通缉令
罗莎琳姨妈计划的埃及之行是个临时的决定,因此康妮直到快离开学校时,才收到了美国的信件,那上面说他们要带着她和哈利一起去埃及游玩,但是特地嘱咐了康妮不许告诉哈利,因为他们要给他一个大大的惊喜。
于是下了火车后,哈利还在垂头丧气地寻找弗农姨夫庞大的身影,然而等待在出口处的,却是笑盈盈的罗莎琳姨妈和德鲁姨夫,还有蹦蹦跳跳扑到他怀里的表妹蜜雪儿。他这时才知道,自己要去埃及度假了,还有整整一个月的时间不用见到德思礼一家子。哈利简直不敢相信他有这么幸运。
“我专门写信问过邓布利多了,”罗莎琳姨妈说,“他说哈利用不着在女贞路待满整个暑假,只要待够一个月左右,保护咒也生效。”
她指的是邓布利多为了保护康妮和哈利不受伏地魔侵害、而在莉莉的基础上施加的血缘保护咒。那个咒语规定他们必须在各自的监护人身边待够一段时间,直到他们都年满17岁为止。
既然谈到了伏地魔的话题,康妮也就挑挑拣拣地,将他们的密室之旅跟罗莎琳姨妈说了。罗莎琳姨妈不愧是伊万斯家族里唯一的粗神经,她在仔细确认了两个孩子没有受到实质伤害后,便开始八卦了起来:
“这么说,那个叫伏地魔的,年轻的时候是个大帅哥?”
康妮连连点头:“可帅了,长得像拉尔夫·费因斯——咱们去年圣诞不是还一块儿看过《辛德勒的名单》吗?”
“哎呀,我可喜欢拉尔夫·费因斯了!”罗莎琳姨妈愤慨地敲打着方向盘,“真是的,最讨厌看到帅哥误入歧途,你说他毕业后去好莱坞发展不比做□□强?”
“他那么变态,说不定很适合当明星。”康妮实事求是地说。
哈利只能无语地看着两位女士的话题越跑越远。
他们在伦敦做了短暂的休整后,便直奔开罗。等到罗莎琳姨妈处理好工作后,又坐飞机南下去了亚历山大港,从红海开始,一路开车游玩回来。
埃及是个相对富裕的非洲国家,他们的巫师社会应该也很繁荣,听说罗恩的大哥比尔还在埃及古灵阁工作。然而康妮此行完全是麻瓜游,估计不太可能见到什么埃及巫师了。
“有没有可能一些古埃及法老本身就是巫师?”
在他们参观拉美西斯二世神庙时,康妮看着墓壁上那些光怪陆离的图画和符号,若有所思道。
哈利浑不在意地耸了耸肩:“或许吧。”
他的注意力被墙壁上绘制的阿努比斯复活奥西里斯的故事彩绘吸引了。传说中,古埃及一位法老奥西里斯曾被兄弟塞斯残忍杀害并分尸,扔到了埃及的各个地方。在那之后,他被死神阿努比斯做成了木乃伊,并从死亡中复活,成为了冥府的判官,死亡的主宰者。这个故事和木乃伊一样在埃及的古墓里随处可见,充满着对永生的渴求。哈利说他觉得这个故事令人毛骨悚然,让人忍不住想起他们接触过的另一位追逐永生的人。
他把这个感受跟康妮说了,康妮搓着双臂,突然在炎热的非洲感到一阵恶寒。
“你的意思是,伏地魔就像奥西里斯一样,被分成了好几部分,但最终都能复活?”
“只是个猜测。”哈利说,但也学着姐姐搓起了自己的手臂。
“飞跃死亡(flight of death)——伏地魔(vol de mort)……吗?”康妮喃喃道,突然感到自己的背后被拍了一下。她吓了一大跳,回过头去,却看到了一张完全意想不到的面孔。
“罗恩?!”
韦斯莱家最小的红发男孩笑眯眯地和他们一人拥抱了一下:“我在外面碰到了你们姨父姨妈,还有蜜雪儿,就知道你们肯定在这里!”
“你怎么也来埃及了?”
“爸爸赢得了《预言家日报》的大奖,七百个金加隆!妈妈想我的大哥比尔了,而刚好你们一家也在埃及旅游,所以就决定过来了。我们昨天刚刚到的!”
罗恩拉着喜出望外的哈利和康妮一同走出了神庙,走进了湛蓝的天和炙热的阳光之下。罗恩的脸上一直焕发着兴奋的光彩,他朝前方挥了挥手,“看,我家人都在那边!”
