灯塔水母 第30章 剧本杀（五）

30

塔齐欧跟着仆人步入城堡一室，两名水手在那里等他。“这儿有封信给您，先生——”一人走上前说，“它是从那位到英格兰去的钦使处寄来的。——要是您的名字果然是霍拉旭的话。”

“他确实是霍拉旭，我之前见过他。”另一名水手迫不及待道。对塔齐欧而言，他并没有撒谎。

收件人打开信。

果不其然，王子所在的那条船第二天就碰上海盗。“我跳上了盗船……”塔齐欧飞速浏览，“来人可以把你带到我现在所在的地方。罗森格兰兹和吉尔登斯吞到英格兰去了；关于他们我还有许多话要告诉你，再会。你的哈姆雷特。”

看了个大概，他琢磨片刻，然后又把信仔仔细细地在心里读了一遍，确保没有漏掉任何一个单词。

最终塔齐欧可以确定，他在剧本里读到过这封信。只不过，那时候的奥菲利娅还活着。也就是说，他擅自救下大臣波洛尼厄斯，却在无意间缩短了奥菲利娅的寿命。

塔齐欧再次见到莫里斯那张脸，是在下午三点的墓地。“你看上去似乎并不期待这次见面，霍拉旭。我以为那两封信会带给你失而复得的喜悦。”王子披着航海的宽衣，走在与塔齐欧一步之遥的前方。

“殿下本就不属于我，”塔齐欧苦涩地摇摇头说，“我无法失去，也无法得到。”他还在想要不要把奥菲利娅的死告诉对方。

忽然他听到远处有人唱歌——不同于海妖塞壬，那歌声很俗，歌词更俗，听起来却是耐人寻味。

王子在一旁道：“这家伙难道对于他的工作一点没有什么感觉，在掘坟的时候还会唱歌吗？”

掘坟？塔齐欧看了看，那边确实有个小丑在挖坑造坟。他边唱边挖，时不时掘出几只骷髅，期间莫里斯的嘴就没停过。

“它也许是一个政客的头颅。”

“也许是的，殿下。”

“也许是一个朝臣。”

“是，殿下。”

“谁知道那不会是一个律师的头颅？”

“……”

说着说着，他们就来到了小丑跟前。

塔齐欧看到的小丑是那位壮烈牺牲的少年海盗托比。这里的他不仅不再沉默，还和莫里斯有着说不完的话。他们从掘坟聊到王子本人，托比捡起一个骷髅：“这是国王的弄人郁利克。”

莫里斯像是吃了一惊，接过骷髅。“可怜的郁利克！”他把同伴揽到身边，指着那两排干枯的牙齿道，“这儿本来有两片嘴唇，我不知吻过它们多少次。”

塔齐欧皱起两条细密的红棕色眉毛，他不明白哈姆雷特为什么要跟他说这个。

“霍拉旭，”他被莫里斯的手揽进怀里，“请你告诉我一件事情。”

“……什么事情，殿下？”塔齐欧有些忐忑不安。

只见王子托着骷髅，俨乎其然——

“你想亚历山大在地下也是这副形状吗？”

“……”

“也有同样的臭味吗？”

“……”

“谁知道亚历山大的高贵的尸体，是不是塞在酒桶口上的泥土？我们可以这样想，亚历山大死了；亚历山大埋葬了；亚历山大化为尘土；人们把尘土做成烂泥；那么为什么亚历山大所变成的烂泥，不会被人家拿来塞在啤酒桶的口上呢？”

不愧是威尔笔下的主角……

塔齐欧正暗自感慨，就听一班人浩浩荡荡朝这边走来。显然王子殿下比他更早察觉到这件事，因为等他再一眨眼，那只揽腰的手已然扣住他的领子，接着他整个人被拽到矮坟后头。

墓地涌进来不少人。

最前面是教士列队，他们共同抬着一具被白布掩盖的尸体，后面是一群看不清脸的送葬者。而在众多模糊的面孔当中，塔齐欧只认出来一个人——雅恩·万·安科兰。

像某种本能反应，他的泪珠开始往外蹦。

每蹦一颗，王子殿下就会用那两根扣过他领子的手指将其碾碎。渐渐地，塔齐欧抓住他的手不让它走；而莫里斯的任务也从碾碎泪珠，到承载一整条令他费解的河。

等到塔齐欧停止哭泣。

“啊，他回来了！”湿答答的手指向雅恩，“那个很高贵的青年——雷欧提斯。”

※

两人踏着月光回到城堡厅堂。

经过墓地一番折腾，塔齐欧已是身心俱疲。要不是国王下令，他估计正躺在家里，任那糟心的哈姆雷特自生自灭。想必霍拉旭才是通篇故事中那个最大的悲剧吧——自己不能发疯，还要被迫看王子发疯。

