迷路歧途 第13章 第十三章

休息室里乌乃一边摆弄魔方一边开导我，可是他说的所有的话，我都听不进去，只觉得脸在不停的充血，烫到不行。

乌乃看我没反应，然后把魔方收了起来，用胳膊肘顶了我一下。

“第一次都这样，你有啥好垂头丧气的。”

“其实我来这之前，做了好多的功课，但是我万万没想到，我在最后关键一刻竟然迈不开腿。”

我看了一眼乌乃深邃的眼睛，乌乃也看了一眼，然后低下头，又把魔方拿出来摆弄起来。同时乌乃轻轻的叹了口气，虽然很轻，但是我还是感觉到了。

“你也觉得我可笑是不是，对我也很无奈是不是？”我问乌乃。

乌乃停下手里的动作，很认真的看着我，“其实我们每个人都会经历这样的过程。我是这样，磊哥也是这样。有时间你让磊哥给你讲讲他当年的故事，也许你就不会觉得你自己没用了。磊哥跟我说，你被骗了一千四，其实当年我们都被骗过，而且磊哥当年是被骗的最惨，最多的一个。越是被骗就越没有钱，越没有钱就越想有一个来钱快的路子，所以就越陷越深。就算到最后我们真的入了行，真的开始做的时候，又会发现和我们想的不一样，我们也会怂，磊哥说他当年从正式到店到接到第一个客人中间隔了一个多月，整整一个月都没接到客人。就算后来接到客人，被客人骂，被客人打，这都是再正常不过的事情，因为我们是服务业，别人花钱就是来找乐子的，她们的乐子就是从我们身上来的，我们永远都不知道客人对乐子的定义是什么，所以你害怕也是正常的，如果你不害怕那倒是不太正常了。我们都是过来人，我们不会嘲笑你，而且也不觉得这有什么对得起谁，对不起谁的说法，没有人逼着我们做这一行，不愿意做也可以走，不要有这么大的压力。你下次啊就跟在我后面，眼睛一闭就进去了，接下里也就顺理成章，水到渠成了。车到山前必有路，有哥在，你怕个球啊。”

乌乃的眼睛本身就很深邃，加上他一副严肃的表情，搞的我很是感动。

接着乌乃又说：“大学生，我问你一个很严肃的问题。”

我以为乌乃有什么认真的问题要问，赶忙点点头，其实我想的是如果能给乌乃帮上什么忙，也算是对他给我帮助的回报吧。

“你说我们在跟狗说话的时候，狗在想什么？”

听到这个问题我忽然就摸不到头脑了，本以为乌乃会问一个什么严肃的问题，我万万没想到乌乃会问一个这样看起来很搞笑的问题，但是细细一想，这个问题还真不好回答，我也不是狗，我怎么可能知道狗怎么想。

乌乃看到我错愕的表情，很满足的笑了起来，继续说道。

“我家以前养了一条狗，是一条母狗，小时候特别的懒，然后我妈就给小狗取了一个名字叫懒妮。我小时候没有什么小伙伴，爸妈又忙，没有人管我。我无聊的时候就会跟懒妮聊天，你别说，这小懒妮特别的听话，每次我跟它说话的时候她都会认真的盯着我，好像能听懂我在说什么一样。”乌乃说到这，停顿了一下，坏坏的看了一眼盯着他的我。我一下反应过来了，这家伙是在拐着弯的骂我是他们家的狗啊。我伸手推了乌乃一把，回骂道：“你才是狗呢，你是只公狗，跟你们家懒妮配对的吧。”

乌乃笑了笑，然后继续说：“当然懒妮也有不听话的时候，我每次吃饭的时候，它就会往桌子上爬，然后我就会对它喊‘去！懒妮！滚到外面去！’它听到我让它出去的时候，它就会乖乖的出去，跑到院子里，然后趴在自己的狗窝里。其实我一直都搞不懂，狗在这个过程中到底是咋想的。懒妮听到我对它喊：‘去！懒妮！滚到外面去！’懒妮在想什么，它是在想：‘我靠，我要赶紧出去了，不然乌乃个王八蛋又要打我了。’还是会想：‘汪汪，汪汪汪汪汪汪汪汪汪。’”

我瞬间被乌乃奇怪的想法给惊呆了。“我是学电气工程的，你这个应该属于兽医学专业的吧。”

“我这不是找你给我指点迷津嘛，你怎么看这个事情，你觉得狗是怎么想的啊。”

“我觉得你这个应该是咸吃萝卜淡操心，狗怎么想的你去问狗啊，我又不是狗，我怎么知道啊。”

“你英语怎么样啊？”

“一般般吧。”我完全被乌乃的难以捉摸的逻辑给搞混乱了，不知道他还会说出什么玩意，只能顺着他继续说下去。

“How are you？”

“I'm fine,thank you,and you”这一段话我相信好多人都烂熟于心，当然我也是，所以我不假思索的就回答了乌乃。

“那To be or not to be，that's a question啥意思？”

“我听到过这句话，是莎士比亚戏剧《哈姆雷特》里面的一句名言，有人会翻译成生存或者死亡，这是一个问题。其实我认为这个翻译是根据前后语境翻译的，实际上只是一个简单的……”我还没说完，就被乌乃打断了。

“你回答我第一句话的时候，完全没有经过自己的大脑，但是回答我第二句的时候却思考了，所以我觉得当我们用不是我们的母语进行交流时，一些很熟悉的话，我们是不经过大脑就能直接知道问题的意思，也能用非母语熟练的回答出来的，但是当沟通再复杂一点的时候，其实你会偷偷的在心里面把别人的提出的问题翻译成我们的母语，然后用我们的母语回答他的问题，然后再把问题的答案翻译成外语说给别人听。所以如果我们和一个外国人交流，实际上我们是在心里面转换了两遍，第一遍是把外语转换成了我们的母语，然后再把我们要回答的话转化成了外语。你觉得我说的对不对。”

我想了想好像确实也是那么回事，所以点了点头，继续等乌乃说下去。

“所以我觉得狗也把话翻译了两遍，你信不信？”

“我不关心你说的对不对，我也不知道你说的对不对，但是仅仅针对这个问题的提出我觉得就很厉害了。你不去研究这些歪门邪道的东西可惜了啊。”

“我跟你说过我也想上大学，可是我上不了啊，不过我上不了大学也没关系，我可以装大学生啊。其实刚刚那个问题就是有一次我跟客人说我是大学生，然后那个客人跟我聊的。”乌乃说到这神情明显不对了，看来他真的是想好好上学，只是现在已经没有了机会。我赶紧转移了话题。

“那你说我们和狗说话的时候，狗到底在想什么啊？”

“谁管狗在想什么啊，我们做人呢，最重要的就是开心啦，别想那些不开心，过一天是一天。怎么样你现在不紧张了吧。”乌乃又把笑容挂在了脸上。跟乌乃聊了这些个乱七八糟，我从来没想过的问题，我现在倒是真的一点都不紧张了。

“乌乃！磊哥让带着那个新来的出去，好像有你的熟客来了。”忽然门被推开，有一个人把脑袋探进来喊了一句，喊完就又把脑袋缩回去了。

“看吧，天无绝人之路，看来磊哥待你不薄啊小子。”乌乃又把胳膊搭在了我的肩膀上一起往外面走去。