“这么说——你们又来了,哈利和艾薇?”
艾薇冲着妈妈上扬的嘴角凝滞了。仿佛突然掉进了冰窖,她觉得自己的五脏六腑一下子冻成了冰,她相信哈利也有这种感觉——尽管他们穿得很厚实,手上还捧着一只装有魔法火焰的瓶子取暖。他们齐齐朝身后看去。坐在墙边一张桌子上的,不是别人,正是校长阿不思·邓布利多。
“我——我没有看见你,先生。”哈利怯怯地开口。艾薇跟着点头。
“真奇怪,隐形以后你们居然还变得近视了。”邓布利多说,他的脸上带着微笑。明确了这一点的兄妹两人不由地松了口气。
“这么说,”邓布利多说着,从桌子上滑下来,和他们一起坐到地板上,“你们和之前的千百个人一样,已经发现了厄里斯魔镜的乐趣。”
“我不知道它叫这个名字,先生。”哈利说。
艾薇没有说话,她正看着镜子顶部被刻上的一行字。
“不过我猜想你现在已经知道它的魔力了吧?”
“它——哦——使我看到我的家人——”
“还使罗恩看到自己变成了男生学生会主席。”艾薇补充道。
“那么,你们能不能想一想,厄里斯魔镜使我们大家看到了什么呢?”邓布利多温和地说。
哈利摇了摇头。艾薇却语气笃定道:“它可以展现我们内心深处最迫切,最强烈的渴望。”
邓布利多眼带笑意地向她投去一瞥,“你是怎么知道的?”
“镜子顶端那行字。”艾薇回答道,“我觉得那很奇怪就记了下来,已经琢磨了一段时间。你刚刚问我们镜子的奇妙之处时,我才明白过来它们表达的意思是什么。我有说错吗?”
“没有,你很聪明,”邓布利多赞赏道,“要想到把那行字重新拼凑一遍不难,但是要得出正确的答案却有不小的难度。”
“但是你们要知道,这面镜子既不能教给我们知识,也不能告诉我们实情。人们在它面前虚度时日,为他们所看见的东西而痴迷,甚至被逼得发疯,因为他们不知道镜子里的一切是否真实,是否可能实现。”邓布利多说着顿了顿,“明天镜子就要搬到一个新的地方了,我请你们不要再去找它了。如果你哪天碰巧看见它,你要有心理准备。沉湎于虚幻的梦想,而忘记现实的生活,这是毫无益处的,千万记住。好了,为什么不穿上那件奇妙无比的隐形衣回去睡觉呢?”
哈利和艾薇站了起来。
“先生——邓布利多教授我可以问你一句话吗?”哈利说。
邓布利多笑了:“当然,你还可以再问我一个问题。”
“你照魔镜的时候,看见了什么?”
“我看见自己拿着一双厚厚的羊毛袜。”
哈利和艾薇都睁大了眼睛。
“袜子永远不够穿,”邓布利多说,“圣诞节来了又去,我一双袜子也没有收到。人们坚持要送书给我。”
艾薇和哈利并肩走在路上,各自沉浸在自己的思绪中,没有交谈。直至走到格兰芬多塔楼下时,哈利说话了。
“邓布利多也许并没有说实话。”
艾薇垂着眼睑没有说话。
“我说,那毕竟是一个涉及**的问题,对吧。”他很快补充道。
犹豫了一下,艾薇还是决定说出来:“哈利,你知道吗?羊毛袜还有着亲情的寓意——我想,邓布利多也许和我们一样……渴望亲情?”
哈利沉默了。
自从邓布利多说服哈利和艾薇不要再去寻找厄里斯魔镜后,他们就再也没有到那个房间里去了。日子一天天地过去,两人重新投入了忙碌而又充实的学习生活中。
有一回,艾薇和莎莉她们一起在图书馆看书消磨时间。曼蒂踮脚去够一本书时,一本旧书摇摇晃晃地砸了下来,发出“嘭”的一声闷响,平斯夫人的脚步声从后面几排书架那边传来,吓得艾薇连忙捡起旧书盖在她正在看的书上,装作津津有味地读着。结果,竟然让她找着了尼可·勒梅!
书上介绍道: 尼可·勒梅最著名的贡献在于制造出炼金术师的魔法石,且是人们所知的魔法石的唯一制造者! 魔法石是一种具有惊人功能的神奇物质。它能把任何金属变成纯金,还能制造出长生不老药,使喝了这种药的人永远不死。
这么说来,大狗路威一定是在看守勒梅的魔法石,是他请邓布利多替自己保管的。因为他们是朋友,而且他知道有人在觊觎魔法石,所以他同意了转移魔法石的事。
艾薇把这告诉了哈利他们。哈利和罗恩在格兰芬多的公共休息室入口前面兴奋地“噢”了一声,赫敏看上去比他们俩更激动,她从宿舍里拿来一本旧书,上面对古代炼金术及魔法石做了较为详细的讲解。另外还补充了一些关于尼可·勒梅的事——他去年庆祝了六百六十五岁生日,现与妻子佩雷纳尔(六百五十八岁)一起隐居于德文郡。
“明白了吗?”哈利和罗恩读完后,赫敏问道。“那条大狗一定是在看守勒梅的魔法石!我敢说是勒梅请邓布利多替他……”
艾薇在旁边百无聊赖地听她说着自己已经得出的结论。
“一块石头能变出金子,还能使你永远不死!”哈利说,“怪不得斯内普也在打它的主意呢!谁都会想得到它的!”
