72
“别让我发现你两又在做什么坏事!”莫莉火冒三丈。
【蒙顿格斯一看见哈利就停住话头,但弗雷德眨眨眼睛,示意哈利过去。】
哈利无辜地耸耸肩——看!他可不是有意走过去的。
【“没关系,”他对蒙顿格斯说,“我们可以信任哈利,他是我们的资助人!”】
弗雷德捂住脸,“我想未来的我也不知道这秘密会有被念出来的一天。”他嘟囔,乔治笑了。
哈利从脖子红到耳朵,他看上去就像被烤熟了。
【“看看顿格给我们带来了什么,”乔治说着摊开手掌给哈利看,那上面是一堆枯干的黑豆荚般的东西,虽然一动不动,却发出轻微的哗啦哗啦的声音。】
斯内普眯着眼睛,他已经知道那是个什么玩意了,这东西一直很难弄到——应该直接没收,他邪恶地想——顺便再扣格兰芬多50分。
【“毒触手的种子,”乔治说。】
“哦吼!”年轻的格林德沃表情夸张地说——他现在的目标只有一个,把他心不在焉的朋友逗笑。
“你们怎么敢!”莫莉揪住了弗雷德的耳朵,这个小混蛋看上去已经放弃了逃脱的希望。
【“我们的速效逃课糖要用到它们,但这是一种C类禁止贸易物品,所以我们一直很难搞到。”“这么些给十个加隆吧,顿格?”弗雷德说。
“这可是我费了九牛二虎之力才弄到的!”蒙顿格斯说,他那松弛的、充血的眼睛拉得更狭长了,“对不起,小伙子们,低于二十我绝不出手。”
“顿格就喜欢开点儿小玩笑。”弗雷德对哈利说。“是啊,他最精彩的一个玩笑就是一袋疙瘩羽毛笔要价六个西可。”乔治说。】
“听上去你们很熟练?嗯?”莫莉眯着眼睛危险地说。
“只有那么一点点,妈妈。”弗雷德马上说。“我保证还没罗恩的腿毛粗!”他补充。赫敏看上去被这个比喻恶心到了。
【“小心点儿。”哈利轻声提醒他们。
“怎么啦?”弗雷德说,“妈妈忙着跟级长罗恩情意绵绵地说悄悄话呢,我们没事儿的。”(罗恩冲双胞胎龇牙。)
“可是穆迪可能在用眼睛盯着你们。”哈利指出这一点。
蒙顿格斯紧张地扭头看了看。
“说得对。”他嘟哝道,“好吧,小伙子们,十个就十个吧,只要你们赶紧把它们弄走。”】
弗雷德乐不可支地吹了个口哨,莫莉狠狠掐了他一下。
“——妈!”他惨叫。
乔治心有余悸地摸着自己的耳朵,他无比庆幸自己已经是个大人了,不过下一秒他就挨了个脑瓜蹦。
【 “谢谢你了,哈利!”弗雷德高兴地说,蒙顿格斯已经把口袋里的东西都倒在双胞胎伸出来的手里,然后匆匆走过去取东西吃了。“我们最好把这些东西拿到楼上去。”】
莫莉翻了翻眼睛——虽然她已经接受了儿子要去开恶作剧商店的事实。但这不代表她就要开开心心给他们好脸色,为什么?为什么他们不在魔法部找个好职位呢?