“你还记得当初的一切经过情形吗？”莫里斯停下来，转身问道。

他指的应该是那封信。

塔齐欧点点头：“记得，殿下。”

后来他从莫里斯口中得知，在他们遇上海盗的前一天晚上，哈姆雷特深受挪威王子启发，决心向命运挑战。于是他偷偷找到克劳狄斯写给英格兰王的公文，拆开一看，里面满是甜蜜的谗言和对自己的诋毁。

尾段只有一句话：

接到公文后，请立刻枭下哈姆雷特之首级。

“我坐下来另外写了一通国书，”莫里斯说到一半，露出神秘兮兮的笑容，“你知道我都写了些什么话吗？”

塔齐欧笑着示意他继续说。

“我用国王的名义，”后面他把克劳狄斯的那些动听的理由加了上去，“请他在读完这封信以后，不要有任何的迟延，立刻把那两个传书的来使处死。”

扬起的嘴角瞬间落平：“那两个……来使？”

“吉尔登斯吞和罗森格兰兹啊！”莫里斯拍了拍他的肩膀，“哎，是他们自己非要当这个差使；我在良心上没有对不起他们的地方——”

塔齐欧顺着他的身体一下子跪倒在地上。

“你怎么了，我的朋友？”莫里斯俯身询问。

红头发的年轻人脸色苍白，额头满是汗。“我、你，不对……”他慌乱到几乎失语，“他们……”

两颗红石榴在眼眶里打转。

塔齐欧张大嘴巴，他很想把这一切都解释清楚：吉尔登斯吞和罗森格兰兹其实是曾与他们患难与共的两名海盗。如果吉尔登斯吞和罗森格兰兹死了，那么另一个世界的他们很有可能也会面临死亡。

但他说不出口，因为他的声带早已插满悲痛的尖刺。况且就算说了，哈姆雷特不会懂。

他哪里会懂呢？他对他们完全没印象，就和对塔齐欧没印象一样。

他只是个……

一门心思都用在复仇上的可怜人。

塔齐欧双手捧住莫里斯的脸颊，道出了几个不连贯的词汇：“不要，他们，死；告诉，英格兰王，手下留情。”

他看着那双寒冰般的眼睛从讶异转向愤怒，最后徒留失望。哈姆雷特是在关心霍拉旭，塔齐欧却惹他不高兴了。

“今天发生的一切让我感到疲惫，霍拉旭。”王子殿下扯开塔齐欧的手说，“你也回去吧，如果你不累的话——可以为你的那两位朋友准备悼词。”

塔齐欧默默起身，刚走到门口，就听一个熟悉的低沉嗓音在后面说：“殿下，您要是有空的话，我奉陛下之命，要来告诉您一件事。”

“没空，有什么事明天再说。”

深夜，塔齐欧做了个梦，梦见吉尔登斯吞和罗森格兰兹笑脸相迎，将公文呈交给英格兰王。

一分钟后，他们被身后的两把刀砍掉了脑袋，脖子飞喷出来的鲜血溅到高高挂起的白底红十字国旗，两颗头颅翻滚到国王脚边，脸上还挂着谄媚的微笑。

而彼时，在位于坎塔布里亚海的海盗船上，胖瘦海盗在同一时刻暴毙身亡。

没人知道他们的死因。

※

哈姆雷特和霍拉旭的友谊正式宣告破碎，正如他们各自的那颗被对方伤害过的心。

塔齐欧虽不知道故事结局，但仍记得第四幕最后一场有提到国王借波洛尼厄斯之死撺掇雷欧提斯暗杀哈姆雷特。他想起那天莫里斯和雅恩在纳西索斯的尸体旁互掐——

现实的莫里斯失手弄伤了雅恩的手。

这里的雅恩会蓄意谋杀莫里斯吗？

走廊上，他在后面紧赶慢赶：“雷欧提斯、雷欧提斯公子，等一下！”

雅恩倏然止步，塔齐欧砰地一声被撞翻在地。

“我知道你是来干什么的，”他转身说，“你是哈姆雷特的狗，现在他不要你了，你就跑过来冲我摇尾巴。今天下午我就要和他比剑了，说来奇怪，我挺希望你能到现场观赛，看我如何当着一只丧家犬的面，打败它的前任主人。”

“比剑？”塔齐欧揉了揉额头，拦在他面前，“不，那太危险了！雷欧提斯，您不能伤害到他。”

雅恩白了他一眼：“但他可以任意伤害我，是这个意思吗？你还真是忠心啊，失去你可真是他的一大损失。要我说，你还不如过来伺候我，做我的仆人。我能给你的要比他多得多。”

“那如果我去伺候您，”塔齐欧问，“您能保证不伤害哈姆雷特殿下吗？”

