穆問书信集 第45章 四十五 《全唐诗》李白“翡翠为楼金作梯”、《红楼梦》贾母

亲爱的穆勒尔Moral先生：

江右无甚闲事，惟入冬以来，天时渐短，易生万物萧疏、水陆疏离之感。吾近日所食小食中，紫薯芋泥饼尚佳。以紫薯芋泥近似土豆泥之属，患龋齿之人容易品食之故。

吾闲来设计制作之珠宝饰物中，新作天然翡翠A货血瘀白底翡翠足银腰带边扣、天然翡翠A货松叶绿翡翠足银腰带边扣各一枚，共计一套两枚。扣饰于吾所系腰带正面两侧，效果殊佳，以为自用。

您要知道，亲爱的穆勒尔Moral先生，吾设计制作珠宝饰物，全部皆为自用，是绝无售出之计划的。因为吾乃古往今来最优秀之文学家，如果只擅长写作，即使文学水平至高，也未免太肤浅些，就是会琴棋书画诗酒花，易难免归为平常属类之讥议。加之吾又擅长偶尔制作些天然翡翠珠宝皮具、包具自用，亦会得最新时尚款之时装设计自穿着，且皆无商业运作之庸俗想法。这样，就不致为人以天真铜钱板小女人之评价。

说道天然翡翠，吾中国各朝代中，最属意翡翠者当属清朝。吾中国清朝康熙后期出生之文学家曹雪芹著《红楼梦 第四十回史太君两宴大观园金鸳鸯三宣牙牌令》“只见贾母已带了一群人进来了。李纨忙迎上去，笑道：“老太太高兴，倒进来了。我只当还没梳头呢，才撷了菊花要送去。”一面说，一面碧月早捧过一个大荷叶式的翡翠盘子来，里面盛着各色的折枝菊花。贾母便拣了一朵大红的簪于鬓上。”

这里贾母自簪才撷了的大红折枝鲜菊花，就譬若盛唐流行之簪鲜牡丹芍药花枝之属。但是盛着各色的折枝菊花的大荷叶式的翡翠盘子，在康熙年间出生的曹雪芹小说中作为寻常盛器出现，就意味着，清朝初年顺治康熙两朝，即孝庄文皇后即孝庄太后时期，翡翠作为宫内外器物首饰之用，早盛行之矣。

簪时令鲜花之例，还见之吾中国清朝康熙后期出生之文学家曹雪芹著《红楼梦 第五十九回 柳叶渚边嗔莺咤燕绛云轩里召将飞符》\"春燕笑道：“．．．如今进来了，老姑嫂两个照看得谨谨慎慎，一根草也不许人动。你还掐这些花儿，又折他的嫩树，他们即刻就来，仔细他们抱怨。”莺儿道：“别人乱折乱掐使不得，独我使得。自从分了地基之后，每日里各房皆有分例，吃的不用算，单管花草顽意儿。谁管什么，每日谁就把各房里姑娘丫头戴的，必要各色送些折枝的去，还有插瓶的。惟有我们姑娘说了：“一概不用送，等要什么再和你们要。”究竟没有要过一次。我今便掐些，他们也不好意思说的。”

因为说道各房里姑娘丫头戴的鲜折枝花，也就是薛宝钗姑娘、林黛玉姑娘、贾迎春、贾探春、贾惜春等二姑娘、三姑娘、四姑娘等簪戴的及其下丫鬟簪戴的鲜折枝花，就是说，中国古时常见之簪鲜花、现今偶尔见之簪戴鲜花，全然属实，并非皆簪戴宫样堆绢花、绒花类也。

说过簪戴鲜花之旧例，还说翡翠玉。翡翠玉不单盛行于吾中国大清朝，就是盛唐玄宗之时，亦多见之。此见之于《全唐诗卷一百八十四【别内赴征三首之三】李白》“翡翠为楼金作梯，谁人独宿倚门啼。夜坐寒灯连晓月，行行泪尽楚关西。”翡翠为楼，黄金为梯，当然此处李白所写之翡翠乃翡翠玉类，非翡翠鸟也。唐诗中亦常见翠玉一词，譬若《全唐诗卷三百三十三 【和权相公南园闲涉寄广宣上人】杨巨源》“浩气抱天和，闲园载酒过。步因秋景旷，心向晚云多。翠玉思回凤，玄珠肯在鹅。问师登几地，空性奈诗何。”翠玉、玄珠，一翡翠玉，一黑宝珠，大致就是这个意思。

亲爱的穆勒尔Moral先生，今日吾只要与您说清楚了盛唐玄宗、杨玉环贵妃之时，已然盛行翡翠玉，您就明白了不是？

您其实极为博学之女性友人，穆問、穆梅Mu Miy Rose/CoCo De Vane蔻蔻德渂/Iris薆蕊獅，于，Studio De Cliff德克里弗、德克里府工作室