大清翻译官 第13章 第 13 章

皇帝的儿子，十四贝勒。

我心里一惊。一方面惊讶于安东尼在北京的人脉，另一方面不免惶恐，毕竟才在广源寺见识过一个王爷威慑力。

我这么一个思想大胆，观念平等，行为离经叛道的汉人，寄住到等级分明、规矩森严的满人皇室家庭，岂不是自寻死路吗？

别的不说，万一不小心触犯了某个忌讳，恐怕死都不知道怎么死的。

安东尼看出了我的抗拒，劝说道：“秋，十四贝勒是教会的好朋友，他一定会照顾好你！”

“可是……”

他摆摆手示意我不必多说，只按住我的肩膀，在我耳边细声说道：“秋，十四贝勒将来会对我们的传教事业非常重要。”

我愣住了。

这已经不是暗示了，他这是明明白白地告诉我，秋童，你有责任去接近十四贝勒，结交他，甚至攀附他！

是的，我是教廷的工具人，有责任发挥自己的价值，如果没有了利用价值，我将一无所有！

我现在甚至没有大清户籍，教廷有任意处置我的权利！

改变现状之前，我还得依附于教廷，所以只能听从安排。但我必须表达不满，否则安东尼会把我当成软柿子，下一次，指不定会给我安排更荒谬的任务！

我拉下脸，直言不讳：“关于这方面，教廷之前没有与我进行任何沟通。况且，我对十四贝勒完全不了解，对他的家庭更是一无所知，您这样安排，会给我们双方造成很大的困扰！”

安东尼包容地笑了笑，拉我在耶稣圣像前的凳子上坐下来，双手合十握紧放在下巴上，虔诚都看着圣像，说道：“秋，万能的主耶稣给予我们降临人世的机会，并让我们作为信徒跟随他，不是让我们安安稳稳地享受他所创造的太平世界，而是要帮助他维护这个世界的和谐。人们必须相亲相爱，才没有伤害和压迫，没有战争和灾难，而我们要做的，就是把主的教义传播给大家，教会他们相亲相爱。可是，一个人只有一张嘴，嗓门再大，声音也只能传播几百英尺，何况，就算你肯声嘶力竭地喊，人们为什么要听你的呢？这个世界上大多数人只崇拜力量，而拥有力量的只有统治者。我相信教廷没有具体同你谈过要住在哪里这样琐碎的问题，但，我也相信教廷一定与你沟通过，如何取得统治者的信任，继而用朝廷的力量，宣传我们的教义，让更多人听到主的声音。”

是的，大道理谁都能讲出来一两桶，问题是，为什么总是不给我选择的权利？

难道我的人生只能被别人决定？

难道把我从二十一世纪扔到十八世纪，也是上帝的旨意？

DAMN IT！

我坚持道：“安东尼先生，鉴于我们彼此不了解，这一次我可以接受您善意的安排，但我必须申明，第一，我对这个国家的法治风俗，尤其是满族人的习惯、忌讳并不了解，贸然住进皇子家中，很可能会给教廷招惹麻烦，请您做好心理准备；第二，以后任何关于我的安排，务必提前和我商量，否则，请恕我不能遵从。”

“嘿，秋！”安东尼并没有着恼，和蔼可亲地抚摸着我的头发，安慰道：“放松点儿，没有你想象得那么可怕！十四贝勒对欧洲的新鲜事物非常感兴趣，而你本身又是个东方面孔，我相信你们有很多话题可聊，他会对你非常客气、非常照顾。换个角度想象，至少十四贝勒府中不再有无穷无尽的风浪和海盗，对么？”

“这话恰恰相反，我认为，风浪少不了，‘海盗’也未必没有！”我虽然抱怨着，却也只能鼓起勇气接受。

带着忐忑的心情，我跟随安东尼来到位于西直门内的十四贝勒府。

这是一座庄严而气派的府邸，建筑在十尺高的汉白玉台基上，重檐庑顶门殿脊上安吻兽七种，用以辟邪除灾，屋顶上覆盖着绿色的琉璃瓦片，木构上画山水花鸟等苏式彩画，中央悬挂一块蓝底金边的匾额，其上写着有汉语贝勒府三字和满语一串。厚重的红门上镶有九纵六横四十五枚门钉，前夕护以石栏，两侧设有威武壮美的麒麟雕塑。

面对这府邸，看着那高高的围墙和围墙外来来回回巡逻的旗兵，我的心越悬越高。

曾几何时，当我还在象牙塔内不谙世事，我以为世界就在我手中，只要我想，没有什么做不到，从中学到大学，我日记本上唯一的一句格言就是，给我一个点，我能翘起地球。

可此时此刻，我发现，我不仅不能翘起地球，我甚至连眼下的命运都掌控不了！

那高墙深院让我感到恐慌，安东尼包含期望的眼神让我感到责任沉重，我不知道自己能不能应付得了。

门房认识安东尼，叫人去通报后，和安东尼聊起来，安东尼让我过去同他打招呼。

深呼吸一口气，一步步踏上门前的台阶，我有种走向监狱的错觉。

从前看过的港产监狱片那血腥暴力又黑暗**的场景在眼前一幕幕闪过，我感到手脚冰凉。

“嗨。”我还不知道该怎么打招呼，笑着摆了摆手。

那门房愣了愣，对安东尼道：“这位神父可真奇怪。”

安东尼操着流畅的北京话道：“不不不，她不是神父，她是我们的翻译官，是个女孩子。”

“哦？”门房惊讶地把声音拖得老长。

“哟，瞧瞧谁来了，安东尼，什么风儿把你吹来了？”

身后传来马蹄儿声，我回身看过去，马还没到跟前，上面一个身穿红色箭服，白色铠甲背心的男子就先开口，声音洪亮而爽朗。

“哦，十四贝勒，您刚刚下朝吗？”安东尼立刻迎上去。

“是啊！”马儿停在门前，马上端坐的男子身子挺拔，眉目英武，眼神炯炯，嘴边含笑，看起来丝毫没有皇子的架子，与广源寺里的那个王爷性格迥异，倒像一个平易近人的男明星。

他从马上跳起来，一甩辫子，把缰绳扔给马倌，昂首阔步地往前走，“来，安神父，咱们里面说话。”

我站在台阶上看他一步步走上来，长长地吸了口气。

哦，这就是康熙的儿子，这就是日后的大将军王！

“哎这谁啊？”他从我身边经过，估疑地从上到下把我打量了一通，随口问旁边的门房。

我刚要回答，安东尼跟上来，已经抢先道：“十四贝勒，这就是我几个月前跟您提过的那个翻译官，秋童。”

十四登场

作者有话说

显示所有文的作话

第13章 第 13 章