高三正式开始了。他们也换到了新的教室。
新学期,新迹象,调换个座位自然是不可以避免的。和郎司辰同学当了大半个学期的同桌,终于到了要分道扬镳的时候。
“你会想我吗?”
“大哥!我就坐在你斜前方!”曾念祈无奈。
曾念祈从最后一排靠边的位置换到了教室第四排中间,颇有一种在世界中心呼唤爱的感觉。
而任溪词成了她的新同桌,说句大实话,任溪词坐在身边,实在是太有安全感了,比郎司辰这家伙安全一百倍好不好!
当然,还有一个让曾念祈更加振奋的座位安排!
姜正初和林望舒成了同桌!看着窗台边的金童玉女,真是岁月静好的一对璧人啊!
到了高三,如无特殊情况,学生们都是要去学校晚自习的。这对于曾念祈来说,实在是多了太多的学习时间了。只是那刚接的翻译稿子不知道要什么时候才能弄完。
整个暑假,她接了好几篇的学术论文,整体的字数来说也是不断递增的,从最初的五千个单词,到八千,再到三万,感觉就是从学士论文到硕士论文的一个进阶式递增。而她的翻译稿酬也从千字八十刀上涨到了一百刀,可喜可贺。
暑假两个月的时间,她接到了两篇三万单词量的论文翻译,直接到手两万多人民币,自己就留了个零头,给了一万给奶奶当做生活费,另外一万块打给了爸爸。
爸爸收到这笔钱的时候,彻底惊着了,立刻打电话回来盘问了一大堆,生怕曾念祈的钱是来路不明的。奶奶又说不清楚,曾念祈光是解释就用了大半个小时。
就在快开学的时候,她接到了一个大单,十万字的博士论文……当然,这种大活儿肯定是会先请三到五名的翻译进行试译,最后由公司和原作者择优录取,有些时候会请几名翻译共同完成。
相较于其他英文专业的翻译人员来说,曾念祈最大的优势莫过于她曾是利斯特大学的天文学博士,别说是翻译这样的论文了,就算是用中英双语写这样的论文,她可都是非常有经验的。因为中文是她的母语,而在国外上学需要教的论文都是英文。这种得天独厚的优势,可不是几个临时抱佛脚的翻译小姐姐可以媲美的。
曾念祈非常顺利的拿下了这篇十万字论文,因为博士论文对于翻译的相关素养要求极高,所以稿酬是两百刀每千字,也就意味着,搞定这一篇十万字,她可以拿到两万美金!按照现在的汇率,十四万!而且,最重要的是,在中国发表的文章上会有她的译者署名!
当然,这么丰厚的收入,相对应的压力也是十分巨大的。四十五天的期限,中间,她还要去参加奥数全国赛……掐头去尾,她给自己定的计划是每天三千个单词,毕竟最后还得留点时间润色润色。
因为晚自习的缘故,每天回到家,就已经快十点了,洗漱之后,基本上要忙到一两点钟才能完成她给自己定下的任务目标。以至于,这近一个月的时间,她都是顶着大大的黑眼圈去学校的。
老师们看到,自然是认为这位年级第一的好学生刻苦努力。然而,却不知,她这么辛苦都是为了赚钱。
当然,曾念祈也是想着干完这一笔,凑够了大学的学费生活费什么的,就好好准备保送的事情。毕竟以曾念祈的过往历史成绩来看,想要拿下保送名额比起当年的林望舒来讲,难多了。所以,至少在这整个高三,她绝对不能跌出前三名。因为高一高二的成绩……实在太难看了。
“你每天晚上是做贼去了吗?”郎司辰买了瓶牛奶放在她桌上。
曾念祈懒懒的抬头,面露疲惫:“哦……谢谢。”
郎司辰蹙眉,直接坐到了曾念祈身边。他伸出手摸了摸她的额头,啧声道:“也不烫啊……”
“睡得有点少,你别吵了,让我趴一会儿……”
这时,任溪词和林望舒刚刚吃完午饭回来,她看着自己的座位上那只狼,对林望舒使了个眼色。
“咳咳……不用,你不用起来,我特别识相的。”任溪词笑眯眯拿了抽屉里的水杯,就拉着林望舒出去接水了。
“这小狼崽子真是好可爱啊,天天粘着曾念祈哈哈哈哈。”任溪词不知从何时开始对郎司辰的称呼变成了小狼崽子或者是小狼尾巴……
林望舒握着水杯的手稍微紧了紧,说:“他们,是在一起了吗?”
