风中的甜味儿 第291章 布哈带路兼翻译

木一给木一倒了一杯酒，也给自己倒了一杯酒。jiujiuzuowen

木一接过布哈端给自己的酒有些为难了。喝吧，又怕醉了误事儿。不喝吧，那就把布哈的“面子”拂了。这肯定是要不得的。

“木一，欢迎你来我家耍哈。”布哈很真诚地请木一喝酒。

木一：“布哈。很高兴认识你。今天要不你，我还不知道怎么摆脱那群狗。按道理说，我应该敬你三杯酒的。只是今天有人口普查的任务在身上。这个工作又赶得急。克的乡长的意思是争取两天完成。要不我今天表示一口。等工作完成了，我请你好好喝几杯。怎么样？”

布哈端起酒：“我们彝家有规矩，进屋都是客，待客先用酒。所以，无论如何你都要喝了这杯酒。”

话都说到这里了，这杯酒木一不喝是不行了。如果只是喝这一杯的话，木一还是没有问题，能够控制得住自己。但是木一知道，如果这杯酒一旦喝下去了的话，那至少就是连喝三杯。这要是三杯酒都喝下去了，那还干什么人口普查工作哦？木一肯定是直接倒下了。

木一：“布哈大哥，实在对不住哈。不是我假打不喝酒，是我的酒量，实在太差了。你现在可能不了解我。但是我绝不扯把子的。以后你就会明白我说的是真的。今天这杯酒，是我们第一次见面。无论如何，我都把这杯酒喝了。但是，也请你原谅。我就只喝这一杯。其他的酒留到完成人口普查的任务后喝哈。”

布哈望着眼前的这个比自己儿子大不了多少的乡干部木一，很干脆地答应了他。“好嘛！就依你的，我们先把这杯喝了。其他的酒留到以后喝。”说完，伸出酒杯和木一碰了一下杯子，然后将木杯里的酒一饮而尽。

木一也将自己杯里的酒一饮而尽。

布哈将酒壶和杯子交给小儿子后，带上木一开始普查。

布哈给木一介绍，二组的一些基本情况。整个二组有二十一户一百三十三人，其中男人要比女人多一些，具体的数子没有统计过。二组的房子基本上都是在沿着这道山梁修建的，有几户要翻过山梁去，他们在另外一面。山梁再翻过去一些就是尔哈口的地界了。

布哈家的位置刚好处于山梁的中下山坡位置，其他人的房子处于山梁的中上坡往上走的位置。在布哈家房子上方的高坎上有一条宽的地方差不多有两米，窄的地方可能还不到一米的组道。组道一直延伸到山梁最高处。然后每家每户与组道相连的有是尺有余的小道。

布哈带到木一挨家挨户的往上走。看了好几家都没有人在家里。好不容易看到一家有人。不过也只是一个老木苏。

木一和布哈赶紧，走了上去，热情地和老木苏打招呼。

老木苏见有客人来家里，也是很激动地表示欢迎。因为老木苏只认识布哈，并不认识跟着布哈的这位年轻的汉人。所以老木苏一边说表示欢迎，又一边好奇地大量着木一。

因为老木苏讲不来汉话，只能用彝话询问布哈。

“布哈啊，这个汉人是什么人啊？他来我家这里做什么？”

布哈：“叔叔啊。这个汉人是乡政府的干部，他叫木一，是包点我们瓦拉多村的干部。他来是搞人口普查的。”

老木苏：“人口普查？什么是人口普查啊？”

布哈：“人口普查就是政府要了解哈你家有几个人，都是什么个情况。”

木一见布哈叽里呱啦和老木苏讲了许多话，自己又听不懂，脸上虽然是微笑的表情，心里倒是有些着急。忍不住问布哈。“布哈啊，你和老木苏在讲些什么啊？”

“哦。老木苏问我你是哪个？来他们家做什么？我就简单地给他介绍了哈你。告诉他你是我们乡上的干部，包点我们瓦拉多村。今天来他家是搞人口普查。”

木一很满意布哈的介绍。

老木苏要邀请木一进屋里去坐。木一和布哈跟着老木苏进入屋里。但是一进入屋里，木一就只觉得眼前一黑。虽然是大白天，但是屋里并没有电灯。加上老木苏的屋顶也和其他人家的屋顶一样，是瓦板屋顶，所以屋里的采光很不好。屋子外面的光线比屋里强多了。所以一进入屋里，光线的明暗反差就特别强。这也就是为什么木一一进入屋里就明显地感觉到眼前一黑的原因了。

老木苏家里的格局和其他老乡家的几乎一模一样。木一从书包里拿出普查表准备问情况。这是他发现一个问题，普查表在这样暗的光线下不怎么看得清楚。

布哈似乎也发现这个问题了，连忙问：“是不是有点儿看不清楚？”

木一：“是的。不怎么看得清楚。”

“布哈，那我们把板凳抬到外面去坐。在外面填。”

三人又从屋里，个人拿着一个小板凳出到屋外。在院坝里，木一开始询问老木苏一些基本问题。木一问一个问题，布哈就用彝话翻译一个问题。等老木苏回答了，布哈又用汉话翻译给木一听。

很快木一就发现了一个新问题。那就是老木苏并不怎么讲得清楚家里每个人的姓名，也讲不清楚每个人的具体年龄，出生年月日就更讲不清楚了。这可是一个糟糕的情况。怎么办？木一着急得很。老木苏见着急回答不好木一的问题，也是着急得很。

这可如何是好？怎么来解决这些问题呢？这时木一突然想到了一个东西——“户口本”。对，就是户口本。以户口本为准。木一赶紧给布哈说，让老木苏把“户口本”找出来。

老木苏回家去翻箱倒柜，好不容易把户口本找了出来。只见老木苏用他那像老松枝一样的手，颤巍巍地，小心翼翼地从裹了一层又一层的塑料袋里，把户口本拿了出来。缓缓地递给了木一。

木一接过“户口本”，开始对照着“户口本”登记的资料认真地填写普查表。倒也是完成了不少项目的登记。至少姓名、出生年月之类的完全就是和“户口本”登记的一致了。

至于房屋之类的就只能估计着写一个了。反正误差也误差不到哪里去。

这老木苏家基本算是普查完了。但是木一并没有全部看到他家的家庭成员。心里始终还是不怎么踏实。但是，工作任务的时间性又很紧迫。没有办法，还得要继续去开展工作。

好不容易，算是把整个二组跑了一遍。连上布哈家，木一才完成四户人家的登记。而且还没有把这四户人家的人都见到。