堯熙塔卡繼續聽著哈娜蜜的講解。
哈娜蜜說道:「後來人口越來越多,問題也出現了。」
堯熙塔卡問道:「什麼問題?」
哈娜蜜回答:「重名。」
堯熙塔卡立刻懂了:「原來如此。」
哈娜蜜點頭:「同一個家族裡面,相同名字的人越來越多,管理起來很麻煩。」
堯熙塔卡問道:「所以就出現渺梧吉?」
「對。」哈娜蜜點了點頭說道:「渺梧吉和梧吉最大的差別,就是它不需要皇帝授予。」
堯熙塔卡問道:「那是誰決定?」
哈娜蜜回答:「自己決定。」
堯熙塔卡驚訝地問:「自己決定?」
哈娜蜜笑著說:「沒錯。」
哈娜蜜說道:「很多人直接拿居住地名稱來當姓氏。」
堯熙塔卡笑了:「這還真方便。」
哈娜蜜說道:「而且非常實用。」
她伸出手指,一邊數一邊解釋:「『伊熙』是石頭、『卡瓦』是河流、『達』是農田、『穆拉』是村莊、『雅瑪』是山嶽、『米雅』是宮殿、『伍艾』是上方的、『納卡』是中間的、『熙摩』是下方的。」
堯熙塔卡聽得津津有味:「難怪很多姓氏聽起來像地名。」
「因為本來就是地名。」哈娜蜜笑道,「像伊希卡瓦、雅瑪古齊、奧卡雅瑪這些省的名稱,同時也是非常常見的姓氏。」
堯熙塔卡點了點頭:「原來如此。」
哈娜蜜繼續說道:「剛開始的時候,梧吉和渺梧吉其實會一起使用。」
堯熙塔卡疑惑地問:「一起?」
「例如某個人出身於古老家族,但平時又使用地方姓氏。」哈娜蜜解釋,「正式公文裡使用梧吉,日常生活則使用渺梧吉。」
堯熙塔卡皺了皺眉:「聽起來很容易把人搞混……有沒有具體一點的例子?」
哈娜蜜點點頭,乾脆舉例道:「比如奧達·諾布納尬。」
堯熙塔卡一愣:「奧達?」
「對。」哈娜蜜說道,「他的祖上被視為塔伊拉家族的系統,所以在對皇帝的正式公文上,會用更傳統、更能表明血統與地位的寫法——『塔伊拉·諾·諾布納尬』。」
堯熙塔卡重複了一遍:「塔伊拉·諾·諾布納尬……」
哈娜蜜接著說:「但在其他場合,尤其是地方往來、日常稱呼,就用現代更通用、也更方便識別的『奧達·諾布納尬』。」
堯熙塔卡苦笑:「果然很容易把人名拆錯、認錯。」
「所以後來真的有人受不了。」哈娜蜜笑道,「尤其中央政府管理人口的時候。」
堯熙塔卡問道:「然後呢?」
「梅伊吉制度改革之後,中央政府為了方便管理,直接下達了《關於普通民眾必須使用「渺梧吉」的行政令》。」哈娜蜜說道。
堯熙塔卡問道:「不再區分兩種?」
「對。」哈娜蜜點頭,「規定平民統一使用渺梧吉。從那個時候開始,現代意義上的姓氏制度才真正形成。」
神廟內十分安靜,只有牆上的時鐘發出細微聲音。
堯熙塔卡沉思片刻:「難怪現代人的名字看起來比較簡單。」
哈娜蜜說道:「其實很多歷史人物的名字翻開來看,都比現代複雜得多。」
堯熙塔卡苦笑:「我現在已經覺得夠複雜了。」
熙洛內考抬起頭:「再複雜也沒有說明書複雜~尼亞。」
哈娜蜜笑到差點站不穩:「你到底看過多少說明書?」
熙洛內考理直氣壯地回答:「很多~尼亞!」
二人再次笑了起來。
離開神廟時,夕陽的光芒正從窗戶灑落進來。走下樓梯後,餐廳裡的客人比剛才多了一些。
堯熙塔卡回頭看了二樓方向一眼:「今天這趟還真學到不少東西。」
哈娜蜜微笑著說道:「下次如果看到奇怪的人名,你應該比較看得懂了。」
堯熙塔卡點頭:「至少不會再把人家名字拆錯。」
熙洛內考補充道:「也不會把希拉夫先生變成斯拉夫人~尼亞。」
堯熙塔卡立刻捂住額頭:「這件事你還要講多久?」
熙洛內考開心地晃著尾巴:「至少一年~尼亞。」
餐廳裡再次傳出笑聲,而窗外的黃昏,也在不知不覺間逐漸染上夜色。
離開餐廳後,堯熙塔卡抱著熙洛內考回到停車場。晚上的風比白天涼爽許多,路邊的路燈已經全部亮起,橘黃色的燈光沿著街道一路延伸到遠方。
哈娜蜜坐進副駕駛座,繫好安全帶。堯熙塔卡將熙洛內考放到後座。
熙洛內考穩穩停在座位中央:「出發~尼亞。」
堯熙塔卡發動引擎,車輛平穩地駛出停車場,匯入夜晚的車流之中。