韦斯莱一大家子无论走到哪里都非常引人瞩目,就算在埃及也一样,七八个红头发的家伙挤挤攘攘地凑在一起,让人想忽视都难。罗莎琳姨妈和德鲁姨夫已经和韦斯莱夫妇愉快地聊上了,而蜜雪儿则被双胞胎从佐料店带来的笑话泡泡糖逗得哈哈大笑。一个个子高高、留着长发的英俊男青年从人群中挤了出来,与康妮和哈利都热情地握了握手。
“这是我的大哥比尔!”罗恩介绍道。
“哇,罗恩,你大哥好帅!”
康妮最喜欢看帅哥了,见到比尔后便真心实意地开始了赞美,被哈利狠狠用手肘怼了一下。
“拜托,康妮!”他无奈道,“克制一点!”
康妮朝哈利吐了吐舌头。
康妮和哈利的埃及之旅已经逐渐到了尾声,而韦斯莱一家的旅途才刚刚开始。不过他们有一小段行程是重合的,于是在一顿愉快的午餐之后,两家人一拍即合,风风火火一块儿前往阿斯旺地区了。
拜比尔·韦斯莱这位当地工作的巫师所赐,康妮和哈利一行人终于有幸得以一窥神秘的古埃及巫术,进入麻瓜到不了的神庙和古墓。在比尔的解说下,康妮印证了自己不久之前的猜想——原来古埃及的一些法老真的曾是巫师,他们给自己的墓穴施的那些奇奇怪怪的魔咒,不仅让盗墓的麻瓜们送了性命,就连今天的巫师们也无法全部破解。
“有历史研究表明,古埃及神话中的一些情节,其实也是从当时的巫师阶层搞的一些奇怪实验而演变来的。”比尔向他们解释道,“比如说奥西里斯被切成碎片,又被阿努比斯复活并得到永生这一情节,我看过一篇古老的文章分析说,这是来源于一种邪恶古老的黑魔法,不过,从来没有人去印证过。”
康妮和哈利互相对视了一眼,同时想起了他们之前的猜想。
“呃,比尔?”康妮试探着问道,“是否真的有一种黑魔法,可以让一个人被炸成碎片后又复活?”
然而比尔此时忙着和韦斯莱夫人一起拦住金妮往最后一个未开放的墓室里钻,并没有听到康妮的问题。
死而复生这件事实在太骇人听闻了,康妮觉得人不能自己吓自己,于是暂时把这个问题丢开了手,不再去想。
第二天她和哈利罗恩去逛当地巫师集市,罗恩坚持买了几只漂亮小巧的窥镜送给他们做生日礼物。这些窥镜长得像玻璃陀螺,据罗恩说,它们可以检测到周围有可疑的、不怀好意的人。晚上大家一起吃饭的时候,比尔说这些玩意儿就是卖给巫师游客的伪劣商品,不可靠,因为它们突然在饭桌上疯狂地发亮、旋转。但他并没有发现弗雷德和乔治偷偷地在他的汤里放了甲虫。
看来这些窥镜还是挺靠谱的。
康妮在餐桌上低下头去,憋笑憋得脸都红了。
在旅途之中,他们一直和赫敏保持着通信。好学的赫敏问了一堆关于古埃及巫师的问题,不过惭愧的是,几个玩儿疯了的人脑袋里只剩下了吃喝玩乐攻略,对赫敏从魔法史书上抠出来的问题真是一问三不知。于是,他们只能给她寄了本讲述古埃及的神话与黑魔法的书回去,以示敬意。
与之相比,德拉科·马尔福倒是一直都没有寄信过来,康妮在埃及给他写的信也石沉大海了。她虽然面上没显露出来,但心里还是惆怅了一阵子。
不过等到他们回了开罗后的一天夜里,她却意外地接到了来自斯莱特林男孩假期里的第一封信——准确来说,是一个鼓鼓囊囊的包裹,里面是一封短信,和一只小小的、刻着如尼文和银色魔符的石盆。
【波特:
新家养小精灵工作还不适应,我这个月也太忙了,要写功课,还有很多社交宴会要出席,所以现在才看到你的来信。前些日子我爸妈在我家的庄园给我补办了生日宴会,请来了英国最好的巫师烟花团队、精灵和矮人的专业园丁、还有塞蒂娜·沃贝克来唱歌。怎么样,羡慕吗?倒也不是不能给你分享一段当时的场景啦。那个石盆叫冥想盆,用来储存记忆。我爸爸专门搞来了一些袖珍款的,可以随身带着走,容量不大,但是放一小段画面让你看也绰绰有余了。你看完后不要太羡慕我。
德拉科·马尔福
又及:那冥想盆你看完就留着吧,就当是你的生日礼物了。】
康妮就着夜灯读完了信,忍不住嗤笑一声,脑海里浮现出斯莱特林男孩那张漂亮又倨傲的脸。
——真是个臭屁的家伙!
