八月的一天,下着雨,天空比往日更加阴沉,淅沥的雨水顺着窗檐流下,敲出毫无规律的响声,在安静的房中显得清晰极了。十一岁的汤姆和罗克珊呆在房间里用不同颜色的石子下象棋,完全不知道今天将会是改变他们命运的一天。
“汤姆,罗克珊,有人来看你们了。” 科尔夫人的声音从门口传过来。“这位是邓布顿先生……对不起,是邓德波先生。他来告诉你——唉,还是让他自己跟你说吧。”
二人同时向门口看去,只见站在科尔夫人旁边的是一个瘦高的中年男人。他身上那件考究的紫红色天鹅绒西服看起来有些滑稽,胳膊上还搭着一件外套。他的头发和胡子都是赤褐色的,打着卷,看起来不是很有光泽。蓝色的眼睛清可见底,和蔼可亲的脸令人很想亲近他。
“你们好汤姆,罗克珊。” 他说着走过来伸出了手。
汤姆迟疑了一下,然后伸出手去握了握,罗克珊也一样。
那个人把木头椅子拉到床前坐下,这看起来就像是一位探视者来看望两位住院病人。
“我是邓布利多教师。” 他说。
“ ‘教授’?” 汤姆重复了一句,显露出警觉的神情。“是不是就像‘医生’一样?你来这里做什么?是不是她叫你来给我们检查的?” 他指着刚才科尔夫人离开的房门。
“不,不是。” 邓布利多微笑着说。
“我不相信你。” 汤姆说,然后忽然睁大了眼睛,狠狠地盯着邓布利多,“她想让人来给我们看看病,是不是?说实话!” 最后三个字他说得很响亮,气势吓人,这是一句命令,就像他平时对那些孩子那样下命令。
罗克珊担忧地看着汤姆,又看了看邓布利多。
邓布利多没有回答他,只是继续和蔼地微笑着。
过了几秒钟,汤姆不再瞪着邓布利多教授了,但他似乎更警惕了。
“你是谁?” 汤姆问。
“我已经告诉你了。我是邓布利多教授,我在一所名叫霍格沃茨的学校里工作。我来邀请你们到我的学校——你们的新学校去念书,如果你们愿意的话。” 他的目光在汤姆和罗克珊之间来回游移。
听了这话,汤姆的反应反而更大了。他腾地从床上跳起来,拉着罗克珊后退着远离邓布利多,他将她挡在身后,神情极为恼怒。
“你骗不了我!” 汤姆激动地说,“你是从疯人院里来的,是不是?‘教授’,哼,没错——告诉你吧,我们不会去的,明白吗?那个该死的老妖婆才应该去疯人院呢。我根本没把小艾米·本森和丹尼斯·毕肖普怎么样,你可以自己去问他们,他们会告诉你的!”
“汤姆!” 罗克珊诧异的看着他,为他在这个和蔼的长辈面前所说的话吃了一惊。她轻轻晃了晃他的胳膊,提醒他平静一些。
她的做法很奏效。汤姆不再剑拔弩张,但仍旧十分警惕,眯着眼睛看着邓布利多。
“我不是从疯人院来的,” 邓布利多耐心地说,“我是个老师,如果你能心平气和地坐下来,我就跟你们说说霍格沃茨的事儿。当然啦,如果你们不愿意去那个学校,也没有人会强迫你们——”
“我倒想看看谁敢!” 汤姆轻蔑地说。
“先生,霍格华兹到底是什么样的学校?” 一直沉默的罗克珊礼貌的开口了。
邓布利多再次细细打量起这个小女孩。她的黑色头发和深灰色眼睛让他隐隐觉得熟悉。
“霍格沃茨,” 邓布利多继续说道,“是一所专门为具有特殊才能的人开办的学校,一所魔法学校。”
沉默。汤姆和罗克珊呆住了,脸上毫无表情。汤姆的目光快速地轮番扫视着邓布利多的两只眼睛,似乎想从其中一只看出他在撒谎。
“魔法?” 汤姆轻声重复道。
“不错。” 邓布利多说。
“魔法可以做任何平常做不到的事儿,对吗?” 罗克珊充满期待地问。
“不见得是任何事,但可以说是相当大的一部分事。” 邓布利多耐心地说。
“那,那你可以让我回家吗?” 罗克珊急切的问。“我是说——你看,我是从未来来的,1990年12月30号那天,在伦敦牛津街。” 她十分信任地说。
汤姆捏了捏罗克珊的手,用目光警告她。他的小动作都被邓布利多看在了眼里。
邓布利多微微眯起了眼睛,审视着罗克珊。
“是真的,我没有说慌,你一定见过有人回到过去,对吗,先生?” 罗克珊说,看上去非常希望得到一个肯定的答案。
“我的确见过。” 邓布利多简单地说。
罗克珊脸上绽开了一个笑容。邓布利多继续说:“我能问问你是怎么回到过去的吗?”