“这关斯内普教授什么事?”她扬起眉毛。
“你知道的!”哈利突然生气了,“你明明看见——看见他腿上的伤口了!”
“那又怎样?”
“因为他要偷魔法石,所以被路威咬了!”
“这讲不通,哈利。”艾薇平静地说,“那只能证明他去过那里,在事情还没弄清楚之前,你不能说他是想要盗取魔法石的人。”
“他还想要害我!”哈利冷冷地说。
“赫敏和我都看到了,当时是有两个人在……”
艾薇的话才说到一半,但哈利已经转身怒气冲冲地爬进了洞口,留下她一脸尴尬地看着罗恩和赫敏的手足无措。
兄妹两人就此陷入了冷战。罗恩和赫敏试着调解两人之间的紧张关系,但是他们失败了。
接着,格兰芬多队对战赫奇帕奇队的魁地奇比赛开始了。艾薇婉拒了赫敏他们的邀约,跟着拉文克劳学院的人们坐在一块,左右两边分别是莎莉和曼蒂。比赛只持续了不到五分钟,格兰芬多队就因为哈利抓住了飞贼,成为了获胜的一方。看台上沸腾了,这将是一个新的记录,谁都不记得在哪次比赛中飞贼这么快就被抓住了。
艾薇在看台上看到邓布利多微笑着将一只手搭在了哈利的肩膀上,也看到斯内普愤恨地朝地上吐了口唾沫。她抿了下嘴唇,有些麻木地跟随人群为获胜方鼓掌。
就当艾薇以为哈利至少这个星期都不会和她讲话时,诺伯的出现,终于使他们的冷战消停了。诺伯是海格在小屋里孵化出的一条挪威脊背龙,他给了它最悉心的呵护,还让它唤自己“妈妈”!
海格从照顾诺伯的事情上获得的快乐是显而易见的,但是哈利他们却对此感到非常不安——马尔福亲眼目睹了诺伯的出生,虽然他没有向教授们告状,但是他经常用不怀好意的笑容看着他们。所以哈利他们大部分业余时间都待在海格昏暗的小屋里,对他摆事实讲道理,希望他能把诺伯送走。艾薇和哈利正是因为在这件事情上达成了共识,这才恢复了原来兄妹之间的亲密关系。
哈利提出将诺伯送给在罗马尼亚研究龙的罗恩的哥哥查理照料它,然后把它放回野生环境里的建议,众人也跟着劝说。海格才同意他们先派一只猫头鹰去问问查理。接下来的一个星期里由哈利和罗恩他们等待回信。就在罗恩穿着哈利的隐形衣去帮海格喂诺伯,被它咬了一口的那天晚上,哈利的猫头鹰海德薇终于带来了查理的回信。
第二天下午,艾薇走在路上遇见了哈利他们。她看见罗恩那只比原来还肿大两倍的手,非常为他担心。她告诉罗恩诺伯的牙齿是有毒的,并且让他立即去校医室处理伤口,他们赶在上课前,将罗恩送去了庞弗雷夫人那里。一天的课上完之后,艾薇和哈利、赫敏飞快地赶到医院,发现罗恩躺在床上,情况非常糟糕。
“不光是我的手,”他低声说,“虽然它疼得像要断了一样。更糟糕的是,马尔福对庞弗雷夫人说,他要向我借一本书,这样他就进来了,尽情地把我嘲笑了一通。他不停地威胁说,他要告诉庞弗雷夫人是什么东西咬了我—— 我对庞弗雷夫人说是狗咬的,但我认为她并不相信—— 我不应该在魁地奇比赛时跟马尔福打架,他现在是报复我呢。”
他们竭力使罗恩平静下来。
“到了星期六午夜,就一切都结束了。”赫敏说,但这丝毫没有使罗恩得到安慰。恰恰相反,他腾地从床上坐了起来,急出了一身冷汗。
“星期六午夜!”他声音嘶哑地说,“哦,糟糕—— 哦,糟糕—— 我刚想起来—— 查理的信就夹在马尔福借走的那本书里,他一定知道我们要弄走诺伯了。”
哈利和赫敏没有来得及回答,庞弗雷夫人正好在这个时候走了进来,叫他们离开,她说罗恩需要睡觉了。
“你们打算怎么办?”艾薇问,她没有参加这次的行动,三个人加上一个装着一条龙的大箱子,在行动上难免会不便,更何况还有马尔福这个不确定因素想要伺机捣乱。
