总提路择清做什么，可和戚南一起，他真的不知道要说什么。

只好生硬地转移话题。

“我们也看下这幅画。”

戚南情绪不高的应了一声。

“J’adorecetableau.”利先生指着墙上的油画。“Pouvez-vouscontactercepeintre?”

[我很喜欢这幅画。]

[可以联系到这位画家吗？]

路择清视线停在画家简介的栏，又是这位青年画家，他不留真名，只留下一个字母Q。也不知道是不是缘分，几位外国人已经好几次挑中Q的画作。

他将外国的话翻译给工作人员。

“利先生说他很喜欢这幅画，展馆这边能联系到这位画家吗？”

“可以联系到。不过这位画家很低调，不喜欢出席活动，而且他的画不售卖，只供欣赏。”

“那还真是遗憾。”

乔安然虽然欣赏不来，但他能理解一个收藏鉴赏家想要见到画作主人的心情。

“但是我不太懂，这幅画有什么特别的地方吗？”

“我不是说这幅画不好，就是我不太懂油画。”这幅画某种程度上来说，和戚南那幅有点相像，但又不完全一样。

同样是落日下的沙滩，一名少年人映着夕阳，走过的地方留下一串脚印。

“意境不同。”魏洋轻哼一声，纡尊降贵的解释了一句。“有些收藏家就喜欢这类偏沉闷的画风。”

【我还是更喜欢我们小戚画的沙滩，看起来暖洋洋，色调明媚，连心情都好了】

【我也。这幅画看着很阴郁，取的名字也怪】

【没人觉得这幅画的构图和小戚那副很像吗？】

【大概是想学我们小戚又学不好吧，色调太沉闷，让人不舒服】

路择清不懂画，可他没觉得沉闷，反而感受到一种迫不及待，脑海里瞬间有了画面感。

落日的余晖拉长少年的身影。

少年迎着光辉，那是一种愉悦的心情。

这么想着，路择清的脑海里忽然出现了模糊的影子，一闪而过，快到无法捕捉。

在听到利先生想见这位画手Q的时候，路择清也生出几分期待。看见利先生的脸上流露出了遗憾，路择清笑了笑对他说。

“Nousl’avonsdéjàrencontré.”

“On découvre son univers à travers les toiles.Dans une certaine mesure, c\'est un \"rendez-vous\" romantique qui n\'a jamais été rencontré.”

利先生愣了几秒，面上露出豁然开朗的笑容。

【路择清说了什么，为什么卷发小哥哥忽然就笑了。】

【我去！路择清好会啊，啊啊啊啊啊，忽然就被撩到了。】

【他说了什么！！！朕的随身翻译呢？】

【清清：我们从画里探知他的世界，在某种程度上，这其实算是一场未曾谋面的浪漫约会。】

【卧槽卧槽卧槽！路择清这么会的吗】

就在弹幕因路择清一句话而尖叫时，一道低沉好听的嗓音落下。

“Alors, chaque rencontre fortuite peut-elle être considérée comme une romance ?”

路择清转身，看到站在嘉宾们最后面的人，他个高腿长，扎眼的长相又一次给路择清造成视觉上的冲击。

江司郁的眉眼里染着温柔的笑意。

他的视线越过在场众人，直直地看向路择清，又用中文复述了一遍。

“那么每一次的偶然相遇，也能算作浪漫吗？”

小江：“都闪开，我要开始撩人了。”

清清：“麻烦让让，你打扰我搞钱了。”

*法语来自网络机翻。

作者有话说

显示所有文的作话

第12章 第 12 章