在刚说完绝对不可能遇到前男友后,折原津奈惨遭史上最大滑铁卢,直面了那位被自己一条短信分了手的前男友,迪诺·加百罗涅。
而比这更令人尴尬的是,拿着她手机的沢田纲吉在震惊中不小心按到了接听键,属于太宰治轻浮的声音从手机里清晰地响起:
“喂,小津奈——”
餐厅里所有人的视线瞬间都移到了折原津奈身上。
她连其他人的表情都没时间看,上前一步拿过了自己的手机,调低音量,同时快步走向餐厅外的楼梯旁。
接起电话她第一句话就语速加快打断了太宰治:“急事吗?不急我先挂了,这边有点事。”
“——等等,我不是把阿治哥你拉黑…行,我知道了,织田的手机。”
“嗯,你是对的。”
听到电话里提到的事,她脸上的尴尬缓了一部分,眉头轻微皱了一下。
“…居然发生这种可怕的事吗,怪不得…”
太宰这通电话没有特别要紧的事。
侦探社新人中岛敦遭遇袭击,但上次她留给太宰的月下虎速写在感知到同源的中岛敦受到生命威胁时自动脱离画纸束缚,替他挡下攻击的同时自身化为碎屑——折原津奈听到的那声撕裂大概便是因此——陪同他一起出门的谷崎兄妹也受到了攻击,不过有晶子在,几人目前没有生命威胁。
刚才手机上那条新闻与这件事是同一人造成的结果。
“我看到了那条新闻…嗯,等有进展就联系你。”
折原津奈挂了电话,按照太宰的话把他从黑名单里拉出来。而一抬头看到其他人的灼热视线,她骤然再次想起了当前情况。
在小姨家遇到了前男友,看情况他还和你身边的人很熟悉,这种情况该怎么才能糊弄过去?
……
折原津奈佯装淡定冷静地走回餐桌旁看向神情复杂的迪诺。
她迟疑了一下:“…好久不见?”
“从你突然离开之后算,应该是一年零三个月不见了。”迪诺温声说道。
她咬了咬嘴唇,视线游移地压低了声音。
“那件事,那件事是我…”
“——不如先吃饭吧,有什么事吃完饭再说如何?”
沢田家光大声地打断了这边的气氛,尽管他不打算掺和两人之间的事,但是他也不可能看津奈尴尬,这种时候就需要他这个长辈出面打圆场了。
他招呼着他们和一脸懵然的其他人一起落座吃饭,折原津奈顺着他的话看去迪诺。
她眨了眨眼,下意识看着迪诺的眼睛问道:“不如,先去吃饭?”
迪诺扫过她贴着创可贴的手指,态度温和地答应了。
吃饭的时候,她坐的位置在阿纲的对面,斜对面就是迪诺。
每当不小心和他视线接触到,她就被他眼中对她的包容引出一次愧疚心,这顿饭吃的折原津奈倍感煎熬。
然而,更煎熬的还是结束晚餐之后。
所有人好奇又充满旺盛求知欲的目光让折原津奈尴尬到想逃避,能停止思考在这种时候真是一件令人羡慕的事。
好在迪诺主动开口向其他人解释,简洁明了地概述了他们之间仅有半年的恋爱,只不过在最后他没有将其称为分手,而是用「暂时分开」这样模糊而没有边界的形容来作结尾。
沢田家光对此眯了眯眼,抿着酒在Reborn的目光里还是没有作什么反应。
“……所、所以…迪诺先生就是津奈姐你提到过的那个男友吗?”沢田纲吉已经在震撼消息里失去了表情。
折原津奈自暴自弃地点了点头。
随便啦,世界毁灭吧。
已经社会性死亡到这个地步,无论在遭遇怎样尴尬的局面,她都觉得自己没问题了。
沢田纲吉:“那,原来昨天那个不是津奈姐你的——”
“织田是朋友啦…”折原津奈接过碧洋琪递过来的冰镇饮料,握着没喝,“昨天阿治哥和织田来帮我收拾东西,顺便去超市买东西回去吃了个饭而已,小纲你想太多了。”
“那刚才打电话的也是你朋友吗?”迪诺神情温和地出声询问。
尽管折原津奈不太想承认太宰治是朋友,但是她的直觉告诉她现在只有一个最优答案可以说。因此她没有任何停顿,无比果断地点头应是。
“说是也可以。”
其实不只是朋友,太宰还是兄长。
不过她现在也没心思解释自己和太宰的关系,那说来话长,而她现在越和迪诺接触,被他用包容的目光注视着,心里就越觉得自己当初那么突然的离开是错误。
不管怎么样,她确实得要给他道歉,同时讲清楚她当时离开的原因,不能让原本全是美好回忆的恋爱的结局如此纠结。
调整好了心态,她今晚第一次主动和迪诺视线接触。
“……我们单独…谈一下?”