“已经来不及改变计划了,”哈利说,“我们没有时间再派一只猫头鹰去找查理,而且这大概是我们摆脱诺伯的唯一机会了。我们不得不冒一次险。”
事情糟得不能再糟了。哈利他们虽然成功将诺伯送走了,但是因为马尔福向麦格教授举报了他们,格兰芬多的纳威(他出来是想要提醒哈利和赫敏,但被麦格教授和费尔奇抓住了)和哈利他们每人都被扣了五十分,格兰芬多学院的分数一下子就落到最后一名了。这下子,哈利变成了众矢之的,不仅格兰芬多的人冷漠地对他,就连拉文克劳和赫奇帕奇的学生们也没有好脸色给他,因为大家本来一直希望看到斯莱特林输掉学院杯。艾薇也因此遭受了“个别”拉文克劳学院的学生的冷遇,她们总是用伪善的面孔对着她,指责她应该让哈利收敛一些“疯”气,对此,艾薇的回应通通是两个字:走开。
哈利他们很快得到了麦格教授给他们的另一项惩罚——进入禁林中寻找受伤的独角兽,这是哈利他们回来后告诉艾薇的。那确实是一件很危险的事情,但是跟哈利对上伏地魔,然后被马人相救一事相比,就根本能算是小事一桩了。
“斯内普要替伏地魔弄到魔法石,他还活着,他就在森林里等着呢!”哈利激动地说。
艾薇并不惊讶于伏地魔的在世,之前海格也说过他的推测,她也认为伏地魔只是受伤了,并没有死去。
“别再说那个名字了!”罗恩惊慌起来。
哈利继续说了下去:“费伦泽救了我,他的同伴贝恩非常恼火,说什么这样会扰乱命运星辰预示的事情。星象一定显示了伏地魔要卷土重来,所以贝恩认为费伦泽应该让伏地魔杀死我。我猜想那也在星象中显示着。”
“你能不能别再说那个名字!”罗恩压低了声音说。
“安静,罗恩。”艾薇严肃地说。
“如果斯内普偷到魔法石,”哈利紧紧盯着艾薇的眼睛说,“伏地魔就会上这儿来,把我干掉。”
艾薇眼神坚定地回望过去。“我不会让他把你杀死的,绝对,绝对不会。”
赫敏劝慰他们,只要有邓布利多在这里,神秘人不会伤他们一根毫毛的。
哈利和艾薇听了,只是淡淡地一笑。
“神秘人可不会只在正面和邓布利多较量上。”艾薇说。
随着时间一天天地过去,学期末的考试来临了。除了笔试,另外还有实际操作的考试。弗立维教授叫他们挨个儿走进教室,看他们能不能使一只凤梨跳着踢踏舞走过一张书桌。麦格教授看着他们把一只老鼠变成一个鼻烟盒——盒子越精美,分数就越高;如果盒子上还留着老鼠的胡须,就要扣分。
考魔药学时,艾薇一边回忆着各种药水的调配程序,一边将它们工工整整地写在答卷上,这难不倒她。她很快就答完了所有题目,但是斯内普还是常常在考场巡逻一圈后,又站回在她的背后。艾薇全程一直低着头,直到走出教室也没看他一眼。
考完最后一门魔法史后,艾薇和莎莉、曼蒂一起来到外面阳光灿烂的场地上,走到湖边。莎莉脱下了鞋袜,把双脚浸在湖水中凉快着,同时极力请求艾薇和曼蒂也来试一试,曼蒂拗不过她,只好跟她一起闹起来。艾薇笑着躲过两人泼过来的水珠,跑到韦斯莱孪生兄弟身边,他们和李·乔丹正在轻轻拨弄一只躺在温暖的浅水里晒太阳的大鱿鱼的触须。
她在弗雷德的怂恿下,走上前摸了它一下,意外地惹来大鱿鱼伸出触须来撩拨她,三个男生连忙帮她远离那些触须,并出手抚慰大鱿鱼,只是它的触须固执地绕在艾薇身边,对其他人的抚摸和逗弄爱理不理的。
“我说,你还是躲在我后面吧。”弗雷德说。于是女孩就真的走到他身后,拽着他的衣角左闪右躲的避开那些鱿鱼触须。
此时,沉浸在欢乐中的艾薇,根本想不到——就在今晚,她将和哈利他们偷偷从塔楼里溜出去,一起穿越那道活板门,赶在他们的敌人之前把魔法石拿到手!
还有一章就能结束魔法石的剧情了,看官们可觉得剧情跳得太快?
作者有话说
显示所有文的作话
第13章 魔法石与龙