她看信的时候正值半夜,同屋的罗莎琳姨妈和蜜雪儿酣睡正香。康妮本不想显得如此急切,但是那只小小的、被德拉科称为“冥想盆”的石盆还是激起了她的好奇心。她看了熟睡中的姨妈和表妹一眼,将石盆拿到了酒店洗手间里,关上了门。
小小的盆里流动着银色的液体,像一阵明亮的、银白色的雾气,在里面不停地流动。康妮好奇地往盆地望去,却在银色物质的表面下看到了一座豪华的庄园。
她有些着迷地把鼻子凑近了那团银色物质,突然觉得脚下一空,一股强大的吸力将她吸进了盆里。
“哇!”
她一头栽倒在柔软的草坪上,爬起来一看,发现自己已经身处那华丽庄园的内部。这里似乎在开一个盛大的派对,整座庄园都用银色和白色的星星和雪片装饰了起来。一群森林仙女扑闪着翅膀从她脸边掠过,在开满了名贵花朵的灌木上洒下金色的细粉。华丽的烟花在他们头顶拼成天龙座的形状。舞台上,著名女巫歌手塞蒂娜正在演唱,底下穿着华丽的男女巫师乘着音乐起舞。康妮在其中发现了不少熟面孔:潘西·帕金森、达芙妮和阿斯托利亚·格林格拉斯俩姐妹、西奥多·诺特、布雷斯·扎比尼……当然还有形影不离的克拉布和高尔,几乎整个斯莱特林学院的人都到场了,看来尽管卢修斯被开除了校董会,马尔福家在魔法界依旧余威不减。
康妮正闲闲地抱着手欣赏着眼前衣香云鬓的上流社会图景,突然,她听到了德拉科那小坏蛋的声音:
“怎么样,波特!是不是很开眼界!“
康妮吓了一跳,转过身去,却看到德拉科站在她不远的草地上,远离人群,兀自一个人说个不停。她走上前去,在他眼前挥了挥手,果然,他看上去毫无觉察。
“你看到刚才的烟花秀了吗?那是我爸爸请来的英国最好的巫师烟花设计团队,”他朝天空挥了挥手,然后又指向草坪边一堆小山似的礼物,“这是我今年收到的礼物,怎么样,壮观吧,有一百来件呢——”
他说得开心,一张俊俏的脸熠熠生辉,那毫不节制的炫耀发言却让康妮无法抑制地想起她那胖胖的表哥达利,心里忍不住一阵好笑。
好在按照德拉科自己的说法,这个冥想盆的容量不大,他没时间将那一百来件礼物都一一介绍给她(谢天谢地),于是只能简单带着她逛了逛园子。十分钟后,康妮眼前的景色开始泛起了雾气,接着所有的影像都融化成了银白色的涟漪。康妮深吸了一口气,从盆里抬起头来,从绚烂的马尔福庄园回到了深夜的开罗酒店。
她盯着那不停旋转的银色雾气,伸出一根手指头进去搅了搅,脸上露出若有所思的神色。
德拉科居然送了她一段记忆。
尽管这段记忆的内容很幼稚,但仍然是一种很私人化的礼物。康妮想了又想,还是决定暂时不把这个冥想盆拿出来和小伙伴们分享,而是把它细致地用一条棉布连衣裙包裹好了,塞进了箱子的最深处。
很快,和韦斯莱一家的愉快埃及行也走到了尾声,他们要坐飞机回伦敦了。韦斯莱先生(还有硬要跟来参观麻瓜机场的韦斯莱一大家子)送他们到了机场。他们和罗恩互相约定了开学前一周在对角巷见,便跟韦斯莱一家依依惜别了。
罗莎琳姨妈带着他们回到伦敦住了两天,给哈利和康妮一块儿过了个充实的生日,又买了一堆衣服、文具和糖果。7月31日的傍晚,玩了一整天的哈利和康妮穿着一身新衣服,满载着礼物,心满意足回到酒店。他们一打开门,却看见酒店阳台的栏杆上站了一只巨大的灰枭,挑衅地看着被关在笼子里的海德薇。
康妮赶紧砰地一声关紧了房间的大门,幸好此时走廊上无人路过,房间里德鲁姨夫开的电视声音也够大,掩盖了猫头鹰不耐烦的叫声。
“好了好了,别叫了。”康妮匆匆上前去从猫头鹰的脚上取下信件,那灰枭傲慢地啄了啄她的手指,振翅飞走了。
哈利叼着一瓶可乐凑上前来:“是学校来信?”