任溪词微微蹙眉,啧声道:“我看着是,不过曾念祈那家伙从头否认到尾。而且每次听见她否认小狼崽子都一脸苦大仇深的样子。”
“最神奇的是,曾念祈说什么郎司辰都不敢反驳哈哈哈,任劳任怨,随意教训一点问题都没有!”任溪词越说越兴奋:“我跟你讲,他还没转来我们班的时候,不是天天被校园广播通告批评吗?本来我还以为是个什么叛逆到死的不良少年,没想到啊,乖的嘞!”
“早餐午餐,宵夜,各种小零食小水果,每天不间断的来。不过曾念祈好像连个手手都不让人家拉一下。”任溪词接完水,喝了一小口。
“我都已经十八岁了!是个成年人了,居然还没有任何爱情找上我,太难了……”任溪词苦哈哈的望天:“我什么时候才能有一个这么可爱的小尾巴哟~”
林望舒目光微动,她轻笑道:“你喜欢郎司辰?”
任溪词摆了摆手,认真的说:“我喜欢的是他喜欢曾念祈的样子,就好像他的世界里只有那一个女孩……如果说他变心了,我可能会立刻讨厌他,然后对爱情这个东西彻底失望。顺便觉得,这世界上的男人除了我爸之外,就没一个好东西!”
林望舒眼睛眨了眨,轻声问:“那如果,他喜欢你呢?”
任溪词张了张嘴,一脸吃了苍蝇的表情说:“别闹了!他?”
林望舒低头浅笑。
下一秒任溪词同学仿佛真的陷入了苦恼:“如果他喜欢我?哎呀,说实话,郎司辰长得挺好看的……不过,这个性格就……很古怪。除了曾念祈就好像全世界都欠他钱一样……”
任溪词好像突然想起了什么,笑着说:“我跟你讲一个特别搞笑的,上周末我在商场遇到他们两个嘛。曾念祈她跟我打招呼了,郎司辰就完全低气压,我看着就害怕。本来想着井水不犯河水的,然后曾念祈突然说要他给我打招呼……你猜怎么了?”
“怎么了?”
“哈哈,郎司辰就很乖啊,特别听话的跟我打招呼,还假笑哈哈哈哈!”任溪词想到当时小狼崽子的那种憋屈有苦恼的表情,瞬间笑得前仰后合的,她摇了摇头,说:“就据我这浅薄的阅历,他应该是不会喜欢上别人了。”
“是么……”林望舒喝了口水,没有再说些什么。
全国奥林匹克竞赛开幕在即,整个令德高中只有三个人拿到了入场券。分别是三班的薛翰林,六班的岑静柏和四班的曾念祈。仿佛就是高二期末考试的年级前三名……
因为要去外地比赛,前前后后加起来,五六天的时间总是要的,学校安排了两位女老师带队,机票酒店也都安排的妥妥帖帖。
出发前一晚,曾念祈还在疯狂赶工,毕竟十万个英文单词翻译成中文大概会有十三万到十五万左右的字数,说是四十多天码出一本中篇小说也不为过。
电话响起,看都不用看,她就知道是谁。
直接接通打开免提,她的指尖疯狂的敲击着键盘,让电话那头的郎司辰一时间都有些不好意思开口了。
过了好一会,他才说:“你又在写超新星啊?”
曾念祈被逗笑了,她说:“是啊,又是超新星~”跟这只小狼也没必要解释那么多专业性的问题。
“我也想去……”郎司辰说这话的声音就像是在撒娇一般。
“去哪?”
“和你一起去考试啊……”
曾念祈无奈:“你又没参加奥数比赛,怎么去?”
“自费,旅游……怎么都行。”
“别闹,好好复习。这次月考你还退了两名呢。”
郎司辰轻哼道:“才两名!一分而已。”
“别说一分了,就算是半分在高考的时候都是危险的。”曾念祈着实苦口婆心。
“哦……”郎司辰无语。
“不跟你说了,我还得赶工。”
“别挂!”郎司辰连忙阻止。
“嗯。”曾念祈也习惯了就这样通着电话,打开免提。毕竟郎司辰一个人住在那么大的房子里,难免会有些小孤单吧。
大概到了一点多,郎司辰那边突然开口:“你怎么还不睡?”
“你不是也还没睡?”曾念祈的声音竟是听不出一丝疲惫,她现在的生物钟好像陷入了一个恶性循环,主要问题就是白天特别容易犯困,但是到了晚上就变得非常精神。
“你是,要写那些东西赚钱,所以才熬夜吗?”郎司辰的语气出现了一丝小心翼翼的情绪。
“嗯,算是吧。”曾念祈也不隐瞒。
“……”
“你别写了,我可以养你啊。”