一时间哈利以及韦斯莱们都不敢说话。
【哈利望着他们的背影,心里隐隐有些不安。他突然想到,韦斯莱先生和韦斯莱夫人肯定很纳闷弗雷德和乔治怎么会有本钱做笑话商店的生意,然后不可避免地,他们就会弄清是怎么回事。把三强争霸赛的奖金送给双胞胎,这在当时似乎是一件很简单的事情,但如果它又导致一场家庭风波,使亲人疏远,就像珀西那样呢?(珀西到底怎么了?罗恩一肚子疑问)如果韦斯莱夫人发现是因为哈利才使得弗雷德和乔治能够开创一种她认为很不合适的职业,她还会觉得哈利像她的亲生儿子一样好吗?】
哈利面对自己的内心发言简直坐如针毡。他的视线游移,不敢看向那群红发的韦斯莱们——他真希望书里的自己没有那么敏感。
“说实话,我宁愿把他们送走,换你这样的一个儿子,哈利宝贝。”莫莉温柔地对哈利说。
“妈妈!我们是你在魔法垃圾箱里捡来的?是不是!”弗雷德抗议道。
【双胞胎走后,哈利独自站在那里,内心只有一种沉甸甸的负疚感。】
罗恩轻轻拍了拍哈利的肩膀,哈利突然又觉得得到了支撑。
【突然,他听见有人在说他的名字。金斯莱沙克尔那低沉浑厚的声音,即使在周围的一片嘈杂声中也能听见。
“邓布利多为什么不选哈利当级长呢?”金斯莱问。】
老魔王不耐烦发出啧声。这个老傻瓜手下都是些什么人。
阿利安娜好奇地看着他。
“没什么,小公主,就是这世界上的蠢货总是话很多。”他嘲讽道。
“别和阿利亚说些乱七八糟的话!”老校长皱眉。
“哦豁,这时候你倒是愿意理我了?”年迈的格林德沃说,他翻了翻眼睛,继续往下读。
【 “他准有他自己的道理。”卢平回答。
“但是那样会表现出对他的信任。换了我,我就会那么做,”金斯莱执意地说,“特别是在《预言家日报》三天两头地给他造谣??”
哈利没有转过头去。他不想让卢平和金斯莱知道他听见了。他尽管一点儿也不饿,但还是跟着蒙顿格斯回到了饭桌旁。他刚才突然产生的参加晚会的快乐又一下子消失得无影无踪。他真希望自己躺在楼上的床上。】
哈利僵住了——他以为后面不会再有相关的内心描述了,可现在,或许是他过于乐观。
“而你,你就非要这么多愁善感么?”老魔王带着莫名其妙的怒气说。“这个老傻瓜又不是你爸爸!”
这话触怒了几乎所有人,但第一个开骂的居然是阿不福思——起先哈利一直觉得他和邓布利多校长之间关系不怎么样。
“放你娘的屁!他想干什么就干什么,就算他是个老傻瓜也不关你事——”阿不福思激动地骂道。
年迈地格林德沃挑衅似的瞥了他一眼又把视线转回书里,仿佛阿不福思还不够格。
老校长叹着气,安抚性地把手往下压了压,“冷静,阿布。你会把阿利亚吓坏的。”
阿不福思看着缩在老魔王身边的妹妹,欲言又止,最后他只是哼了一声。
“你要是不愿意往下读就烦请把书给别人。”邓布利多校长冷静的对格林德沃说。
老魔王怒气冲冲的继续念了下去。
【疯眼汉穆迪用残缺不全的鼻子嗅了嗅一根鸡腿,显然他没有发现任何下毒的痕迹(莫莉克制住自己不要恼火得太明显),因为他用牙齿扯下了一大块鸡肉。“】
“时刻保持警惕!”穆迪灌了口酒,他居然有些不敢看向莫莉。
【扫帚把是用西班牙栎木做的,涂着防恶咒的清漆,还有内置的振动控制——”罗恩在对唐克斯说。
韦斯莱夫人打了个大大的哈欠。“好了,我先去把那个博格特弄出来再上床睡觉,亚瑟,我不希望这些人闹得太晚,好吗?晚安,哈利,亲爱的。”她说完就离开了厨房。哈利把盘子放在桌上,不知道能不能神不知鬼不觉。
“你没事吧,波特?”穆迪瓮声瓮气地问。】
“哼,神不知鬼不觉。”斯内普冷笑着说。并在莉莉给他递饼干前主动拿起茶杯——他!这辈子!再也不想!吃!粉红色!小饼干!了!
作者有话说
显示所有文的作话
第78章 第72章