重生大唐之五子夺嫡 第128章 标点符号

“耶，三哥，你写的这个像小蝌蚪一样符号还有这个小圆圈是什么意思呀？”城阳小萝莉好奇的问道。

“呵呵！那些符号是三哥闲来无事瞎琢磨的，三哥把他们称之为标点符号！”李恪微笑道。

“标点符号？有何作用呢？”不止城阳有兴趣，连李世民都来了兴趣，好奇的问道。

“标点符号的主要作用是标示书面语所需的停顿。在语言交际过程中，停顿是句子语气、语调的重要组成部分，在口语转化成书面语的过程中必须通过使用标点符号来标明停顿。”

“就比如三哥刚才写的那句‘下雨天留客天留我不留’，其实是来自一则真实的故事！”李恪微笑道。

“真是的故事，三哥快给我讲讲！”城阳小萝莉关心道。

“呵呵，三哥这就讲，从前有个书生，到朋友家做客，忽然天降大雨，客人便不想回家了，然而主人却不想留客人住宿，但又不便于直说。”

“于是主人为客人题了一幅字，‘下雨天留客天留我不留’，只是这幅字没有加上标点，客人一看，二话没说，提笔在字幅上添了几个标点，主人一看，顿时傻了眼。本来主人的原意是’下雨天留客，天留我不留。’

“被客人添加标点后却变成了“下雨天，留客天，留我不？留！’你看小小的几个标点符号使同样的一句话出现完全相反的两种意思。”

“还有一则故事，说的是有一家人一年到头老是打官司，新年伊始，他们家三个儿子每人说一句话，祝愿今年不再官司，这三句话是‘新年好’，‘晦气少’，‘不得打官司’，说完后便写在纸上贴上了墙。新女婿回门看到墙上的字，张口念道：‘新年好晦气，少不得打司。’也是同样的字，由于没放标点符号，意思也全然不同。”

“很有一个关于租约的故事，租约本来都意思是：本人林大福，将大树街石屋，租于恩人黄老实一家，未能报恩，万一不交租亦可，收回房租银两三十，万不可转租他人，立此为据，本人儿孙不得有违。

由于没有断句，他的儿孙便理解为：本人林大福将大树街石屋租于恩人黄老实一家，未能报恩，万一不交租，亦可收回，房租银两三十万，不可转租他人，立此为据，本人儿孙不得有违。

也是同样的字，由于没放标点符号，意思也全然不同，结果导致两家人大打出手，最后甚至闹上公堂，县太老爷看着租约一时也无法断案，所以我们千万不能小瞧这些标点符号哟！”李恪娓娓道来。

李世民等人开始听前面两个故事倒没觉得什么，但李恪讲完第三个故事时，他们的脸色不由得凝重起来。

“原来标点符号这么重要啊！那三哥快给我说说都有那些标点符号！”城阳小萝莉双手托着腮一脸好奇的问道，那模样说不出的可爱。

“好呀！那个有个尾巴像蝌蚪的叫逗号，一句话意思没表达完，需要停顿表示语气的停顿和句子内部各成分需要停顿的时候都需要用逗号。”李恪好为人师表的毛病又犯了，拿起毛笔在纸上写下了几个常见的标点符号，便津津有味的讲了起来。

这屋子里的每一位都是这个世界上的很精，立马便意识到这标点符号的重要性，都聚精会神的听了起来。

“恪儿等一下，我叫人记一下！”李世民开口道。

“那个小圆圈的叫句号，主要用于陈述句中，表示一句话的结束，用于末尾，这个符号用的比较频繁，只要能够表达完整的意思，是一个句子都可以用。”

“那个像耳朵叫问号，主要应用于疑问句与反问句中，放在末尾，用来表示疑问。”

“那个一竖下面一点的叫感叹号，主要用于感叹句， 语气强烈的反问句和祈使句句中，放在末尾，用来表示强烈的情感。”

“那个一点的叫顿号，用于句子内部并列词语之间的停顿。”

“六个小点连在一起叫省略号，主要应用于省略较长的句子，例如引文的省略，列举的省略，说话的断断续续等。”

“……”大约一个时辰过去了，李恪才把这些标点符号完全讲完。

“陛下，微臣认为汉王这套标点符号应该大力推广，我华夏文字博大精深，同意一句话，不同的断句不同的语气可能意思就完全不一样，特别是在朝廷颁布政令的时候，如果被下面的误解其意，那将造成无法弥补的损失，而汉王这套标点符号就可以完美的解决这些问题不大，所以微臣建议大力推广！”杜如晦掷地有声道。

“微臣赞同！”李靖道。

“微臣也赞成！”孔颖达道。

李世民坐在桌子后面沉思不语，一直没有表态，作为一国之君他肯定有自己的想法，但他往往会征求手下大臣的意见，一来显得自己胸怀宽广，善于纳言，二来是怕避免考虑不周犯错误。

李世民作为一代明君他当然也意识到了这套标点符号的重要性，断句之法在李世民的思维中主要还是应用到行政方面，一条政令颁发出去，如果真的一体两意，那些世家一定会按照最有利于他们的方式去解读，最底层的那些民众就会被剥削。

虽然他李家王朝就是大唐最大的地主，但地主也决不能容忍管家来剥削自家长工的，所以李世民心中已有决断，这标点符号必须推广，而且在以后的政令和大臣上书的奏折中必须使用标点符号用来断句。

李世民见杜如晦、李靖和孔颖达等人都赞同推广这套标点符号，李世民便顺水推舟道：“既然诸位爱卿都赞成推广，那就全力推广吧！这件事就由克明全权负责吧，其他部门积极配合！”

“遵命！”

李恪见自己说剽窃来的标点符号即将被朝廷推广使用，心里说不出的高心，要知道这套标点符号在1919年4月才被北大六名教授胡适、钱玄同、刘复、朱希祖、周作人、马裕藻在国语统一筹备会上提出方案，要求颁布标点符号进行文章鉴赏，于1920年北洋政府教育部发布《通令采用新式标点符号文》中，才被正式采纳，这足足提前了一千多年，想到此处心中的成就感油然而生。