迪诺眼里沉了下来,脸上却扬起了温和的笑意。
“当然可以。”
其他人还沉浸在消化消息中,譬如碧洋琪便一脸复杂。
她戳了戳沢田纲吉手臂,压声问他:“你和折原应该关系很好吧,那你能猜一下她可能会和跳马聊什么吗?”
沢田纲吉才刚从震惊里走出来,就被问了这么一个问题。
他纠结地看了看楼梯那边,迟疑地说出了一个猜测:“可、可能是说清楚?…津奈姐之前说过,和,那位前男友…也就是迪诺先生分手的方式似乎有点草率,发了短信她就离开意大利了。”
“…相当草率吧。”
碧洋琪大受震撼。
她顿了顿,又补充道:“不过很明智的方式。”
只要看到跳马那幅样子,他们这些懂彼此皮囊下究竟包着什么东西的同事就明白他绝无想彻底断掉这段感情的意思了。
要是当初折原选了当面分手——
虽然跳马迪诺在这些孩子面前总是一副温和热心的大哥哥模样,但是他到底还是个黑手党家族的首领,这些还生活在象牙塔里的小孩不清楚,可碧洋琪再了解不过的。
在面对想得到的东西面前,黑手党的人生字典里可从来没有放手这个词。不过好在折原津奈的姨父是沢田家光,那些悲惨的结局应该不会和她扯上关系。
“……”她喝了口酒,觉得今晚真是充满戏剧性。
……
目送他们离开的背影,沢田家光慢慢喝着小杯里的梅酒,不经意地问沢田奈奈:“阿治…这个名字听起来有点耳熟啊。”
“是美纪家的孩子啊。”
他愣了下:“诶?”
“…阿娜答你不知道吗?阿治,还有中也之前一直都和美纪她们住在一起啊,他们还是美纪的养子呢。”沢田奈奈说。
“诶,诶?”沢田家光这次真的愣住了,他眨眨眼,差点以为自己喝醉出现幻听了,“奈奈你说的是横滨的中也吗,那家伙是美纪养子?”
……不,等等。
沢田家光心想,美纪本来就和港口黑手党关系密切,养子是横滨那个重力使也不是多么不可置信。只是CEDEF那边居然没有消息,这就有很大问题了。
“当然啊。”
沢田奈奈夸道:“中也那孩子乖巧懂礼貌,还有阿治也是个嘴甜的好孩子啊。”
沢田家光这下是真的被自家妻子的话震撼到失语。
他现在已经想起这位阿治到底是何许人,毕竟出身□□,还能和重力使放到一起提的人,也只有之前叛逃的太宰治。
而这两人,他远在意大利都曾听过港口黑手党双黑的名头。
像是奈奈所说的这些形容:乖巧、懂礼貌、嘴甜,“好孩子”。
沢田家光正努力把这些词和他印象里的中原中也对上。
而与此同时,刚刚说清楚分手原因并真诚道了歉的折原津奈正感到紧张。她低下头,纠结地缠住自己的手指,垂下的眼睫动了动。
她知道迪诺是温柔的人,在他们恋爱的那段时间即使有过争执也都基本在迪诺的包容下化解了。
可是当初她提分手的理由实在太过于幼稚,假如换她肯定无法原谅这样的原因,所以她现在非常紧张——
害怕迪诺会拒绝接受她的道歉,又觉得他生气才是理所当然。
“…原来是因为这样啊。”
沉默了一会,在她的头顶响起了迪诺含笑的声音。
折原津奈咬住了下嘴唇,以往被忽视分散在各处的愧疚被聚合在一起,那些愧疚仿佛是被咬了一口的酒心巧克力,缓缓地流淌出了包裹的心脏。
“是的…非常幼稚的原因…所以我很抱歉什么也没说清楚就跑了。”她没有再做出任何辩解,就像是在等待审判的罪人一样。
