莉莉丝Lilith 第10章 Chapter X Cain

哧哐、哧哐......

Rasping, rasping...

什么东西那么吵？嗯？怎么还有一股很香的味道？

What is so noisy？ Hmm？ What smells so good？

我艰难地从沉睡中醒来，睁眼瞧见有个人正在三步远的地方挖坑，他长舒一口气，似是终于完成了一项艰难的工作。

I struggle to wake up, seeing a man digging three steps from me. Later he heaves a sign as if he finally finishes a strenuous work.

以兽皮为衣的男人扔掉手中的木锹，拍了拍满是尘土的双手，尔后转身，猝不及防地与我对视了一眼后，吓得“啊”地一声后退，猛地跌进了自己挖的坑，他狼狈地从坑里露出一颗脑袋，警惕地望着我，“你不是死了吗？”

Throwing away the wooden shovel, the man clothed in animal skins pats dusty hands, turns around and is startled by me staring at him. He backs up and screams with fright and falls into the pit he dug. He exposes a head from the pit and looks at me warily, "Aren't you dead？"

“谁说的，”我没好气地回了一句，缓缓地撑着手臂从地上站起来，之前破损的躯壳如今恢复如新，只是因为长久不进食有些冰冷和僵硬。

"Who said that？" I reply angrily, and slowly proppedmyselfuponmyarms. My broken body is now totally restored, but it is a bit cold and stiff for lacking of bood.

“可是你没有呼吸和心跳，”年轻男人依旧不相信我的话。

"But you have no breath or heartbeat," the young man still doubts me.

我对他信不信可不感兴趣，唯一感兴趣的就是他的血，但是他身上有神的祝福，我没法儿像宰羊一般宰了他，“我非生非死。”

"I am not alive nor dead," I do not care whether he believes or not. The only thing I’m interested in is his blood, but he carries God’s blessing. This means I can’t kill him like killing a sheep.

接着我听到了一个叫我发笑的问题，“你是神吗？”

Then I hear a hilarious question, "Are you God？"

我干笑了两声，撇了撇嘴角，“不是。”

I give a hollow laugh and pout, "no."

“天使？”

“Angel？”

“你有见过哪个天使比我好看的？”说罢，我召出清水洗涤全身，路西法给我做的白色布衣此刻贴在光洁的肌肤上，清透如蝉翼，随手擦掉汇聚在下巴尖的水滴，挑着眼尾柔柔地瞧他。

"Have you ever seen an angel fairer than me？" I conjures water to wash my whole body. The white cloth that Lucifer made for me gets wet and stays close to my smooth skin at the moment, as clear as cicada wings. Wiping water droplets converging on the chin point, I look at him flirtatiously.

“没......没有......”男人似是看呆了，结结巴巴地回应。

"No...no..." He seems to be dumbfounded and stammers.

我朝他走了一步，低头望着坑里的他，“你是不是打算要埋我？”

I take a step towards him and look down at him in the pit, "did you plan to bury me？"

“啊？没有，不，不是，我以为你已经......”男人忙不迭解释。

"Eh？ No, no, no, I thought you already..." he explains in a hurry.

“嘘，”我无甚耐心，直接打断他的话，“我饿了。”

"Shhh," I impatiently interrupt him, "I'm hungry."

男人灵活地爬出半米多的坑，拿起放在一张绿色大叶子上的一串葡萄，分外积极热忱地递到我面前，“这个好吃的，你尝尝。”

He adroitly climbs out of the half-meter pit, picks up a bunch of gra-pes placed on a large green leaf, and hands it to me with great enthusiasm, "you can try it. It’s good."

“我不吃这个，”我拨开他的手，盯着他的双眼定定地说，“我想喝你的血。”

"I don't need it," I put away his hand, looking into his eyes and say firmly, "I want your blood."

男人的笑容如同冻住了一般，“血？你是莉莉丝？”

His s-mile freezes, “blood？ You are Lilith”

“你认识我？”

“You know me？”

“天使说你是吸血的怪物，他们，让我们小心你......”