小伙子不以为然：“大家都是汉子，比试过程中发生误伤在所难免。他没你想的那么娇气。”

“不行，”塔齐欧坚决要求，“这场比赛，您一点都不能伤害到他。我知道，您妹妹的死加剧了您对殿下的仇恨。可如果我说，您从一开始就恨错了人呢？那天晚上，是我找到奥菲利娅和她聊天，之后她失足落水，也是我选择见死不救。”

他知道雷欧提斯的剑上涂了毒，哈姆雷特一旦被利刃划破皮肤，用不了多久便会毒发身亡。

哈姆雷特要是死了，莫里斯就没办法上学，也没办法和塔齐欧说话了。

但他不能擅自戳破这场阴谋，这样只会给自己连同霍拉旭的母亲引来杀身之祸，甚至有可能像奥菲利娅那样加速哈姆雷特的死亡。

此外，以霍拉旭的权利，还有他和雷欧提斯的亲密程度，并不能够使自己接触到对方比赛要用的剑。

他能做的就只有祈祷，祈祷可以说服雷欧提斯，祈祷可以用自己一个人的命，换哈姆雷特——莫里斯——活下去。

“你无需为那混蛋开脱罪名，”不知什么时候起，雷欧提斯敛起了他的锋芒，用极温柔的语气对他说，“因为你已经属于我了。作为奖励，我答应你，这场比赛我不会伤他一根汗毛，我用我的生命起誓。”

※

现在雷欧提斯这边已经搞定，比他想象中简单。眼下唯一的安全隐患——那杯毒酒，是国王以防毒剑策划失败，特意加的一个万全之计。

在杀死哈姆雷特这件事上，他已不择手段。

距离正式比赛还有半个小时，塔齐欧带着自家酿造的葡萄酒来到城堡厅堂。

那是一张铺有红色餐布的长方形桌子，在那之上是数十瓶红酒和近百只倒扣的高脚杯。

终于，在一个半球形的餐盘盖下，他找到了那杯由国王亲手调制的毒酒。他将这毒药藏在桌子下面，另取一枚干净的杯子，倒入自家酒水在里面。

刚把盖子放回去——

“你在做什么？”

塔齐欧吓得一激灵，抱着酒瓶转了个身，额头擦过对面下巴新冒出来的胡茬。

“听说殿下要跟雷欧提斯公子比剑，”他狡辩道，“我特意从家里带瓶酒来……”

王子殿下眯起眼睛。

“你也觉得我不会失败，对吧？”他后退一步，“自从他到法国以后，我练习得很勤；我一定可以把他打败。可是你不知道我的心里是多么不舒服；那也不用说了。”

“殿下？”塔齐欧疑惑地看着他，“您要是不愿意比赛，那就不和他比了。”他放下酒瓶，握住哈姆雷特的两只手，仿佛已捕捉到希望之光。

如果王子殿下主动弃权，那现实中的莫里斯就不会被雷欧提斯的毒剑与克劳狄斯的毒酒所威胁。

或许过了今晚，塔齐欧的大部分时间都将用来面对雷欧提斯，但他还是会暗中保护哈姆雷特，因为王子的结局维系着莫里斯的存亡。

塔齐欧已经对现世的重逢不抱希望了。

他只要活着的人好好活着，死亡的人不再死亡。

莫里斯嘴角挑起淡淡的微笑：“注定在今天，就不会是明天；不是明天，就是今天；逃过了今天，明天还是逃不了，随时准备着就是了。”

正说着，侍从拉开大门。

在哈姆雷特眼中，那是国王、王后、雷欧提斯、波洛尼厄斯、奥斯里克，还有一群叫不上名字的贵族。

而在塔齐欧看来，他们是奴隶主安东尼奥·席尔瓦、弗朗茨公爵、雅恩、尤加特兄弟，和那些见过一面就再也想不起来的英国脸。

侍从抬上来两把钝剑。

“来，哈姆雷特，”国王满脸都是假惺惺的笑，他牵起两个小伙子的手放一块儿说，“来，让我替你们两人和解和解。”

莫里斯向雅恩致歉：“要是哈姆雷特在丧失他自己的心神的时候，做了对不起雷欧提斯的事，那样的事不是哈姆雷特做的，哈姆雷特不能承认。那么是谁做的呢？是他的疯狂。既然是这样，那么哈姆雷特也是属于受害的一方，他的疯狂是可怜的哈姆雷特的敌人。”

“我的感情是激动我复仇的主要力量，现在从感情上说——”雅恩将塔齐欧拉到身边，“我自然是满意了。”

“钝剑拿给我一柄，”莫里斯保持微笑，“我们开始吧。”

本章部分台词引用莎士比亚剧本《哈姆雷特》-朱生豪译本。

作者有话说

显示所有文的作话

第30章 剧本杀 05