迪诺又笑了一声,安抚说道:“没关系,知道是这个原因我安心了不少,我当时还以为是我哪里让你不满意呢。”
“没有——”折原津奈抬起脸,绿眼睛里闪烁着像是星辰一样的亮点。
她看起来快要愧疚到哭了。
“你很好,只是我当时认为恋爱束缚感太强了,所以才下意识,抱歉…”
“好啦,只是这样就不要再在意这件事了。比起你的愧疚,我更想看到你笑起来的美丽模样。”
迪诺微微低头,将她滑落在眼前的头发撩到她的耳后,眉眼柔和下来。
折原津奈不敢相信:“…你真的决定原谅我吗?”
“当然。我怎么会不原谅你呢,Tesora mia?”
“可是……”
“说实话,你刚消失的时候我有生过气,还有了些错误的想法,但是现在那些都已经过去了。”迪诺无奈地笑了一下,手指轻轻略过她的眼尾,“只抓着美丽小姐的错处不放可不是我会做的事,更何况这位美丽的小姐是小津你,我又怎么会忍心怪罪。”
“不过——如果小津你要说你已经开始了新的恋爱的话,我可能会生气哦。”
他紧紧盯着她亮着水光的绿眸,似乎只是开了个玩笑。
津奈没想到他会提起这个:“这倒没有过。”
她选择和迪诺分手就是因为她在迪诺和画之间选了她的画,而在遇到那些贫民区的孩子之后,她更加把她大多精力都放在精进画感上。
恋爱之类的事…说实话,如果当时不是遇到迪诺的话,她根本没想过会恋爱。
因为这场旅行原本应该是一场寻找意义的旅行。
…寻找活着的意义。
在母亲去世后,她对世界产生了迷茫。她不能理解人活着和死去的区别,生死的边界在她的眼里变得模糊不清,既然所有人的终局都是死亡,那活着就显得毫无意义。
于是在长辈和朋友的建议下,她开始了旅行。
到现在旅行因为意外提前结束。
而和迪诺的恋爱是场意外,从来不会有第二次一模一样的意外。
因此在离开意大利,她没有再开始任何一场恋爱
“是吗?”迪诺压低了声音,似乎在自言自语,“是单身吗?”
折原津奈没听清:“什么?”
“没什么——我是说,小津你现在住在並盛吗?”
“啊,嗯,我家就在附近。”
“那,mia stellina…”
这是他们之前恋爱时迪诺喜欢对她的称呼。
意思是我的星星。
时隔一年后再听到这个称呼,她有些怔愣。
而迪诺低下头,这让两人的距离忽然缩短,她一时没能反应过来,只能发愣地看着他明亮深邃的眼里她的虚影。
“…请问可以给我一个送你回家的机会吗?”
迪诺握起她的手,轻轻地在她手指上伤口处落下了一个吻。
*Tesora mia:意大利语里的亲爱的/我的宝贝珍宝之类。
意大利语里的亲密称呼真的很浪漫,不愧是罗曼语。…可以理解为迪诺故意的试探(?),明明可以用Cara这种不只适用于恋人之中的亲爱的,或者signorina(小姐)。
*Stella/stellina:意大利语里的星星,也可以翻译成斯黛拉这个名字。(独属于两人之间的秘密称呼,我的xp)
*mia stellina:我的星星,原本应该是la mia stellina,但是我查了查,南部尤其西西里不管说话还是书面聊天都特别喜欢把前面的la/il/lo这些省略掉。
作者有话说
显示所有文的作话
第7章 //07