“是的。”
康妮拆开两封一模一样的来信。今年的信件比以往要厚得多,因为里面除了正常的书单外,还夹着一张允许三年级学生前往霍格莫德的许可表,需要监护人的签字。
霍格莫德是全英国唯一一个纯巫师村落,有许多奇妙的商店和房子,他们从一年级开始就盼着能像弗雷德和乔治一样,周末去那里痛痛快快一顿大玩了。姐弟俩快乐地拿着许可表,来到起居室,打算找罗莎琳姨妈签字。但当他们在电视机前的沙发上找到罗莎琳姨妈时,却看见她直勾勾地盯着电视新闻画面,脸上露出了不可思议的惊恐神色。
“……再次提醒公众,在逃犯人布莱克持有武器,极端危险。现已开通一条专用热线,不管有谁看到布莱克都应该立即报告……”
电视上出现一个男人的脸,憔悴、枯瘦、一头脏乱的黑色长发,脸颊深深凹了进去,看起来像个骷髅。
哈利瞅着电视,摸了摸自己头上的乱发:“恶,看来我的头发还算是整洁的。”
罗莎琳姨妈还是没有反应,康妮伸手碰了碰她的肩膀:“罗莎姨妈,你还好吗?”
罗莎琳姨妈似乎被吓了一大跳,从沙发上弹起,见到康妮和哈利讶然的脸,才仿佛大梦初醒:“哦,是你们。怎么了?”
康妮略带担忧地往电视机上看了一眼,然而播报员已经开始读下一条新闻了。
“那是谁?”她朝电视机努努嘴,“刚才那个叫布莱克的逃犯,你好像很在意他。”
罗莎琳扯出一个慌乱的假笑:“哦,有吗!也许是因为他吓到我了吧,毕竟那可是个能把一整条街炸飞的恶棍呀。”
她伸手去胡乱拍了拍康妮和哈利的头顶:“你们以后上街,见到这种人记得躲远点,知道吗?”
康妮和哈利疑惑地对视了一眼,把去霍格莫德的许可表递了上去:
“我们需要你的签字。”
“哦——对,唔……霍格莫德……”罗莎琳姨妈把两张许可表接了过来,嘟囔着说:“莉莉可喜欢那里了……”
她似乎陷入了一阵沉思,康妮和哈利不得不又一次把她的神志唤回来。
“所以——”姐弟俩小心翼翼地看着罗莎琳姨妈的脸色:“我们可以去霍格莫德,对吧?”
“什么?哦!当然当然。”罗莎琳姨妈的声线微妙地抬高了一点,“我可不能剥夺掉你们的快乐,不过——”
她举着签字笔在许可表上踟蹰良久,最后还是扔下了笔。
“抱歉,孩子们,”她迎着康妮和哈利失望的眼神说道,“我还是觉得我应该给金斯莱先生写封信,问问他的意见——你们知道,以防万一。”
为了向康妮和哈利证明自己并不是成心不想给他们签,她当即在桌子上用酒店的白纸写了一封信,让海德薇送走了。
而那两张未签名的许可表也被她折了起来,收进了行李箱里。
“她看起来怪怪的,你觉得呢?”哈利悄悄和康妮咬耳朵道,康妮若有所思地点了点头。
罗莎琳姨妈肯定在那个叫布莱克的家伙身上隐瞒了什么——方才的新闻可没有提他炸掉了一条街这件事!唯一的可能性就是她曾和这位布莱克发生过什么渊源,不过康妮知道,这个时候即使追问,罗莎琳姨妈也不会告诉他们的。她决定等回到美国后,再想办法自己调查。
第二天,他们送哈利回德思礼家。在经过了一整个快活的七月后,哈利对要忍耐德思礼一家这件事变得十分不耐烦。当他们打开女贞路4号的大门,看到弗农姨夫的妹妹——玛姬·德思礼那张傲慢的脸时,他的不耐烦已经到达了顶峰。
玛姬·德思礼向来讨厌哈利,厌恶莉莉和詹姆,也对罗莎琳不屑一顾。哈利小的时候她就爱拿他取乐。此时乍然听说她要在德思礼家借住整整一周,哈利只想躲进姐姐的行李箱里偷渡到美国。
“啊哈,”玛姬看到哈利也很不客气,“这么说,你还住在这儿?听你姨夫说,你到美国去上学了?我猜一定是那种专收问题少年的机构吧?”
“哈利去的是安德鲁斯高地中学,玛姬。”罗莎琳靠在门边,气定神闲地开口瞎扯道,“全纽约最好的中学之一,每年考上常青藤大学的学生数不胜数。”
玛姬胖胖的脸一下子垮了下来。哈利和靠在门边的康妮互相对视了一眼,从彼此的眼睛里看到了快意。
我回来啦!
抱歉这么久才更新,最近状态不是很好……
作者有话说
显示所有文的作话
第50章 Chapter 50