“Angels warned me that you a blood-sucking monster...”

我失去了像路西法引诱猎物时的耐心，收了虚伪又美丽的笑容，冷冷地瞧他，“那你怎么不跑？”

I lost the patience that Lucifer has to lure prey with my false and beautiful smile fading, "Then why don't you run？"

男人支支吾吾地回答，“我觉得你不是怪物。”

He equivocates, "I don't think you are a monster."

我无所谓地轻嗤了一声，“是么？”然后准备转身离开，放弃在这个得不到的猎物上浪费时间。

I sneered indifferently, "Really？" Then I am about to leave and stop wasting time on this unobtainable prey.

没想到背后却传来了他急切的声音，“我给你，只是切莫伤我的性命，神诅咒杀我的人，我不愿你落得他的诅咒。”

Unexpectedly, his eager voice comes from behind, "I'll present you my blood, but don't take away my life. God curses the one who kills me. I don't want you to be cursed."

我嘴角扬起，端起那副虚情假意的笑容回头瞧他，“我真是太感动了。”

I turn around to look at him with a false smile, "how sweet you are."

尖牙刺破人类脆弱肌肤的那一刹，鲜血的馨香涌入口腔，刺激从未感受过美味的味蕾如同花朵般盛放，丝丝甜意从舌尖迸发，逗留在唇齿，唤起我空前的食欲，也带给我无比的享受。

The moment my fangs pierce his fragile skin, the fragrance of blood pours into the mouth, stimulating the taste bud that has never felt delicacy before to feel vitality like blooming flowers. Sweetness bursts from the tip of my tongue, lingering in my mouth and on lips, arousing my unprecedented appetite as well as marvelous enjoyment.

喝足之后，我舔了舔白白的尖牙，果然，人类的血液就是美味，真的是无比香甜诱人，还真是不想停下来。

After drinking enough, I lick my white fangs. Sure enough, human blood is delicious, sweet and tempting. I really don't want to stop.

心情舒畅很多的我，垂怜地看着坐在地上略微乏力的人，“你叫什么？”

Feeling much happier, I condescendingly look at the slightly weakened man sitting on the ground, "What is your name？"

“我叫该隐，是亚当夏娃之子，因杀我兄弟亚伯被流放至此。”

"I am Cain, the firstborn son of Adam and Eve. I was exiled here for killing my brother Abel."

呵，还有此等趣事，“你为何杀他？”

Wow, this sounds juicy, "Why did you kill him？"

“神不悦纳我的供物，但却瞧上了亚伯的，我嫉恨他，所以杀了他。”

"God perfers Abel's offering than mine. I am jealous, so I kill him."

“噢，可怜的该隐。神创造万物，岂会看中人类的供奉？他不过是不喜欢你罢了，但我就不一样了。”

"Oh, poor Cain. How could it be possible that God would like the offerings of mankind I mean, He creates everything. He just doesn't like you, but I am not like him."

该隐闻言跪下，虔诚地将额头放在我**的双脚上，“我该隐，以名为誓，愿以鲜血供养莉莉丝。”

Cain kneels before me, putting his forehead on my bare feet reverently, "I, Cain, swear by my name, am willing to offer Lilith with blood."

有一个自愿献出美味鲜血的人类，我当然不会拒绝，可是谁知道该隐的存在竟然是我此后遭遇大麻烦的原因之一呢。

I certainly wouldn't refuse a human being who volunteers to offer delicious blood, but who would know that Cain will be one of the reason for the Trouble I will encounter.

这个大麻烦当然舍路西法莫属。

The Trouble of course is Lucifer.

为什么加该隐的故事呢？因为有个说法是该隐是第一代吸血鬼，哦呵呵呵......诚挚发问，你们喜欢1V1还是女主当海王？

作者有话说

显示所有文的作话

第10章 Chapter X Cain