都市全能兵王 第31章 精通

“卡尔根先生，您好，我是安康集团销售部一组的组长萧慧美，我代表公司欢迎您的到来。xinghuozuowen”萧慧美用蹩脚的德语说道，礼貌的和卡尔根握了握手，招呼卡尔根几人入座。

奇洛家族是安康集团的几大客户之一，平时都是由业务部经理任萍亲自接待，只是这次任萍正在外面跟客户谈生意，卡尔根没有提前打招呼就赶了过来，任萍来不及赶回，只好先让别人替她接待卡尔根。

卡尔根的母语是德语，据任萍所知，萧慧美大学毕业于外国语言学校，主修英语和德语，所以她才特意打电话让萧慧美替她接待卡尔根。

只是，萧慧美大学毕业已经好几年，毕业以后她接触的工作都与德语无关，久而久之，她的德语已经不太流利，只知道一些基本的，许多专业术语早就忘得一干二净了。

“萧组长，你好，请问你们的任经理呢？她怎么没来？”卡尔根疑惑的问道。

“任经理正在赶来的路上，很快就能到，她让我替她先接待您。”萧慧美脸上保持着微笑，说道“卡尔根先生，请问我们可以用英语交流吗？”

萧慧美这几年参加的工作中，英语用的比较多，她的英语比德语要熟练很多，如果双方能用英语交流，她肯定没问题。

“我的英语不太好，让你见笑了，我们还是用德语交流吧，怎么，有什么问题吗？”卡尔根奇怪的说道。

“我的德语不太好。”萧慧美苦笑了一下道。

“那你叫找个精通德语的人过来当翻译，这样不就可以了吗。”卡尔根不以为然的说道。

卡尔根说的很简单，萧慧美却有苦自知，德语不算是特别冷门的语言，安康集团那么大，公司里名牌大学毕业的高材生有很多，人才济济，别的部门肯定有人精通德语，只是经理把客户交给萧慧美，是相信她的能力，如果她找别的部门介入，回头没法跟经理交代。

对了，刘明光是重点大学毕业的高材生，说不定他精通德语，如果他不行，自己再把事情上报给经理，让经理安排别人介入，这也是没有办法中的办法了。

萧慧美想起刘明光，眼睛一亮，然后她对着卡尔根歉然一笑道“卡尔根先生，请您稍等一下，我这就去找一个精通德语的翻译过来。”

萧慧美示意杜倩先给卡尔根几人倒上茶水，自己急匆匆的离开了接待室。

来到销售部一组，萧慧美直奔着刘明光走来“刘明光，我有件事情想问你，你精通德语吗？”

“精通，我大学副修的就是德语，已经过六级了。”刘明光傲然一笑，德语六级是最高级，他的副修都能修到最高级，当然很自豪。

“那就好。”萧慧美松了口气，一直紧皱的眉头终于舒展开来。

“慧美姐，你问这个干什么？”刘明光奇怪的问道。

“经理让我接待一个大客户，是奇洛家族的人，需要用德语交流，我的德语不太流利，想让你给我当翻译。”萧慧美笑着说道。

“没问题，包在我身上。”刘明光拍着胸脯胸有成竹的说道，起身来到了萧慧美身边。

“莹莹，你们当中还有谁会德语吗？可以跟刘明光一起当我的翻译。”萧慧美把目光投到张莹莹、赵亮和徐梦洁三人的身上，她知道三人都是大学生，说不定当中有谁主修过德语，再加上刘明光，那样可以确保万无一失。

至于林枫，直接被萧慧美忽略了，她知道林枫的情况，可不敢指望林枫。

张莹莹三人摇了摇头，表示自己不会。

“我会一点德语。”林枫正好打完一局游戏，听到萧慧美的询问，头也没抬冷不丁的冒出一句。

“你开什么玩笑，你连大学都没上过，怎么可能会德语？”刘明光大吃一惊，不敢相信自己的耳朵。

“我以前喜欢看德语的电影，从电影上学了一点。”林枫抬起头，一本正经的胡诌道，语言是龙组必备的技能之一，他在龙组待了那么多年，学会了五国语言，其中就包含德语，只是这些他不可能告诉别人。

“看电影学了几句简单的德语，那也叫会？真是笑死人了。”刘明光捂着肚子，笑得眼泪都快出来了，心里暗骂，林枫就是个神经病，脑子有问题。

“行了，林枫，这可是正事，我没工夫跟你开玩笑。”萧慧美白了林枫一眼，她招了招手，对刘明光说道“走吧，刘明光，你跟我来，别让客户等太久了。”

“傻x。”刘明光轻蔑的看了林枫一眼，然后跟着萧慧美向接待室的方向走去。

林枫自讨没趣，摸了摸鼻子，心里多少有些郁闷，他好心想帮萧慧美，可萧慧美不领情，他也没有办法。

算了，自己继续打游戏吧，还是打游戏比较有意思。

林枫也没把这种小事放在心上，重新开一局，津津有味的打起了游戏。

接待室里。

萧慧美和刘明光进入后，继续跟卡尔根交流起来，刘明光充当翻译。

刘明光不愧是德语过了六级的学霸，比萧慧美要强上很多，不过，也就仅此而已，他的德语等级虽然很高，但那都是纸上谈兵，用德语和别人交流他还是第一次。如果让他做卷子，他肯定能得很高分，可对话交流不是卷子，没有时间给他一个一个去查看单词。

总的来说，刚开始的时候还好些，刘明光勉强能翻译得**不离十，可是到了后来，他渐渐有些力不从心，随着卡尔根的语速加快，他有点跟不上节奏，三番五次提出让卡尔根说慢一点，有的时候甚至还让卡尔根把一句话重复两三次，他才能完全听明白，这弄得卡尔根非常尴尬。

而且当他把萧慧美的话翻译给卡尔根的时候，也有很大的问题，萧慧美说的一些成语和带有歧义的词语，他不知道该怎么翻译才合适，停顿半响，支支吾吾，最终翻译过去的意思还变得不伦不类，导致双方的交流越来越困难。

直到卡尔根说出一些专用术语的时候，刘明光彻底懵了，半天都翻译不出个所以然来，这把卡尔根彻底搞得崩溃了。