“我不知道,先生。” 罗克珊说。
“你父母叫什么?” 邓布利多问。
“我爸爸是西里斯.布莱克,妈妈是科洛瑞斯.布莱克。” 罗克珊的语速很快,像是说慢了邓布利多就会消失,没人再会帮她了似的。“我爸爸还有一个教子和我们住在一起,哈利,他叫哈利.波特。你认识他们吗,先生?我想他们也一定是魔法师。”
汤姆看着罗克珊充满希翼的双眼,不自觉地将她的手握得更紧了。
邓布利多带有歉意的说:“抱歉,罗克珊,我并不认识他们。”
罗克珊眼中的光芒暗淡了些。
“但是……” 邓布利多说,“虽然布莱克和波特这两个姓氏很常见,但是如果像你说的,他们都是你的家人,而且如果他们都是巫师的话那就有所不同了。”
“什么意思?” 汤姆问。
“嗯……巫师界有许多家族,其中就包括姓布莱克和波特的家族。” 邓布利多说。
“那这么说我就是布莱克家族的了?他们会送我回去吗?回到未来?” 罗克珊的眼中再次泛起了光芒。
“我很抱歉,即使是魔法也不是万能的,巫师界并没有能让人跨越时间到未来的魔法。但是回到过去的魔法的确有,事实上我现在就能想到一两个——”
“那……我永远都不可能回去了?” 罗克珊说,声音颤抖着。汤姆捏了捏她的手掌,担忧的地看着她。
邓布利多没有说话,只是歉意地看着她。
罗克珊的眼圈红红的,但是她极力忍耐着没有让泪水流出眼眶,她不能在这个长辈面前失礼。
就在刚才,有那么一会儿,汤姆很庆幸邓布利多教授说没有魔法能让罗克珊回去,可他现在高兴不起来了,甚至对自己刚刚那一瞬间的欢喜感到厌恶。
“你也是个巫师?” 汤姆问,显然他仍不是很信任这个人,而且对他一次次的令罗克珊失望很是不满。
“是的,我是。” 邓布利多说。
“证明给我看。” 汤姆立刻说道,口气和刚才那句“说实话”一样盛气凌人。
邓布利多扬起眉毛。
“如果,按我的理解,你们同意到霍格沃茨去念书——”
“我们当然同意!” 他替罗克珊做了决定。
“——那你就要称我为‘教授’或‘先生’。” 邓布利多温和但认真地说。
汤姆的表情僵了一刹那,接着他突然以一种与刚才判若两人的彬彬有礼的口气说:“对不起,先生。我是说——教授,您能不能让我看看——?”
邓布利多从西服上装的内袋里抽出魔杖,轻轻一挥,一束兰花从他魔杖尖上“噗”的弹出。
他将兰花摘下来递给了罗克珊,还调皮的朝她眨了眨眼。
罗克珊被他逗笑了,拿着鲜花向他道谢。
汤姆看看兰花,又看看邓布利多,然后,他无法掩饰住极大的渴望,他指着那根魔杖说:“我从哪儿可以得到一根?”