街邊的招牌燈光不斷從車窗外掠過,映照在兩人的臉上。車內的氣氛很輕鬆,剛吃飽飯的兩人都沒有急著說話。
過了一會兒,堯熙塔卡忽然開口:「哈娜蜜,我能問妳一個問題嗎?」
哈娜蜜轉頭看向他:「你想問什麼?」
堯熙塔卡沉默幾秒,似乎正在組織語言:「妳對於皇帝制持什麼態度?」
哈娜蜜有些意外:「怎麼突然想起問這個?」
前方正好遇到紅燈,堯熙塔卡踩下煞車,車子停在路口。他看著紅燈倒數的數字,緩緩說道:「我和我的父母從小都在團結國長大。妳也知道,團結國的建國本來就是因為反對君主制,所以從建國到現在一直都是聯邦共和政體。」
哈娜蜜點了點頭:「這我知道。」
堯熙塔卡笑了笑:「以前我其實很少接觸這類話題。」
哈娜蜜問道:「現在不一樣了?」
「當然不一樣,」堯熙塔卡說道,「自從成為碼厚弼獸究之後,身邊認識的人常常討論這些事情。」
哈娜蜜露出理解的表情。
堯熙塔卡繼續說:「肯婁會在人視的節目裡討論當代皇室,辛卡伊偶爾會跟我聊歷史上的皇帝,金塔甚至還有保守派道路宣傳車。至於妳,妳知道很多皇室和神話相關的事情。」
他無奈地笑了笑:「結果我這個原本完全不關心的人,反而變成經常聽到這些話題的人。」
綠燈亮起,車輛重新前進。
哈娜蜜看著窗外的夜景,思考了一會兒。
「怎麼說呢……」她輕輕靠在椅背上,「我雖然生在團結國,但我五歲的時候就被父母接回故鄉接受教育。」
堯熙塔卡點點頭。
哈娜蜜繼續說:「一直到國中畢業,我才回團結國念高中,所以兩邊的教育我都接觸過。」
堯熙塔卡好奇地問:「課本怎麼介紹當代皇帝?」
哈娜蜜回答:「基本上和憲法保持一致。」
堯熙塔卡問道:「怎麼一致?」
哈娜蜜回答:「課本裡面會寫,皇帝是國家和全體國民的形象代言人。」
堯熙塔卡微微皺眉:「這句話我聽過很多次。」
哈娜蜜點頭:「後面還會補充,皇帝不參與具體的政務決策。雖然會提到國務工作,但都會明確註明依照行政院的提案或許可進行。」
堯熙塔卡思考片刻:「老實說。」
哈娜蜜發出疑問:「嗯?」
堯熙塔卡說道:「國家和全體國民的形象代言人,這種說法太抽象了。」
「很多人都有這種感覺。」哈娜蜜笑了笑。
堯熙塔卡說道:「有點像之前肯婁在節目裡提到的『主權皇帝論』。」
話音剛落,哈娜蜜立刻搖頭:「完全錯誤。」
堯熙塔卡愣了一下:「為什麼?」
「因為『主權皇帝論』本身就是個陰謀。」哈娜蜜的語氣忽然變得認真。
車內頓時安靜下來。
「陰謀?」堯熙塔卡有些驚訝。
「是的,」哈娜蜜點頭,「表面上看起來,好像是在提高皇帝地位,但實際上並不是那麼回事。」
堯熙塔卡問道:「那是什麼?」
「實際上,是讓軍方獨立於行政院之外,」哈娜蜜看向前方,語氣變得十分平靜。
堯熙塔卡皺起眉頭:「這兩件事有關係?」
「關係非常大,」哈娜蜜回答,「因為一旦宣稱皇帝擁有超越行政院的權力,就會有人跳出來說自己是在代替皇帝行使權力。」
堯熙塔卡問道:「然後呢?」
哈娜蜜說道:「然後皇帝反而會失去真正的控制能力。」
「這麼誇張?」堯熙塔卡愣住。
哈娜蜜輕輕點頭:「如果皇帝想要親自行使權力,那些人就會說皇帝受到了壞人蠱惑。」
堯熙塔卡問:「接著發動政變?」
「沒錯,」哈娜蜜說道,「包圍皇宮、濫殺無辜,甚至連皇帝下達停戰聖旨都不理會。」
堯熙塔卡忍不住問:「真的假的?」
哈娜蜜回答:「歷史上確實發生過類似的事情,當時甚至有人帶領軍隊搶奪皇聲唱片。」
「搶唱片?」堯熙塔卡睜大眼睛。
「因為他們不希望聖旨被公開播放,」哈娜蜜說道,「只要人民聽不到,就可以繼續宣稱自己才是真正代表皇帝的人。」
車內沉默數秒,堯熙塔卡終於明白了:「難怪肯婁之前說,那個時代的皇帝很反感主權皇帝論。」
哈娜蜜毫不猶豫地點頭:「必然會反感。」
堯熙塔卡問道:「為什麼?」
「因為那根本不是把權力交給皇帝,」哈娜蜜說道,「而是拿皇帝當藉口。」