考研闯关记 第28章 翻译考卷

系统：我是一台无情的AI翻译机器，请各位玩家看输出，顺便了解一下你们未来将要踏入的残酷的学术竞技场。

原文：我今年手里只有一个名额，你还是去多报考几个导师吧。

译文：我已经差不多定好人选了，你在我这边基本没有什么希望了。

原文：今年竞争激烈，你做好准备。

译文：今年很可能你又要落榜。

原文：能不能考上，要看和你一起竞争的人。

译文：今年和你一起竞争的人中有比你好的。

原文：受到这点挫折你就不考了？

译文：这次落榜了，但你还是个不错的备选。（不过也无法保证下次一定是你）

原文：本专业从今年起仅接受推免生。

译文：之前统考招来的双非院校学生有很多质量不太好，只会死记硬背。

原文：你最好再多花一些时间，把你的研究做得深入一些。

译文：准备延毕吧。

原文：你和XX一起吃饭了么？

译文：你和大佬搞好关系了么？

原文：国内和国外不一样，不需要提前联系导师的。

译文：你现在联系我，我也没法给你确切回复。

原文：欢迎你来报考。

译文：一切悬而未知。

原文：你虽然刚进校，已经达到了参与项目做研究的水平。

译文：撸起袖子准备干活吧。

原文：我们不招师资博士后，只招科研博士后。

译文：我们这儿只招临时工作人员。

原文：你那几篇核心，要抓紧了。

译文：再不发就要走了。