“到时候会有的。”邓布利多说,“在霍格沃茨,我们不仅教你们使用魔法,还教你们控制魔法。你过去用那种方式使用你的魔法,” 他看着汤姆,语气忽然变得非常严肃,“我相信是出于无意,但这是我们学校绝不会传授、也绝不能容忍的。让自己的魔法失去控制,你不是第一个,也不会是最后一个。但是你应该知道,霍格沃茨是可以开除学生的,而且魔法部——没错,有一个魔法部——会以更严厉的方式惩罚违法者。每一位新来的巫师都必须接受:一旦进入我们的世界,就要服从我们的法律。”
汤姆用清晰、审慎的目光深深地看了邓布利多一眼。
他最后用一种干巴巴的声音说。“知道了,先生。”
“我们不会的,先生。” 罗克珊有些不高兴,她不喜欢邓布利多用教训的语气警告汤姆。
“当然。” 邓布利多露出一个和蔼的笑容。
汤姆像是忽然想起了什么,他毫不客气地对邓布利多说:“我们没有钱。”
“那很容易解决。”邓布利多说着就从口袋里掏出两只皮钱袋,“霍格沃茨有一笔基金,专门提供给那些需要资助购买课本和校袍的人。你们的有些魔法书恐怕只能买二手货,不过——”
“在哪儿买魔法书?” 汤姆打断了邓布利多的话,谢也没谢一声就把钱袋拿了过去,正在仔细端详一枚厚厚的金加隆。
罗克珊也接过了钱袋,并没忘记道谢。
在对角巷。” 邓布利多说,“我带来了你们的书目和学校用品清单。我可以帮你们把东西买齐——”
“你要陪我们去?” 汤姆抬起头来问道。
“那当然,如果你——”
“我们用不着你,” 汤姆说,“我习惯自己做事,我们总是自己在伦敦跑来跑去。那么,到这个对角巷怎么走呢——先生?” 他碰到了邓布利多的目光,补上了最后两个字。
邓布利多把装着购物清单的信封递给了汤姆,又告诉了他们从孤儿院到破釜酒吧的具体路线,然后说道:“你们准能看见它,尽管你们周围的麻瓜——也就是不懂魔法的人——是看不见的。打听一下酒吧老板汤姆——很容易记,名字跟你一样——”
汤姆的脸抽搐了一下,好像要赶走一只讨厌的苍蝇。
你不喜欢‘汤姆’这个名字?” 邓布利多敏锐地说。
“叫‘汤姆’的人太多了。” 汤姆嘟囔道。然后他似乎是如鲠在喉,不吐不快,又似乎是脱口而出:“我父亲是巫师吗?他们告诉我他也叫汤姆·里德尔。”
“对不起,我不知道。”邓布利多说,声音很温和。
“我母亲不可能会魔法,不然她不会死。” 汤姆不像是在对邓布利多说话,而更像是自言自语,“肯定是我父亲。那么——我们把东西买齐了之后——什么时候到这所霍格沃茨学校去呢?”
“所有的细节都写在信封里的第二张羊皮纸上。”邓布利多说,“你们九月一日从国王十字车站出发。信封里还有两张火车票。”
汤姆点了点头。邓布利多站起身,又一次伸出了手。
“谢谢您,先生,再见。” 罗克珊握了握他的手说。
“希望你能为罗克珊的事保密。” 汤姆握着邓布利多的手说。
邓布利多点头道:“当然,那么……再见,罗克珊,汤姆,我们沃兹见。”
邓布利多没有拆穿汤姆抢别的小孩东西的事,出于对罗克珊的好奇,他想要继续拥有她的信任,第一次见面,相比汤姆,邓布利多更对罗克珊的来历好奇。
作者有话说
显示所有文的作话
第10章 邓布利多的初访